Tất cả các nhà đầu tư của ta đang rút ra.
All our investors are pulling out.
OpenSubtitles2018. v3
Và có nhiều nhà đầu tư hảo tâm ở Mỹ đã đầu tư vào đó.
And angel investors in America put in money into that.
QED
3. Peter Thiel, nhà đầu tư lớn đầu tiên, rút tiền khỏi Facebook
3. Facebook ‘s first big investor, Peter Thiel, cashes out
EVBNews
Tâm lý nhà đầu tư
Investor Psychology
EVBNews
Hãng do nhóm các nhà đầu tư Iceland Northern Travel Holding sở hữu.
The airline was owned by Icelandic investment group, Northern Travel Holding.
WikiMatrix
Và nhà đầu tư của tôi đồng ý rằng chúng tôi nên ra tay trước khi giá lên.
And my investor agreed that we should make a move before the price went up.
OpenSubtitles2018. v3
Điều này bao gồm sự hiểu biết đầy đủ với tất cả những nhà đầu tư tham gia.
This includes fully understanding all of the stakeholders involved.
WikiMatrix
Tôi đã hứa với nhà đầu tư đây sẽ là một sản phẩm chỉn chu.
So I promised my investors this would not be another made- in- fifth- world- country production.
QED
Ông kết hôn với nhà đầu tư mạo hiểm Jenny Morel.
He is married to venture capitalist Jenny Morel.
WikiMatrix
Vào cuối quý đầu tiên nhà đầu tư có vốn $ 1,010.00, sau đó kiếm được $ 10,10 trong quý II.
At the beginning of the second quarter, the account balance is $1,010.00, which then earns $10.10 interest altogether during the second quarter.
WikiMatrix
Nhà đầu tư?
Investor?
OpenSubtitles2018. v3
Họ nói với những nhà đầu tư quốc tế.
They talk to international donors .
QED
Nhà đầu tư Al Ghurair là những người xây dựng tàu điện ngầm.
The Al Ghurair Investment group were the metro’s builders.
WikiMatrix
Cũng đã kiếm được nhà đầu tư rồi
Already got the investor.
QED
Công ty được tài trợ bởi các nhà đầu tư cá nhân.
The firm is funded by private investors.
WikiMatrix
Anh không nghĩ là nhà đầu tư xứng đáng kiếm được ít tiền sao?
You don’t think the investors deserve to make a little bit of money?
OpenSubtitles2018. v3
Chính phủ Mỹ cũng là một trong những nhà đầu tư lớn trong nền kinh tế Hoa Kỳ.
The American government is also included among the major investors in the American economy.
WikiMatrix
Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.
Oh, and I forgot to put investor D’s deposit here.
QED
Có thể là các nhà đầu tư của chúng tôi, thi thoảng.
Maybe our investors every now and then.
QED
Anh có cho các nhà đầu tư biết về vụ Raymond Tusk không?
Were you briefing your investors on Raymond Tusk?
OpenSubtitles2018. v3
Năm 2005, Nhà đầu tư tổ chức xếp hạng người có ảnh hưởng nhất trong tài chính trực tuyến. ”
In 2005 Institutional Investor ranked the most influential person in online finance.”
WikiMatrix
Nhà đầu tư có thể cho vay và vay không giới hạn với lãi suất phi rủi ro.
Can lend and borrow unlimited amounts under the risk free rate of interest.
WikiMatrix
Về mặt nghề nghiệp, tôi là một nhà đầu tư.
By profession, I am an investor.
LDS
Các nhà đầu tư.
The investors.
OpenSubtitles2018. v3
