Cùng năm ấy, các tiên phong đặc biệt ở Bồ Đào Nha bắt đầu đến giúp.
That same year, special pioneers came from Portugal.
jw2019
Anh Raúl cho ông đọc trang có tiếng Bồ Đào Nha trong sách nhỏ ấy.
Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.
jw2019
Khi đến chi nhánh Brazil, chúng tôi được giới thiệu về tiếng Bồ Đào Nha.
When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
jw2019
Anh ký hợp đồng với câu lạc bộ Bồ Đào Nha Benfica B vào tháng 12 năm 2015.
He had a trial with Portuguese club Benfica in 2015.
WikiMatrix
Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin và Bồ Đào Nha)
Portuguese (Brazil and Portugal)
support.google
Chúng tôi muốn ăn thằng Bồ Đào Nha này… và uống rượu ở nhà Ipiru-Guacu.
We want to eat the Portuguese and drink in lpirú-guaçú’s cabin.
OpenSubtitles2018. v3
Vào cuối thế kỷ 18, Bồ Đào Nha đã tự khẳng định mình là ngôn ngữ quốc gia.
By the end of the 18th century, Portuguese had affirmed itself as the national language.
WikiMatrix
Người Da trắng Brasil có nguồn gốc từ những người định cư Bồ Đào Nha ban đầu.
White Brazilians descended from the original Portuguese settlers.
WikiMatrix
Sự chiếm giữa này của Bồ Đào Nha đã dẫn tới Chiến tranh Guarani vào năm 1756.
This Portuguese occupation led to the Guaraní War of 1756.
WikiMatrix
Năm 1975, sự cai trị của người Bồ Đào Nha ở Đông Timor chấm dứt.
In 1975, Portuguese rule ended in East Timor.
WikiMatrix
“Bồ Đào Nha “nhấn chìm” Bỉ, Tây Ban Nha thắng nhọc nhằn”.
“Portugal stay perfect, Colombia sneak through”.
WikiMatrix
Bọn Bồ Đào Nha còn nói gì khác về tao?
What else do the Portuguese say about me?
OpenSubtitles2018. v3
Truy cập 31 tháng 1 năm 2012. ^ “Alex Antônio de Melo Santos at zerozero.pt” (bằng tiếng Bồ Đào Nha).
“Alex Antônio de Melo Santos at zerozero.pt” (in Portuguese).
WikiMatrix
Blitz (bằng tiếng Bồ Đào Nha): 62.
Blitz (in Portuguese): 62.
WikiMatrix
Thành phố đã bị người Bồ Đào Nha chiếm.
The city was occupied by the Spanish.
WikiMatrix
Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2009. ^ (tiếng Bồ Đào Nha) “Claude Lévi-Strauss – Biografia”.
Retrieved 3 November 2009. (in Portuguese) “Claude Lévi-Strauss – Biografia”.
WikiMatrix
Ông nghiên cứu nông học và lâm sinh ở Lisbon, Bồ Đào Nha.
He studied agronomy and silviculture in Lisbon, Portugal.
WikiMatrix
Đương kim Tổng thống Bồ Đào Nha là Marcelo Rebelo de Sousa, nhậm chức ngày 9 tháng 3 năm 2016.
The current President of Portugal is Marcelo Rebelo de Sousa, who took office on 9 March 2016.
WikiMatrix
Do đó, bắt đầu cuộc chiến tranh Hà Lan – Bồ Đào Nha kéo dài vài thập kỷ.
Thus began the several decade-long Dutch-Portuguese War.
WikiMatrix
Panorama do Segundo Império (bằng tiếng Bồ Đào Nha) (ấn bản 2).
Panorama do Segundo Império (in Portuguese) (2 ed.).
WikiMatrix
História Genealógica da Casa Real Portuguesa (bằng tiếng Bồ Đào Nha).
Historia genealogica da casa real portugueza (in Portuguese).
WikiMatrix
Anh ta cũng là người Bồ Đào Nha như Cha vậy.
He’s Portuguese, like yourself.
OpenSubtitles2018. v3
NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TRẮNG
WHITE PORTUGUESE
OpenSubtitles2018. v3
Những bài đăng đã được chia sẻ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha.
Posts have been shared in English, Spanish, and Portuguese.
LDS
Và anh là người Bồ Đào Nha… đã bị bắt ở Bertioga.
And you are the Portuguese… who was captured in Bertioga.
OpenSubtitles2018. v3
