Người Tây Ban Nha đến xâm chiếm vào thế kỷ 16 nhưng không chinh phục được hoàn toàn.
Spanish conquistadores arrived in the 16th century but did not fully defeat the Maya.
jw2019
Vào tháng 6 năm 1898, gần 1000 người Tây Ban Nha rời Olongapo và tìm nơi trú ẩn tại đảo Grande.
In June 1898, nearly a thousand Spanish nationals left Olongapo and took refuge at Grande Island.
WikiMatrix
Anh ta nói là đã tận mắt thấy người Tây Ban Nha làm.
He claims to have seen it done in Spain.
OpenSubtitles2018. v3
75,7% nói tiếng Anh, 12,1% người Tây Ban Nha và 6,6% tiếng Tagalog làm ngôn ngữ đầu tiên của họ.
75.7% spoke English, 12.1% Spanish and 6.6% Tagalog as their first language.
WikiMatrix
1101) 1601 – Baltasar Gracián, nhà văn, thầy tu người Tây Ban Nha (m.
1638) 1601 – Baltasar Gracián, Spanish priest and author (d.
WikiMatrix
Một chị người Tây Ban Nha tên là Carmen đã vật lộn với vấn đề này.
Carmen, a Spanish sister, wrestled with this problem.
jw2019
Joseph Bonaparte được cho là một quân chủ bù nhìn, bị người Tây Ban Nha khinh miệt.
Joseph Bonaparte was seen as a puppet monarch and was regarded with scorn by the Spanish.
WikiMatrix
Người Tây Ban Nha
Spaniard!
OpenSubtitles2018. v3
Dân bản địa đã giết sạch đám người Tây Ban Nha đó.
The natives killed every single Spaniard.
OpenSubtitles2018. v3
1820) 1906 – José María de Pereda, tiểu thuyết gia người Tây Ban Nha (s.
1820) 1906 – José María de Pereda, Spanish author (b.
WikiMatrix
Người Tây Ban Nha hả?
Spanish?
OpenSubtitles2018. v3
Người Tây Ban Nha đúng là có thị hiếu âm nhạc tồi tệ nhất.
Spanish people have the worst taste in music.
WikiMatrix
Người Tây Ban Nha gọi nó là hỏa ngục xanh.
The Spanish called it the green inferno.
ted2019
Gia đình mẹ cô là người Tây Ban Nha?
Your mother’s family is Spanish?
OpenSubtitles2018. v3
Cô dâu người Tây Ban Nha và nhiệm vụ ở Tây Ban Nha
A Spanish Bride and a Spanish Assignment
jw2019
1920) – Fernando Rey, diễn viên người Tây Ban Nha (s.
1920) Fernando Rey, Spanish actor (b.
WikiMatrix
1974) 4 tháng 4 – Chus Lampreave, diễn viên người Tây Ban Nha (s.
1932) 4 April – Chus Lampreave, Spanish actress (b.
WikiMatrix
Không gì giống như người Tây Ban Nha.
Nothing like the Spanish.
OpenSubtitles2018. v3
70,3% nói tiếng Anh, 17,9% người Tây Ban Nha và 9,3% Punjabi là ngôn ngữ đầu tiên của họ.
70.3% spoke English, 17.9% Spanish and 9.3% Punjabi as their first language.
WikiMatrix
Baybayin được người Tây Ban Nha nghiên cứu kỹ.
Baybayin was extensively documented by the Spanish.
WikiMatrix
1951) 2008 – Rafael Azcona, người viết kịch bản phim người Tây Ban Nha (s.
1941) 2008 – Rafael Azcona, Spanish author and screenwriter (b.
WikiMatrix
Vậy anh vận động cho người Tây Ban Nha bằng cách nào?
So how do you carry on your crusade for Spain?
OpenSubtitles2018. v3
Khoảng 240.000 người Tây Ban Nha di cư trong thế kỷ XVI, chủ yếu là đến Peru và Mexico.
Around 240,000 Spaniards emigrated in the 16th century, mostly to Peru and Mexico.
WikiMatrix
Figueredo bị bắt giữ và xử bắn bởi người Tây Ban Nha hai năm sau đó.
Figueredo was captured and executed by the Spaniards two years later.
WikiMatrix
Sau này, có một vài cặp vợ chồng giáo sĩ người Tây Ban Nha đã đến giúp.
Later, several Spanish missionary couples came to help.
jw2019
