Ít ra thì chúng ta cũng đang làm gì đó thay vì lãng phí cuộc đời mình trong một cửa hàng tiện lợi chết tiệt nào đó!
At least we were doing something instead of wasting our lives in some fucking convenience store!
Copy
Report an error
Những luật sư kền kền chết tiệt này, họ nhìn thấy một xác chết và họ chỉ khoanh tròn.
Thes e fucking vulture lawyers, they see a carcass and they just circle .
Copy
Report an error
Tôi có danh bạ điện thoại chết tiệt của họ.
I got their damn telephone directory .
Copy
Report an error
Hãy phá vỡ những từ ngữ chết tiệt và kiến thức về những gì bạn mang theo!
Break fucking words, and knowledge of what you carry !
Copy
Report an error
Phụ lòng những lời cầu nguyện chết tiệt của bạn.
Fall to your fucking prayers .
Copy
Report an error
Chuyện chết tiệt sẽ trở nên quá thực cho một buổi sáng thứ Hai.
Shit would get way too real for a Monday morning .
Copy
Report an error
Và đối với việc vượt qua vạch đích của những nguyên nhân tự nhiên, ít nhất với một viên đạn, anh ta có thể kiểm tra bằng một số phẩm giá chết tiệt .
And as for crossing the finish line of natural causes, at least with a bullet he could have checked out with some fucking dignity .
Copy
Report an error
Tất cả những gì hứa hẹn và sự lạc quan chết tiệt .
All that promise and fucking optimism .
Copy
Report an error
Chỉ nha khoa chết tiệt ?
Fucking dental floss ?
Copy
Report an error
Ôi, Chúa ơi, tên huấn luyện viên bệnh hoạn chết tiệt đó chắc chắn phải chặt tay rồi!
Oh, my God, that fucking sick coach must have cut his hand off !
Copy
Report an error
Bạn có thấy còn bao nhiêu chiếc lá chết tiệt trên cây không?
Do you see how many fucking leafs still on the trees ?
Copy
Report an error
Chết tiệt, bạn đến đây muộn.
Damn, you got here late .
Copy
Report an error
Tất nhiên cô ấy đã sử dụng những con chim chết tiệt đó để khiến cô ấy trốn thoát.
Of course she used those damn birds to make her escape .
Copy
Report an error
Chết tiệt rất ít trong số họ phù hợp để lao động dưới bất kỳ hình thức nào.
Damn few of them are fit for labor of any kind .
Copy
Report an error
Chết tiệt, anh yêu, anh có ý kiến gì không … một người đồng tính nữ bị mắc kẹt trong cơ thể này sẽ như thế nào?
Damn it, darling, do you have any idea … what it is like to be a lesbian trapped in this body toàn thân ?
Copy
Report an error
Anh đã biến anh trai tôi thành nô lệ chết tiệt .
You turned my brother into a goddamn slave .
Copy
Report an error
Chúng tôi làm công việc kinh doanh chết tiệt của chúng tôi cùng nhau và mọi thứ đều không cản trở.
We do our fucking business together and broads do not get in the way .
Copy
Report an error
Tôi đã mang theo hành lý chết tiệt của bạn kể từ Denver!
I have been carting around your damn luggage since Denver !
Copy
Report an error
Chết tiệt, tôi đã gọi nhầm số.
Damn, I dialed the wrong number .
Copy
Report an error
Và vì tôi có xu hướng nổi gai ốc khi làm sai … nếu bạn nhận ra rằng Moses đã nâng vật nặng rồi … những chiếc máy tính bảng chết tiệt và vân vân.
And since I do tend to be prickly when in the wrong … if you on your part was to realise Moses did the heavy lifting already … the fucking tablets and so forth .
Copy
Report an error
Không, và bạn khiến tôi nghe như một tên tội phạm chết tiệt theo cách bạn nói.
No, and you make me sound like a fucking criminal the way you say that .
Copy
Report an error
Tôi vừa tìm thấy ngón tay chết tiệt của hắn, Doug!
I just found his fucking finger, Doug !
Copy
Report an error
Bạn có biết rằng ngân hàng chết tiệt đó đang sử dụng DEC – 20 chạy TOPS cho hệ thống chia sẻ thời gian quản lý tài khoản quay số của họ không?
Did you know that damn ngân hàng was using a DEC – 20 running TOPS for their dial – in account management time sharing system ?
Copy
Report an error
Gửi thằng lính, chết tiệt !
