Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.
The croc again continues to shake me.
ted2019
Khi cá sấu đang cắn gót chân bạn, bạn cần xử lý con cá sấu.
When alligators are nipping at your heels, you need to deal with the alligators.
Literature
Gustave là một con cá sấu sông Nile đực ở Burundi.
Gustave is a large male Nile crocodile from Burundi.
WikiMatrix
Con cá sấu ăn con báo… thì sẽ là cả cá sấu cả báo… và con khỉ.
The crocodile consumes the leopard and becomes crocodile and leopard and monkey.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ thích con cá sấu.
I like the alligator.
OpenSubtitles2018. v3
Một con cá sấu lên bờ về hang.
And a crocodile walks up a riverbank toward its den.
ted2019
Và những con cá sấu thời đó cũng không hung tợn
And crocodiles were not behaving at that time either.
QED
Những con cá sấu con ở New Jersey…
It’s like those alligators in New Jersey,
OpenSubtitles2018. v3
Tiếng khóc mà các bạn đang nghe là của một con cá sấu đầy đau khổ.
The cry you’re hearing is that of the broken-hearted crocodile.
OpenSubtitles2018. v3
Như con cá–sấu-ta-cô khổng lồ vừa tấn công chúng ta lúc nãy
We were just attacked by a giant tacodile .
OpenSubtitles2018. v3
Khi những con cá sấu chết hàng loạt, chúng tôi đã kích thích nhiều hành động
During the die – off of the gharial we did galvanize a lot of action .
QED
(Tiếng cười) Và đúng là, con cá sấu đang ở chỗ bóng râm.
(Laughter) And of course, the crocodile was in the shadows.
ted2019
Một con cá sấu!
A crocodile.
QED
Con cá sấu có vài cơ quan cảm thụ rất phức tạp.
And the alligator has some very sophisticated senses.
ted2019
Những con cá sấu dưới cống.
Oh the alligators? !
OpenSubtitles2018. v3
Tôi tò mò về mấy con cá sấu, nhưng tôi không nhét đầu mình vào mồm chúng.
I’m curious about crocs, but I don’t stick my head in their mouths.
OpenSubtitles2018. v3
Con cá sấu cắn chân tôi.
Gator got my foot!
OpenSubtitles2018. v3
Bố đang đói như con cá sấu đây này.
Now, I’m as hungry as a crocodile.
OpenSubtitles2018. v3
Họ muốn biết liệu ông ấy có nhìn thấy con cá sấu khổng lồ nào không
They asked me if he saw any giant alligators.
OpenSubtitles2018. v3
Một con cá sấu?
A alligator!
OpenSubtitles2018. v3
♫ Bạn có thấy những con cá sấu ♫
♫ Did you see the ‘gators ♫
ted2019
Và bởi nó là axit, những con cá sấu hẳn là tức giận.
And because it’s acid, these crocodiles are just pissed.
OpenSubtitles2018. v3
Và một con cá sấu đang nhìn chúng ta từ phía sông.
And there is a gharial looking at us from the river .
QED
Được rồi, cô thắng rồi, mấy con cá sấu sẽ rất mừng khi nghe được tin này.
All right, miss, you win, as the crocodiles will be glad to hear.
OpenSubtitles2018. v3
