Thực phẩm bổ sung chữa mất ngủ
Dietary supplements for insomnia
EVBNews
Tham khảo về thuốc và các loại thực phẩm bổ sung cho thai kỳ của bạn .
Talk about the medicines and dietary supplements you take .
EVBNews
Bạn cũng có thể hỏi ý kiến bác sĩ về các loại thuốc bổ và thực phẩm bổ sung.
You may also ask your doctor about nutrition supplements.
jw2019
Thực phẩm bổ sung có thể cung cấp vitamin D mà không có tác dụng gây đột biến này.
A dietary supplement can supply vitamin D without this mutagenic effect.
WikiMatrix
Nó là tiền chất của chất điều biến thần kinh (neuromodulator) phenylethylamin, một chất thường được cho vào thực phẩm bổ sung.
It is a direct precursor to the neuromodulator phenethylamine, a commonly used dietary supplement.
WikiMatrix
Sau đó, sau khi Prince được xuất viện, A.B. dạy cho mẹ bé cách cho bé ăn một loại thực phẩm bổ sung.
Later, after Prince was discharged, A.B. taught mom how to feed baby a food supplement.
ted2019
Họ đã thuyết phục được một số anh em dùng các thực phẩm bổ sung này nhưng những người khác thì chọn không làm thế.
They persuaded some brothers to use the supplements, but others chose not to.
jw2019
Tại một nước ở châu Âu, một cặp vợ chồng hăng hái giới thiệu những thực phẩm bổ sung cùng một chế độ ăn kiêng.
In one European land, a married couple were zealously advocating certain food supplements and a diet.
jw2019
Lactase có thể được mua dưới dạng thực phẩm bổ sung hoặc được thêm vào sữa để tạo ra các sản phẩm sữa “không có lactose”.
Lactase can be purchased as a food supplement, and is added to milk to produce “lactose-free” milk products.
WikiMatrix
Giống như tất cả các thực phẩm bổ sung tự nhiên khác, mê-la-tô-nin chưa được kiểm soát và thử nghiệm sử dụng lâu dài ở người .
Melatonin, like all natural dietary supplements, is unregulated and untested for long-term use in humans .
EVBNews
Nhưng FDA chưa có một quy định nào đối với các sản phẩm tự nhiên và thực phẩm bổ sung đó về chất lượng, liều lượng, và công thức .
But natural products and dietary supplements are not regulated by the FDA for quality, dosing, and formulation .
EVBNews
Dưới dạng thực phẩm bổ sung, phối hợp ECA từng được quảng cáo đem lại hiệu quả giảm cân, cải thiện hoạt động thể thao và gia tăng “năng lượng”.
While it was available as a supplement, ECA was marketed with claims that it would aid weight loss, improve athletic performance and increase energy.
WikiMatrix
Như đã đề cập đến ở khung hình trước, dưới đây là một số ví dụ về thực phẩm bổ sung chất vôi và lượng can – xi hấp thu tương ứng .
As mentioned on the previous slide, here are some examples of calcium-fortified foods and their respective calcium intake .
EVBNews
Sau một thời gian, khi các thực phẩm bổ sung và chế độ ăn kiêng ấy không mang lại kết quả như mong đợi, nhiều anh chị đã tỏ ra bực tức.
In time, the results fell short of expectations, and there was widespread resentment .
jw2019
Đây là 1 trong những lý do tại sao các công ty dinh dưỡng trên thế giới đang tìm cây này để cung cấp cái mà chúng ta gọi là thực phẩm bổ sung.
And this is one of the reasons why the nutrition companies of this world, they are looking for this fruit to provide what we know as reinforced food.
ted2019
Tuy nhiên, nhiều thảo dược chứa chất hoạt tính có thể gây ra tác dụng phụ và tương tác với các loại thảo dược khác, các thực phẩm bổ sung khác, hoặc các loại thuốc khác .
However, herbs contain active substances that can trigger side effects and interact with other herbs, supplements, or medications .
EVBNews
Các loại thuốc tự dùng phổ biến rộng rãi là những loại thuốc không bán theo toa, thường được sử dụng để điều trị các vấn đề sức khỏe thông thường tại nhà, cũng như thực phẩm bổ sung.
