Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.
Made off with 50 bars of U.S. treasury gold.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày mà ông già tôi kiếm được thỏi vàng đầu tiên, ông ấy đã ra ngoài mua nó.
Day my poppa found his first chunk of gold, he went out and bought this thing.
OpenSubtitles2018. v3
Vậy những thỏi vàng đó đâu?
Thank you – Thank you
QED
Một Thỏi vàng, một bãi đất
A piece of gold and a pile of dirt.
OpenSubtitles2018. v3
ngàn thỏi vàng, và đó là giá tốt nhất của tôi
Twenty thousand pieces of gold, and that’ s my best price
opensubtitles2
Sáu thỏi bạc, và hai thỏi vàng
Six pieces of silver, and two pieces of gold
opensubtitles2
Người thứ nhì đáp: “Tôi kiếm được ba thỏi vàng mỗi ngày.”
The second replied, “I am earning three gold pieces per day.”
LDS
Mày đã đi dò hỏi về những thỏi vàng có hình vũ nữ Balinese.
You were asking about the gold bricks with the Balinese dancer on.
OpenSubtitles2018. v3
Ở một bên là những thỏi vàng.
On one side, we have gold bars.
OpenSubtitles2018. v3
Ở một bên là những thỏi vàng
On one side, we have gold bars
opensubtitles2
Tôi thấy một cái áo đẹp, thỏi vàng và các nén bạc.
I saw a beautiful robe, and the bar of gold and the silver pieces.
jw2019
Những thỏi vàng hắn đã chiếm đoạt của chúng tôi được đóng dấu hình vũ nữ Balinese.
The gold bricks he stole from us had a Balinese dancer stamped on them.
OpenSubtitles2018. v3
A-can thấy một cái áo choàng đẹp, một thỏi vàng, và một số miếng bạc.
Achan saw a beautiful robe, a bar of gold, and some pieces of silver.
jw2019
Từ trong những hòm, thùng đó rơi ra những thỏi vàng, bạc và các thứ châu báu khác.
From these cases and from these barrels escaped ingots of gold and silver, cascades of piastres and jewels.
Literature
Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.
A beautiful robe, and a gold bar and some pieces of silver.
jw2019
Anh không nói thỏi vàng.
I’m not talking gold bars.
OpenSubtitles2018. v3
Có một gã tới và hỏi về những thỏi vàng có khắc hình vũ nữ Balinese.
A guy come in asking about gold bricks with Balinese dancer on.
OpenSubtitles2018. v3
68 nghìn thỏi vàng trị giá 3 tỷ.
ls he gonna be okay ?
QED
Bởi vì anh muốn biết về những thỏi vàng khắc hình vũ nữ Balinese.
Because you wanted to know about the gold.
OpenSubtitles2018. v3
5 thỏi vàng.
Five gold pieces!
OpenSubtitles2018. v3
Sao cậu lại có được 5 thỏi vàng?
How would you come by five gold pieces?
OpenSubtitles2018. v3
có khoảng 2900 thỏi vàng.
There are 2,900 pieces of gold.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là lúc tôi bán linh hồn mình… vì 25 thỏi vàng.
That’s when I sold my soul… for 25 bars of gold.
OpenSubtitles2018. v3
20 ngàn thỏi vàng, và đó là giá tốt nhất của tôi.
Twenty thousand pieces of gold, and that’s my best price.
OpenSubtitles2018. v3
Hài cốt mà ông bỏ lại khi lấy 50 thỏi vàng đấy.
The skeleton that you left when you took those 50 bars of gold.
OpenSubtitles2018. v3
