Tôi nhận được lời đề nghị từ Thượng nghị sĩ Westervelt.
I got an offer from Senator Westervelt.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 2010, 34 thượng nghị sĩ thuộc “Khối III” được bầu.
In 1934, 22 Senators were elected.
WikiMatrix
Xin chào đón thượng nghị sĩ Tom Kingsly.
Please welcome senator Tom Kingsly.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi hy vọng có thể gặp được Thượng Nghị Sĩ Richards vào hôm nay.
I was hoping to get a meeting with Senator Richards today.
OpenSubtitles2018. v3
Tao muốn gặp Thượng nghị sĩ.
I wanna see the senator.
OpenSubtitles2018. v3
Thượng nghị sĩ, tôi có thể nói chuyện với ngài được không?
Senator, may I speak with you?
OpenSubtitles2018. v3
Từ năm 2001, bà cũng là thượng nghị sĩ suốt đời ở Thượng nghị viện Ý.
From 2001 until her death, she also served in the Italian Senate as a Senator for Life.
WikiMatrix
Người dân chúng tôi đang chết dần, thưa thượng nghị sĩ.
Our people are dying, Senator.
OpenSubtitles2018. v3
Vẫn còn những thượng nghị sĩ ta cần nhắm tới trước khi bỏ phiếu.
These are the remaining senators we’ll target before the vote.
OpenSubtitles2018. v3
Bà có biết lời nói dối cổ xưa nhất ở đất Mỹ không, Thượng nghị sĩ?
Do you know the oldest lie in America, Senator?
OpenSubtitles2018. v3
Bây giờ anh đã là một Thượng nghị sĩ
You’ re a U. S. Senator now
opensubtitles2
Thượng nghị sĩ!
Senator!
OpenSubtitles2018. v3
Thượng nghị sĩ, tại sao ông muốn trở thành tổng thống?
Senator, why do you want to be president?
OpenSubtitles2018. v3
Hãy là một người yêu nước đích thực… và giúp Thượng Nghị Sĩ Cindy Richards tái đắc cử.
Be a true patriot… Reelect Senator Cindy Richards.
OpenSubtitles2018. v3
Cả Thượng Nghị Sĩ và Thủ Tướng đều sẽ đứng trên bục.
The senator and the prime minister will both be standing there.
OpenSubtitles2018. v3
Con không cần ai phải giúp con hết, và giờ con sẽ trở thành một thượng nghị sĩ.
You didn’t need anybody to help you, and now you’ll be a senator.
OpenSubtitles2018. v3
Chủ toạ nhận thấy thượng nghị sĩ từ hệ sao có chủ quyền Naboo.
The chair recognizes the senator from the sovereign system of Naboo.
OpenSubtitles2018. v3
Thượng nghị sĩ?
Senator?
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng không phải là không có khó khăn, thưa thượng nghị sĩ.
But it was not without difficulty, Senator.
OpenSubtitles2018. v3
Cám ơn Thượng nghị sĩ.
Thank you, Senator.
OpenSubtitles2018. v3
Lối này, thượng nghị sĩ Dirksen.
Right this way, Senator Dirksen.
OpenSubtitles2018. v3
Panetta đã được toàn bộ Thượng nghị sĩ Thượng thông qua trong tháng 2 năm 2009.
Panetta was confirmed by the full Senate in February 2009.
WikiMatrix
Ông có vẻ được Booth nuông chiều hơi quá, Thượng nghị sĩ.
You seem to be quite fond of the boob tube, Senator.
OpenSubtitles2018. v3
Thượng nghị sĩ, năm phút nữa, tôi gọi lại được không?
Senator, may I call you back in five minutes?
OpenSubtitles2018. v3
Huân tước Moran, Thượng nghị sĩ.
Lord Moran, Peer of the Realm.
OpenSubtitles2018. v3