Send soldier boy, damn it !
Copy
Report an error
Và chúng tôi để anh ta đi ngay qua cánh cửa chết tiệt đó.
And we let him walk right through that fucking door .
Copy
Report an error
Một người Ả Rập có chết tiệt trên cát không?
Does an Arab shit in the sand ?
Copy
Report an error
Thế giới phải trao số tiền như vậy cho gã chết tiệt đó sao?
The world has to award that kind of money to that fucking guy, really ?
Copy
Report an error
Tôi phải đến cửa hàng phần cứng chết tiệt !
I gotta get to the fuckin hardware store !
Copy
Report an error
Chỉ cần thổi bay bộ não chết tiệt của cô ấy ra.
Just blow her fucking brains out .
Copy
Report an error
Một anh chàng chết tiệt đã mang nó vào – – răng thối, hơi chó.
A mangy guy brought it in – – rotten teeth, dog breath .
Copy
Report an error
Chết tiệt, ngay cả Mac cũng đồng ý.
Hell, even Mac agrees .
Copy
Report an error
Dùng nó để trả cho món gà rán chết tiệt của bạn.
Use it to pay for your damn fried chicken .
Copy
Report an error
Barbara, cởi quần dài ra, chết tiệt .
Barbara, take off your pantyhose, damn it .
Copy
Report an error
Chết tiệt, tôi mua nửa tá, thậm chí còn được giảm giá.
Hell, I buy half a dozen, I even get a discount .
Copy
Report an error
Tôi đã chọn bạn vì một lý do chết tiệt .
I chose you for a damn good reason .
Copy
Report an error
Vâng, tốt, cảm ơn vì những quả trứng và cái bánh sandwich chết tiệt .
Yeah, well, thanks for the eggs and the shit sandwich .
Copy
Report an error
Bạn có thể đưa cho tôi một con gấu Bắc Cực chết tiệt nếu bạn không bao giờ có ý định tặng nó cho tôi.
You can offer me a goddamn polar bear if you never plan on giving it to me .
Copy
Report an error
Nghe này, zane, tôi muốn cái hồ sơ chết tiệt đó trên bàn của tôi cách đây 9 giây, nếu không bạn có thể quên Bạn đã từng làm việc ở đây.
Listen, zane, I want that goddamn filing On my desk nine seconds ago, or you can forget You ever worked here .
Copy
Report an error
Bạn trông giống như một người chơi – người đã bán cho tôi cái chết tiệt này.
You look like the player – hater who sold me this shit .
Copy
Report an error
Tôi nghĩ chúng ta có một tên phân biệt chủng tộc Mexico chết tiệt !
I think we got a fucking Mexican racist !
Copy
Report an error
Sao anh dám hâm nóng tôi vì mục đích duy nhất là bán một khẩu súng cũ chết tiệt nào đó?
How dare you heat me up for the sole purpose of selling some shitty old gun ?
Copy
Report an error
Bạn vừa bước vào khu vực nguy hiểm chết tiệt .
You just entered the fucking danger zone .
Copy
Report an error
Chết tiệt nếu tôi để cho mấy thằng khốn nạn như anh bắt tôi đi.
Be damn if I let some chicken shit like you take me out .
Copy
Report an error
Tốt hơn hết là tôi và Brad nên cút khỏi đây … nếu không thì tất cả lũ nai con chết tiệt sẽ biến đến Florida.
Well, me and Brad better get the hell out of here … or all them damn deer will be gone to Florida .
Copy
Report an error
Chết tiệt, đó là một thiết lập tuyệt vời.
Hell, that was a nice setup .
Copy
Report an error
Bởi vì tôi đã đi đến salon chết tiệt với cô ấy và tôi cũng đã tẩy trắng lỗ đít của mình!
Because I went to the fucking salon làm tóc with her and I got my asshole bleached, too !
Copy
Report an error
Một punk là một punk chết tiệt, Reggie … da đen, da trắng, Puerto Rico hoặc Trung Quốc.
A punk is a fucking punk, Reggie … black, white, Puerto Rican or Chinese .
Copy
Report an error
Chết tiệt, ai đã chọc giận các Vòng Trái cây của bạn?
Shit, who pissed in your Fruit Loops ?
Copy
Report an error
Tôi đã bị cướp chết tiệt !
I was fucking robbed !
Copy
Report an error
A, chết tiệt, vẫn không có mạch.
Ah, damn it, still no pulse .