The most widely self-medicated substances are over-the-counter drugs used to treat common health issues at home, as well as dietary supplements.
WikiMatrix
Các thuốc không cần ghi toa ( OTC ), thực phẩm bổ sung, hoặc các sản phẩm thảo dược không cần phải được đánh giá thị trường tương lai và phê chuẩn của Cơ quan giám sát an toàn thực phẩm và dược phẩm FDA .
Premarket evaluation and approval by the FDA are not required for OTC aids, dietary supplements, or herbal products .
EVBNews
Do một số ca tử vong liên quan tới thực phẩm bổ sung có ma hoàng và việc sử dụng ephedrine để sản xuất bất hợp pháp ma túy đá, nhiều quốc gia đã bắt đầu xây dựng luật để kiểm soát các loại sản phẩm này.
Due to deaths linked to ephedra–containing dietary supplements and the potential use of ephedrine as a precursor in illegal methamphetamine manufacture, many countries have taken steps to regulate these products.
WikiMatrix
Chặt rừng lấy gỗ và sản xuất than củi là những mối đe dọa nổi bật nhất, nhưng người dân địa phương cũng được biết đến để săn các kipunji do thói quen phá hủy của mình hoặc đơn giản như là một nguồn thực phẩm bổ sung.
Logging for timber and charcoal production are the most prominent threats, but locals are also known to hunt the kipunji due to its crop–destroying habits or simply as a food source.
WikiMatrix
Cặp vợ chồng trên có quyền lựa chọn cho chính mình việc họ có dùng thực phẩm bổ sung và theo một chế độ ăn kiêng hay không. Tuy nhiên, có phải lẽ không khi để cho vấn đề chăm sóc sức khỏe đe dọa sự hợp nhất trong hội thánh?
The couple had a right to choose for themselves whether they would follow a certain diet and take the supplements, but was it reasonable to put the unity of the congregation at risk over health care?
jw2019
Ngoài ra can – xi còn có thể được bổ sung thêm bằng cách uống nhiều sữa và ăn thêm nhiều sữa chua hoặc phô mai làm từ sữa đã gạn kem hoặc bằng cách bổ sung thêm viên can – xi cũng như thực phẩm bổ sung chất vôi, chẳng hạn như nước cam ép .
Additional calcium can be obtained by drinking more milk and eating more yogurt or cottage cheese or by taking calcium supplement tablets as well from calcium-fortified foods, such as orange juice .
EVBNews
Chúng tôi không cho phép đăng nội dung liên quan đến các sản phẩm và dịch vụ bị kiểm soát, bao gồm rượu, các sản phẩm thuốc lá, cờ bạc, dịch vụ tài chính, dược phẩm và thực phẩm bổ sung chưa được phê duyệt hoặc thiết bị y tế/chăm sóc sức khỏe.
We do not allow content related to regulated products and services, including alcohol, tobacco products, gambling, financial services, pharmaceuticals and unapproved supplements or health / medical devices .
support.google
Chúng cũng được sử dụng trong điều trị huyết áp cao, kali máu thấp nếu không chữa được với thực phẩm bổ sung, dậy thì sớm ở nam giới, mụn trứng cá và tăng trưởng tóc quá mức ở phụ nữ, và như là một phần của trị liệu hormone nữ ở phụ nữ chuyển giới.
It is also used in the treatment of high blood pressure, low blood potassium that does not improve with supplementation, early puberty in boys, acne and excessive hair growth in women, and as a part of feminizing hormone therapy in transgender women.
WikiMatrix
Mặc dù axit amin này không được bán như thực phẩm bổ sung tự nhiên hoặc thuốc trị mất ngủ, nhưng bạn cũng có thể dễ dàng bổ sung tryptophan trong chế độ dinh dưỡng của mình bằng các nguồn thức ăn chẳng hạn như thịt gà tây, phô-mai, quả hạch, đậu, trứng, và sữa .
While this amino acid is not available as a natural dietary supplement or sleep remedy, you can easily include tryptophan in your diet through food sources such as turkey, cheese, nuts, beans, eggs, and milk .
EVBNews
