Ông ấy thấy rõ là tôi có thể tự mình quản lý tài chính.
It was clear to him I could manage my own finances.
OpenSubtitles2018. v3
Reston chỉ quản lý tài chính hắn không biết vấn đề gì đối với
Reston’s a bean-counter.
OpenSubtitles2018. v3
Quản lý tài chính tại Việt Nam đã trở nên phức tạp hơn.
Fiscal management in Vietnam has become more complex over time.
worldbank.org
Dân số ước tính là 19.448 người năm 2015 theo Cục quản lý tài chính (Office of Financial Management).
The population was estimated at 19,448 in 2015 by the Office of Financial Management.
WikiMatrix
Trở thành nhà quản lý tài chính tài ba đòi hỏi trách nhiệm cũng như vậy .
Becoming a great money manager requires the same commitment .
EVBNews
Ban Điều hành cũng chịu trách nhiệm quản lý tài chính và phát triển dài hạn.
The Board is also responsible for financial administration and long-term development.
WikiMatrix
Dĩ nhiên, bạn cần thực tế khi quản lý tài chính.
Of course, you will need to be realistic as you manage your finances.
jw2019
Một việc khác chúng tôi làm quản lý tài chính tốt hơn.
The other thing we’ve also done is to manage our finances better.
ted2019
Người vay có biết cách quản lý tài chính và được tiếng tốt không?
Is the prospective borrower well organized and well spoken of?
jw2019
James King, quản lý tài chính, Wealthdrop Funds.
James King, Senior Fund Manager, Wealthrop Funds.
OpenSubtitles2018. v3
Rõ ràng việc quản lý tài chính chứa đựng một số mặt chủ yếu của doanh nghiệp .
Clearly, financial management encompasses a number of crucial areas of your business .
EVBNews
Quản lý tài chính
Financial Management
EVBNews
Em cũng ngủ với tay chụp ảnh, người quản lý tài chính và thầy giáo của mình.
I also slept with my photographer, my financial manager and my tutor.
OpenSubtitles2018. v3
Nó cũng cung cấp một số công cụ trực tuyến để quản lý tài chính cá nhân.
It also offers some online tools for personal finance management.
WikiMatrix
* Ý kiến khác nhau về cách nuôi dạy con cái hoặc quản lý tài chính hữu hiệu nhất
* Different opinions on how to best raise children or manage finances
LDS
Chức năng của nó là quản lý tài chính và quản trị các giải thưởng Nobel.
Its function is to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.
WikiMatrix
Cơ quan quản lý tài chính thống nhất của quốc gia giám sát và điều hành các quỹ hưu trí.
The country’s unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds.
WikiMatrix
Orry, người quản lý tài chính Pháp, buộc phải phục hồi thuế 1/10 mất lòng dân để gây quỹ chiến tranh.
Orry, the superintendent of French finance, was forced to reinstate the highly unpopular dixieme tax to fund the war.
WikiMatrix
Một lĩnh vực khác nữa hệ thống quản lý tài chính của bạn cần giải quyết đó là rủi ro .
Another area that your financial management system needs to address is risk .
EVBNews
Bằng tốt nghiệp của cô về Quản lý tài chính (Dip.Fin.Mngmt.) có từ Học viện Quản lý Uganda.
Her Diploma in Financial Management (Dip.Fin.Mngmt.), was obtained from the Uganda Management Institute.
WikiMatrix
Tại Anjou, Stephen xứ Tours bị tước quyền quản gia và bị tạm giam vì quản lý tài chính yếu kém.
In Anjou, Stephen of Tours was replaced as seneschal and temporarily imprisoned for fiscal mismanagement.
WikiMatrix
Ở Nigeria, với ngành dầu khí, đã có tai tiếng về nạn tham nhũng và không quản lý tài chính công tốt.
And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well.
ted2019
Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.
She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.
WikiMatrix
Sau khi từ chức, ông nắm quyền quản lý tài chính và các vấn đề chính thức khác của gia tộc Shō.
After resigning his government post, he took over the administration of the Shō family’s finances and other formal affairs.
WikiMatrix
Và khi chúng ta đang ngồi đây, chúng tôi có 40 tỉ đô dự trữ nhờ vào sự quản lý tài chính hợp lý.
And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.
ted2019