Copy
Report an error
Chết tiệt, tôi phải là người nuôi nó.
Damn it, I ought to be the one who raises him .
Copy
Report an error
Chúng tôi trải ren cho những tấm rèm chết tiệt của anh.
We tat the lace for your fucking curtains .
Copy
Report an error
Tôi không thể chịu nổi khi nghe bài hát chết tiệt đó nữa!
I can’t stand listening that shitty tuy nhiên anymore !
Copy
Report an error
Gì vậy, bây giờ bạn đã đi và bắt một chiếc taxi chết tiệt ?
What, you gone and nicked a fucking taxi, now ?
Copy
Report an error
Họ chỉ tiết lộ cái chết của bạn, nếu bạn vẫn quỳ gối!
They reveal only your death, if you remain on bended knee !
Copy
Report an error
Nhưng sau cái chết của bạn, căn hộ nhỏ, tồi tàn của bạn sẽ tiết lộ dòng chữ hay nhất trên thế giới.
But after your death your small, shabby bachelor flat will reveal the best text in the world .
Copy
Report an error
Có thể nói là phí nhập học chết tiệt .
The fucking admission fee, so to speak .
Copy
Report an error
Bọn Mitzvahs Bar chết tiệt đang giết tôi.
Goddamn Bar Mitzvahs are killing me .
Copy
Report an error
Sẽ ra sao nếu thế giới phức tạp hơn một bông hoa chết tiệt !
What if the world is a little more complicated than a damn fucking flower !
Copy
Report an error
Các cửa hàng chết tiệt ở đâu?
Where are the goddamn outlets ?
Copy
Report an error
Sam, anh cứ thiếu điểm chết tiệt .
Sam, you keep missing the damn point .
Copy
Report an error
Mini, quan sát tiểu đội chết tiệt .
Mini, observe for the fucking platoon .
Copy
Report an error
Bởi vì Tham mưu trưởng của tôi thực sự đáng chết tiệt .
Because my Chief of Staff is actually worth a damn .
Copy
Report an error
Rằng tôi thưởng thức đồ uống chết tiệt ?
That I enjoy a fucking drink ?
Copy
Report an error
Tôi đề cập đến chuyện đồ lót …… anh ta có một ý tưởng chết tiệt .
I mention the underwear thing …… he has a fucking conniption .
Copy
Report an error
Vậy tại sao anh lại lén đưa điều khoản này vào mặt sau của hợp đồng chết tiệt của tôi?
Then why the hell did you sneak this clause to the back of my goddamn contract ?
Copy
Report an error
Tôi đã thấy một tấm áp phích cho cái thứ chết tiệt này bên trong.
I saw a poster for this shit inside .
Copy
Report an error
Tôi đoán cái máy bơm chết tiệt cuối cùng cũng bị hỏng.
I guess the damn pump finally broke down .
Copy
Report an error
Tôi đã nói với anh là Villa Rosa chết tiệt !
I told you fucking Villa Rosa !
Copy
Report an error
Chết tiệt, Ryan, anh biết tôi đã đợi những chiếc áo thun đó bao lâu không?
Damn it, Ryan, you know how long I waited for those t – shirts ?
Copy
Report an error
Bây giờ tôi phải thay ổ khóa và cài lại cái cửa chết tiệt .
Now I have to replace the lock and reset the damn door .
Copy
Report an error
Tôi nói khi tôi lựa chọn chết tiệt và tôi nói những gì tôi làm ơn!
I speak when I damn choose and I say what I damn please !
Copy
Report an error
Bạn sẽ dừng chiếc xe chết tiệt ?
Will you stop the goddamn car ?
Copy
Report an error
Đây là một cuộc khủng hoảng quốc tế về tỷ lệ chết tiệt lớn!
Here I got an international crisis of mega fucking proportions !
Copy
Report an error
Cố gắng làm tan đi cái rám nắng chết tiệt này.
Trying to get this damn tan off .
Copy
Report an error
Đây giống như một hiệu thuốc Mexico chết tiệt !
This is like a fucking Mexican pharmacy !
Copy
Report an error
Thấy chưa, giờ chết tiệt đã trúng fan rồi!
See, shit has hit the fan now !
Copy
Report an error
Thả tôi ra, chết tiệt !
Give me a break, damn it !
Copy
Report an error
Vì vậy, … uống thuốc chết tiệt của bạn.
So … take your damn pills .
Copy
Report an error
