Processing time may be affected by your operator, but refunds will usually appear within two monthly billing statements.
Thời gian giải quyết và xử lý hoàn toàn có thể nhờ vào vào nhà mạng. Tuy nhiên, tiền hoàn trả thường được trả trong vòng 2 lần có bảng kê thanh toán giao dịch hằng tháng .
support.google
Processing time can be affected by your carrier, but refunds will usually appear within 2 monthly billing statements.
Thời gian giải quyết và xử lý hoàn toàn có thể nhờ vào vào nhà sản xuất dịch vụ của bạn, nhưng thường khoản tiền hoàn trả sẽ Open trong 1-2 bảng sao kê giao dịch thanh toán hàng tháng .
support.google
Processing time can be affected by your operator, but refunds will usually appear within 2 monthly billing statements.
Thời gian giải quyết và xử lý hoàn toàn có thể nhờ vào vào nhà sản xuất dịch vụ của bạn, nhưng thường khoản tiền hoàn trả sẽ Open trong 1-2 bảng sao kê giao dịch thanh toán hàng tháng .
support.google
To view your billing statement, do the following:
Để xem bảng kê thanh toán giao dịch của bạn, hãy thực thi những thao tác sau :
support.google
In these areas, almost all meters for residential and small commercial customers measure volume (m3 or ft3), and billing statements include a multiplier to convert the volume to energy content of the local gas supply.
Ở những khu vực này, hầu như tất cả các mét dành cho khách hàng thương mại nhỏ và dân cư đều đo khối lượng (m3 hoặc ft3) và báo cáo thanh toán bao gồm hệ số nhân để chuyển đổi âm lượng thành nội dung năng lượng của nguồn cung cấp khí địa phương.
WikiMatrix
By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.
Tới 1960 ta có hoá đơn điện thoại, thông báo tài khoản ngân hàng làm ra bằng máy tính.
ted2019
Georges Vantongerloo and Max Bill, for example, are perhaps best known for their geometric sculpture, although both of them were also painters; and indeed, the ideals of geometric abstraction find nearly perfect expression in their titling (e.g., Vantongerloo’s “Construction in the Sphere”) and pronouncements (e.g., Bill’s statement that “I am of the opinion that it is possible to develop an art largely on the basis of mathematical thinking.”)
Ví dụ như, Georges Vantongerloo và Max Bill,, có lẽ nổi tiếng nhất về tác phẩm điêu khắc hình học của họ, mặc dù cả hai đều là họa sĩ; và thực sự, những lý tưởng về trừu tượng Hình học hoàn hảo được tìm thấy trong việc đặt tên (ví dụ, “Xây dựng trong hình cầu” của Vantongerloo) và tuyên bố (ví dụ, như Bill tuyên bố rằng “Tôi có ý kiến rằng đó là khả thi cho phát triển một loại nghệ thuật mà phần lớn dựa trên “cơ sở của tư duy toán học.”)
WikiMatrix
Former U.S. President Bill Clinton made that statement during a conference in Ottawa, Canada, in March 2006.
Đây là phát biểu của cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Bill Clinton trong một cuộc hội thảo ở Ottawa, Canada, vào tháng 3 năm 2006.
jw2019
A look at your bank statements and bills reveals that your money is slipping away like sand that slips through your fingers.
Khi xem các chứng từ ngân hàng và hóa đơn, bạn nhận thấy tiền của mình đang như cát chảy qua kẽ tay.
jw2019
Statements are not bills.
Bảng sao kê không phải là hóa đơn .
support.google
Several universities and organisations issued statements condemning the bill.
Một số trường đại học và tổ chức ra tuyên bố chỉ trích dự luật.
WikiMatrix
The AARP released a statement opposing the bill.
AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.
WikiMatrix
Gartner analyst Bill Rust said in a statement accompanying the Microsoft announcement .
Bill Rust, nhà phân tích của hãng Gartner phát biểu trong một bài phát biểu đi kèm với thông báo của Microsoft .
EVBNews
“McCain Statement on Final Tax Reconciliation Bill” (Press release).
“McCain Statement on Final Tax Reconciliation Bill” (Thông cáo báo chí).
WikiMatrix
Bank statement, telephone bill or rent receipt: If the postal address in your account is different from the address displayed on your ID card, or your ID does not provide information about your postal address, you can also confirm your address by providing an image of a bank statement, telephone bill or rental receipt displaying your payee name and postal address as it appears in your AdSense account.
