Năm 2004, bà đã trở thành một nhà báo tự do.
In 2004, she became a freelance journalist.
WikiMatrix
Nhà báo Kim Cúc nghỉ hưu năm 2006 sau 36 năm công tác.
McMichael retired from the Marine Corps in 2006 after 36 years of service.
WikiMatrix
Kerr có một em trai tên là Edmund (“Teddy”), người sau này trở thành một nhà báo.
Kerr had a younger brother, Edmund (“Teddy”), who became a journalist.
WikiMatrix
Tôi không lấy trộm nhà báo của anh đâu nhé.
I didn’t steal your journalist.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi cũng chưa hoàn tất sự tích cực của một nhà báo về nó.
I also haven’t done my journalistic due diligence on this.
ted2019
Anh có chắc nữ nhà báo đó đã gọi cho Fraga không?
are you sure this journalist called Fraga?
OpenSubtitles2018. v3
Sao cô quyết định trở thành một nhà báo?
Why are you a journalist?
OpenSubtitles2018. v3
Một nhà báo ở Texas đã mô tả một phép lạ như vậy.
A Texas newspaperman described such a miracle.
LDS
Bảo đảm nhà báo đang xem.
Making sure the press is watching.
OpenSubtitles2018. v3
Lúc đầu một số người cho rằng tôi là một nhà báo.
Some of them assumed at first I was a journalist.
Literature
“Nhà Báo!
“Journalista!
WikiMatrix
Yohannes trở thành nhà báo từ đầu thập niên 1990, sau khi Eritrea giành được độc lập từ Ethiopia.
Fesshaye became a journalist in the early 1990s, after Eritrea gained its independence from Ethiopia.
WikiMatrix
Ba nhà báo Gambia đã bị bắt giam kể từ sau vụ đảo chính.
Three Gambian journalists have been arrested since the coup attempt.
WikiMatrix
Nhà báo có xu hướng như vậy mà
Journalists tend to be like that.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã phủi bụi thẻ nhà báo của mình rồi.
Hey, I’ve dusted off my press credentials.
OpenSubtitles2018. v3
À, tôi từng là nhà báo.
JA: Well, I was a journalist.
ted2019
Čapek bắt đầu sự nghiệp viết lách của mình như một nhà báo.
Panicker began his career as a journalist.
WikiMatrix
1925) 2016 – Fazu Aliyeva, nhà thơ và nhà báo người Nga (s.
1925) 2016 – Fazu Aliyeva, Russian poet and journalist (b.
WikiMatrix
Bọn nhà báo sẽ giật tít ngay.
The press’ll eat this up.
OpenSubtitles2018. v3
“Các nhà báo tổ chức ở Bắc Kinh, Các bạn nói”.
“Journalist Held in Beijing, Friends Say”.
WikiMatrix
Cậu đúng là manh động như cánh nhà báo đấy.
You clearly have a journalistic impulse.
OpenSubtitles2018. v3
Từ khi nào một nhà báo lịch sự lại dùng YouTube để nghiên cứu vậy?
Since when does a decent journalist use YouTube as research?
OpenSubtitles2018. v3
Cô là một nhà báo có kinh nghiệm những người tham gia Aljazeera vào năm 2010
She’s an experienced journalist who joined the network in 2010
QED
Có lẽ bạn biết ông là nhà báo đoạt giải Pulitzer làm việc cho The New York Times.
You may know him as the Pulitzer Prize-winning reporter for The New York Times.
ted2019
Tôi sẽ nói với mấy người kia là tôi cho cậu về nhà báo cáo.
I’ll tell the others I sent you home to report.
OpenSubtitles2018. v3
