Soung Ma sống bằng nghề dẫn khách du lịch đi chiêm ngưỡng cá heo .
Soung Ma earns money taking tourists for a rare glimpse of the dolphins .
EVBNews
Doanh thu từ khách du lịch quốc tế đạt 4,41 tỷ USD trong năm 2013, giảm từ 4,89 tỷ USD năm 2012.
Revenues from international tourists reached US$4.41 billion in 2013, down from US$4.89 billion in 2012.
WikiMatrix
Trong năm 2008, số lượng khách du lịch vào nước này đã tăng lên 330.000.
In 2008, the number of tourists entering the country had increased to 330,000.
WikiMatrix
Nó thu hút nhiều khách du lịch có thể đạt được nó trên một đường sắt răng.
It attracted many tourists who could reach it on a cog railway.
WikiMatrix
Khách du lịch không được vào đây.
I’m sorry, but tourists are not allowed back here.
OpenSubtitles2018. v3
Chester Rows là một trong những điểm thu hút khách du lịch chính của thành phố.
Chester Rows are one of the city’s main tourist attractions.
WikiMatrix
Khách du lịch.
Tourists.
OpenSubtitles2018. v3
Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.
Cornwall has a tourism-based seasonal economy.
WikiMatrix
Chúng ta tìm kiếm công ty nào vừa chở nhóm khách du lịch có cuộc săn lớn.
You’re looking for the one that just flew in a group of big game tourists.
OpenSubtitles2018. v3
Hầu hết khách du lịch tới từ Cộng hoà Séc (khoảng 26%), Ba Lan (15%) và Đức (11%).
Most visitors come from the Czech Republic (about 26%), Poland (15%) and Germany (11%).
WikiMatrix
Anh ta là khách du lịch!
He’s a tourist.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu nhấp vào khách sạn thì khách du lịch sẽ được đưa thẳng đến mô-đun đặt phòng.
Clicking on a hotel sends a traveller to the Hotel ads booking module.
support.google
Phần nhiều trong số 61 hành khách được cho là khách du lịch .
Many of the 61 passengers it was carrying are believed to have been tourists .
EVBNews
Anh cần một nơi nào đó không thu hút nhiều khách du lịch Mỹ.
You want somewhere that doesn’t attract American tourists.
OpenSubtitles2018. v3
Họ cũng bán cho khách du lịch nội khối EU nhưng với thuế thích hợp.
They also sell to intra-EU travelers but with appropriate taxes.
WikiMatrix
Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.
Operation Tourist Trap is a go.
OpenSubtitles2018. v3
Điều này đã giúp Sharjah tăng số lượng khách du lịch Hồi giáo đến thăm đất nước này.
This has helped Sharjah increase the number of Islamic tourists who visit the country.
WikiMatrix
Thành phố đã nhận được 4,11 triệu khách du lịch trong năm 2002, tăng 7,99 % so với năm 2001.
The city received 4.11 million tourists in 2002, up 7.99 percent from 2001.
WikiMatrix
[Step 5] Liên kết đặt phòng, đưa khách du lịch đến trang đích của một khách sạn.
[Step 5] A booking link, which takes travellers to a landing page for a hotel.
support.google
Đối tượng của hắn là những khách du lịch bụi.
They trick the back–packers young foreigners.
OpenSubtitles2018. v3
Các khách du lịch thường di chuyển đến đảo bằng máy bay từ sân bay F.D. Roosevelt.
Travellers to the island by air arrive through F.D. Roosevelt Airport.
WikiMatrix
Ngôi làng, thường được mệnh danh là “Machu Picchu của Hàn Quốc”, thu hút nhiều khách du lịch.
The village, often dubbed as the ‘Machu Picchu of Korea’, attracts many tourists.
WikiMatrix
Trông em có giống khách du lịch không?
Do I look like a tourist?
OpenSubtitles2018. v3
Nhiều khách du lịch đi ngang đây.
Lots of tourists drive through here.
OpenSubtitles2018. v3
Một người khách du lịch đã chụp bức ảnh này.
A tourist took this.
OpenSubtitles2018. v3
