Conclusion Faith Popcorn did not begin her career intending to own a company predicting future trends.
Kết luận Faith Popcorn không có ý định bắt đầu sự nghiệp bằng nghề dự đoán các xu hướng xã hội.
Literature
Alho said that there has been a renewed interest in Allen’s rule due to global warming and the “microevolutionary changes” that are predicted by the rule.
Alho nói rằng đã có một mối quan tâm mới về quy tắc Allen do sự nóng lên toàn cầu và “những thay đổi vi mô” được dự đoán bởi quy tắc này.
WikiMatrix
Can we establish whether such predictions were written long in advance and therefore were prophecies to be fulfilled?
Chúng ta có thể nào chứng minh được là những lời tiên đoán như vậy đã được viết trước từ lâu và do đó là những lời tiên tri được ứng nghiệm không?
jw2019
The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.
Kinh Thánh không nói rõ điều đó có liên hệ đến sự giúp đỡ của thiên sứ, mưa thiên thạch mà các thuật sĩ của Si-sê-ra cho là điềm gở, hoặc những lời tiên đoán sai dựa theo chiêm tinh.
jw2019
In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.
Vào năm 1930, một nhà kinh tế học hàng đầu đã tiên đoán rằng sự tiến bộ về công nghệ sẽ giúp người ta làm việc ít giờ hơn.
jw2019
Human predictions are often based on such factors as scientific research, analysis of available facts and trends, or even bogus spiritual insight.
Loài người thường tiên đoán dựa vào những yếu tố như các nghiên cứu khoa học, việc phân tích những sự kiện và xu hướng hay ngay cả sự hiểu biết siêu nhiên.
jw2019
While we do our best to prevent inappropriate predictions, we don’t always get it right.
Tuy luôn cố rất là để ngăn những nội dung gợi ý không tương thích, nhưng chúng tôi không phải khi nào cũng hoàn toàn có thể làm điều này một cách đúng mực .
support.google
And these self-related predictions depend critically on sensory signals coming from deep inside the body.
Và những phán đoán tương quan đến bản thân phụ thuộc vào nhiều vào tín hiệu xúc cảm xuất phát từ bên trong khung hình .
ted2019
And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain’s making precise predictions and subtracting them off from the sensations.
Và dựa trên sự minh hoạ này, chúng ta đã thật sự thuyết phục chúng ta rằng trong lĩnh vực này bộ não đã tạo nên các dự đoán chính xác và loại trừ chúng khỏi từ các sự cảm nhận.
ted2019
Economic losses have been estimated at more than $ 30 billion, according to Xinhua, with more rain predicted .
Theo hãng tin Xinhua, thiệt hại kinh tế ước tính lên đến hơn 30 tỷ đô la Mỹ và dự báo sắp tới còn có mưa nhiều hơn .
EVBNews
I mean, we’re used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.
Ý tôi là chúng ta đã quen với việc khoa học cho phép ta tiên đoán nhiều thứ nhưng những thứ như thế này thì cơ bản là tối giản.
ted2019
Predictions of QED agree with experiments to an extremely high degree of accuracy: currently about 10−12 (and limited by experimental errors); for details see precision tests of QED.
Các tiên đoán của QED phù hợp với thực nghiệm ở độ chính xác rất cao: hiện tại là cỡ 10−12 (và bị giới hạn bởi sai số thực nghiệm).
WikiMatrix
Now, the good news is that we’ve come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.
Giờ đây, tin tốt là chúng ta đã đi một chặng đường dài từ hít phải khí Etylen đến việc đưa ra các dự báo.
ted2019
“Research suggests that a lack of self-control during youth may predict health problems, less financial stability and a criminal record by adulthood,” says Time.
Tạp chí Time cho biết: “Theo một cuộc nghiên cứu, nếu một người thiếu tự chủ lúc còn trẻ thì đó có thể là dấu hiệu báo trước tình trạng sức khỏe kém, khả năng tài chính ít ổn định và có tiền án trước khi đến tuổi trưởng thành”.
jw2019
So game theory is a branch of, originally, applied mathematics, used mostly in economics and political science, a little bit in biology, that gives us a mathematical taxonomy of social life and it predicts what people are likely to do and believe others will do in cases where everyone’s actions affect everyone else.
Về cơ bản, kim chỉ nan game show là một ngành toán học ứng dụng, thường được dùng trong kinh tế tài chính và khoa học chính trị, không ít dùng trong sinh học, cho ta một sự phân loại toán học về đời sống xã hội, cũng như Dự kiến được những điều con người hoàn toàn có thể sẽ làm và tin rằng những người khác cũng sẽ làm trong trường hợp hành vi của người này ảnh hưởng tác động tới người khác .
ted2019
So your brain is constructing the image of a snake where there is no snake, and this kind of a hallucination is what neuroscientists like me call “predictions.”
Não của bạn đang xây dựng hình ảnh của một con rắn nơi không có rõ ràng là rắn, và loại ảo giác này là những gì các nhà thần kinh học như tôi gọi là “tiên đoán”.
ted2019
Is racism predictable in some way?
Liệu sự phân biệt chủng tộc có thể dự đoán trước bằng cách nào đó không?
ted2019
It is predicted by 2021 that the combined population of both Palmerston and Litchfield will be 101,546 people.
Dự đoán vào năm 2021, dân số kết hợp của cả Palmerston và Litchfield sẽ là 101.546 người.
WikiMatrix
While still defending the practice of astrology, Ptolemy acknowledged that the predictive power of astronomy for the motion of the planets and other celestial bodies ranked above astrological predictions.
Mặc dù vẫn bảo vệ những nghiên cứu về chiêm tinh học, Ptolemy đã thừa nhận rằng sức mạng của thiên văn đối với sự chuyển động của các hành tinh và các thiên thể khác được xếp trên các tiên đoán chiêm tinh học.
WikiMatrix
Other Messianic predictions point to a happy time for the human race.
Các lời tiên tri khác về đấng Mê-si chỉ về một thời kỳ hạnh phúc cho cả nhân loại.
jw2019
In a world with no systems, with chaos, everything becomes a guerilla struggle, and this predictability is not there.
Trong một thế giới không có hệ thống, chỉ có sự hỗn loạn mọi thứ sẽ trở thành Và sự đoán biết trước sẽ không có ở đây.
ted2019
Semi-classical approximations are workable, and have led to predictions such as Hawking radiation.
Các phép gần đúng bán cổ điển có thể được sử dụng và dẫn đến tiên đoán về bức xạ Hawking.
WikiMatrix
Can we predict eye color?
Ta có thể đoán màu mắt không?
ted2019
While the idea of shared electron pairs provides an effective qualitative picture of covalent bonding, quantum mechanics is needed to understand the nature of these bonds and predict the structures and properties of simple molecules.
Trong khi ý tưởng về các cặp electron dùng chung cung cấp một bức tranh định tính hiệu quả về liên kết cộng hóa trị, cần phải có cơ học lượng tử để hiểu được bản chất của các liên kết này và dự đoán cấu trúc cũng như là tính chất của các phân tử đơn giản.
WikiMatrix
It’s as you predicted.
Như ngài dự đoán.
OpenSubtitles2018. v3