Bảng sao kê ngân hàng nhà nước, hóa đơn điện thoại thông minh hoặc biên lai tiền thuê : Nếu địa chỉ gửi thư trong thông tin tài khoản của bạn khác với địa chỉ hiển thị trên thẻ ID hoặc ID của bạn không cung ứng thông tin về địa chỉ gửi thư, bạn cũng hoàn toàn có thể xác nhận địa chỉ của mình bằng cách cung ứng hình ảnh của bảng sao kê ngân hàng nhà nước, hóa đơn điện thoại thông minh hoặc biên lai tiền thuê hiển thị tên người nhận giao dịch thanh toán và địa chỉ gửi thư như Open trong thông tin tài khoản AdSense của bạn .
support.google
Acceptable documents include registration documents, invoices, purchase orders, utility bills, bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents.
Giấy tờ chúng tôi đồng ý gồm có sách vở ĐK, hóa đơn, đơn đặt hàng, hóa đơn điện nước, bản sao kê hay chứng từ của ngân hàng nhà nước, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay sách vở cho thuê hoặc thế chấp ngân hàng .
support.google
On the day President Donald Trump signed the bill into law, he issued two separate, simultaneous statements.
Vào ngày Tổng thống Donald Trump ký ban hành dự luật, ông cũng cùng lúc đưa ra hai thông cáo riêng rẽ.
WikiMatrix
If you think someone may have accessed your billing information, check your bank or credit card statements as well for any unauthorised activity.
Nếu cho rằng có ai đó hoàn toàn có thể đã truy vấn vào thông tin giao dịch thanh toán của bạn thì bạn nên kiểm tra bản sao kê thẻ tín dụng thanh toán hoặc sao kê ngân hàng nhà nước để xem có hoạt động giải trí trái phép nào không .
support.google
Members of Congress started rushing to issue statements retracting their support for the bill that they were promoting just a couple days ago.
Các Đại biểu Nghị viện khởi đầu hấp tấp vội vàng và lt ; br / và gt ; công bố không ủng hộ luật đạo này nữa một luật đạo mà chỉ vài và lt ; br / và gt ; ngày trước họ còn ủng hộ .
QED
The other statement by Donald Trump noted: “he bill remains seriously flawed – particularly because it encroaches on the executive branch’s authority to negotiate.
Một thông cáo khác của Donald Trump lưu ý: “Dự luật vẫn còn thiếu sót nghiêm trọng – cụ thể là vì nó lấn sang quyền thương lượng của nhánh hành pháp.
WikiMatrix
Acceptable documents should be dated no more than one year old and include registration documents, invoices, purchase orders, utility bills, bank, credit card, or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents.
Giấy tờ chúng tôi gật đầu phải có ngày ghi trên sách vở không quá một năm và gồm có sách vở ĐK, hóa đơn, đơn đặt hàng, hóa đơn điện nước, bản sao kê hay chứng từ của ngân hàng nhà nước, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay sách vở cho thuê hoặc thế chấp ngân hàng .
support.google
Faced with strong opposition, Yingluck issued a statement, urging the Senate to contemplate the bill with the interests of the people in mind.
Đối diện với kháng nghị kịch liệt, Yingluck ra tuyên bố thúc giục Thượng nghị viện quan tâm đến nguyện vọng của dân chúng khi nghiên cứu dự luật.
WikiMatrix
Driving licence or government-issued ID: If the address listed on your driving licence doesn’t match the address listed in your payments profile, please submit proof of your address with a bank statement, credit card bill (with the first 12 digits of your card number blacked out), or water, phone or other utility bill.
Giấy phép lái xe hoặc sách vở tùy thân do cơ quan chính phủ cấp : Nếu địa chỉ ghi trên giấy phép lái xe không khớp với địa chỉ ghi trong hồ sơ giao dịch thanh toán của bạn, vui vẻ nộp sách vở chứng tỏ địa chỉ của bạn cùng với bảng sao kê ngân hàng nhà nước, hóa đơn thẻ tín dụng ( đã bôi đen 12 chữ số tiên phong của số thẻ ) hoặc hóa đơn tiền nước, điện thoại thông minh hoặc những hóa đơn dịch vụ tiện ích khác .
support.google
Presidents have been criticized for making signing statements when signing congressional legislation about how they understand a bill or plan to execute it.
Các tổng thống đã bị chỉ trích vì thực hiện những tuyên bố bằng văn thư để giải thích họ hiểu một đạo luật ra sao hay có kế hoạch gì để thực thi đạo luật này (signing statements) khi ký các đạo luật quốc hội.
WikiMatrix
