Những hình vẽ và tượng của nước Ai Cập cổ đại đã cho thấy quá trình xay hạt.
Artifacts from ancient Egypt illustrate the process.
jw2019
Có bằng chứng nào cho thấy nước Ai Cập cổ xưa đã làm ra gạch?
What evidence is there that bricks were made in ancient Egypt?
jw2019
Họ tấn công đến tận miền bắc của nước Ai Cập.
Their attacks touched even northern Egypt.
jw2019
7 Tin có đời sống sau khi chết là niềm tin chính yếu của tôn giáo nước Ai Cập.
7 Belief in life after death was central to Egyptian religion.
jw2019
Đầu tiên, Ngài giáng mười tai họa trên nước Ai Cập.
First, he brought ten devastating plagues on the nation of Egypt.
jw2019
Nước Ai Cập cổ xưa rất giàu có và thịnh vượng.
Ancient Egypt was rich and prosperous.
LDS
Trận Pelusium là trận chiến lớn đầu tiên giữa đế quốc Ba Tư và nước Ai Cập.
The Battle of Pelusium was the first major battle between the Achaemenid Empire and Egypt.
WikiMatrix
Thời xưa ở nước Ai Cập, cá sông Ni-lơ là một món ăn thông dụng.
Fish from the Nile were an important part of the diet in ancient Egypt.
jw2019
Tôn giáo nào ảnh hưởng đến các nước Ai Cập, Ba Tư, và Hy Lạp vào thời cổ xưa?
Which religion influenced the ancient world of Egypt, Persia, and Greece?
jw2019
Khi lên làm tể tướng nước Ai Cập, Giô-sép được Pha-ra-ôn tặng một kiềng vàng (Sáng-thế Ký 41:42).
(Genesis 41:42) Rebekah was given a gold nose ring and two gold bracelets, worth about $1,400 (U.S.) in today’s values.
jw2019
Nhà nước Ai Cập thực hành sùng bái cá nhân với Gamal Abdel Nasser trong thời gian ông ta tại nhiệm.
The Egyptian state practiced a Cult of Personality around Gamal Abdel Nasser during his rule.
WikiMatrix
Raya và Sakina trở thành những người phụ nữ Ai Cập đầu tiên bị nhà nước Ai Cập hiện đại xử tử.
Raya and Sakina became the first Egyptian women to be executed by the modern state of Egypt.
WikiMatrix
Trong khi người Y-sơ-ra-ên làm tôi mọi nước Ai Cập xưa, Đức Giê-hô-va nghe tiếng họ kêu cứu.
While the Israelites were still slaves in ancient Egypt, Jehovah heard their cries for help.
jw2019
Vậy mà bức thư đó được một cậu bé viết cho cha cậu tại nước Ai–cập xưa cách đây hơn 2.000 năm về trước.
Well, that letter from a boy to his father was written in ancient Egypt over 2,000 years ago.
jw2019
Bằng chứng về các công trình xây dựng của Nepherites đã được tìm thấy ở nhiều địa điểm trên khắp đất nước Ai Cập.
Evidence of Nepherites’ building work has been found in a number of locations across the country.
WikiMatrix
Nhưng giờ đây, đứng nơi đây là vị quan đầy quyền lực, chỉ sau Pha-ra-ôn trong cả nước Ai Cập hùng mạnh!
But now, here he was —the second ruler to Pharaoh in the mighty nation of Egypt!
jw2019
Rồi đến lúc Giô Sép trở thành quan cai trị trên khắp nước Ai Cập, đứng hàng thứ nhì quyền chỉ huy chỉ dưới Pha Ra Ôn.
In time, Joseph became ruler over all of Egypt, second in command only to Pharaoh.
LDS
Nước Ai Cập có nhiều thần thánh, trong số đó Isis được mô tả là “nữ thần của sự sống, và nữ hoàng của định mệnh và vận mệnh”.
Among the many Egyptian gods, Isis was described as the “mistress of life, ruler of fate and destiny.”
jw2019
Dưới vương triều thứ nhất, kinh đô được chuyển từ Thinis tới Memphis với một nhà nước Ai Cập thống nhất được cai trị bởi một vị thần-vua.
With the First Dynasty, the capital moved from Thinis to Memphis with a unified Egypt ruled by an Egyptian god-king.
WikiMatrix
Ông Philo, một người Do Thái ở A-léc-xan-tri cho rằng trong cả nước Ai Cập, có ít nhất một triệu người Do Thái vào thời ấy.
Philo, an Alexandrian Jew, claimed that in all of Egypt, there were at least a million Jews at that time.
jw2019
Chúng ta đọc về Ngài: “Ngài đã dùng phép lạ, dấu kỳ, tay hùng, cánh mạnh, khủng khiếp mà dẫn Ít-ran dân riêng ra khỏi nước Ai–cập”.
Of him, we read: “You proceeded to bring forth your people Israel out of the land of Egypt, with signs and with miracles and with a strong hand and with a stretched-out arm and with great fearsomeness.”
jw2019
Trong giai đoạn Sơ kỳ vương triều, và trong phần lớn lịch sử Ai Cập sau đó, đất nước Ai Cập được biết đến với tên gọi hai vùng đất.
With the early dynasties, and for much of Egypt’s history thereafter, the country came to be known as the Two Lands.
WikiMatrix
Đất nước Ai Cập dưới thời Djehuti đã mở rộng đến 145 km (90 dặm) dọc theo thung lũng sông Nile từ Deir el-Ballas ở phía bắc tới Edfu ở phía nam.
All of Djehuti’s contemporary attestions come from a 145 kilometres (90 mi) long stretch of the Nile valley from Deir el-Ballas in the north to Edfu in the south.
WikiMatrix
Tuy nhiên, mãi hai năm sau đó, ông mới được thả ra khỏi tù và cuối cùng được bổ nhiệm làm quan cai trị đứng hàng thứ hai trong nước Ai Cập.
However, two full years later, he was finally released from prison and was eventually made the second ruler in Egypt.
jw2019
Khi còn là thái tử nước Ba-by-lôn, ông và quân đội của ông đã đánh tan lực lượng của Pha-ra-ôn Nê-cô nước Ai Cập tại Cạt-kê-mít.
As Babylon’s crown prince, he and his army shattered the forces of Egyptian Pharaoh Necho at Carchemish.
jw2019
