Whoops. Not any more.
Chết rồi, chỉ còn có một!
OpenSubtitles2018. v3
All had amazing endurance, local know-how, and ingenuity. ( WHOOPING CALL )
Tất cả đều có sức chịu đựng khác thường, am hiểu địa phương và sự khôn khéo .
OpenSubtitles2018. v3
Sure, we could eat vegans. Whoops!
Phải, mình ăn chay cũng được mà .
OpenSubtitles2018. v3
Came that close to hitting the start button on the whoop-ass machine, boy.
Tới gần để nhấn cái nút khởi động trên cái đáng sợ này hả, anh bạn.
OpenSubtitles2018. v3
Whoops, that last one was real.
Cái cuối là thật đấy.
OpenSubtitles2018. v3
“French single certifications – Janet Jackson – Whoops Now” (in French).
13 tháng 1 năm 1996. ^ “France single certifications – Janet Jackson – Whoops Now” (bằng tiếng Pháp).
WikiMatrix
Whoops!
Wao ! Qua từng cái một
ted2019
Get back in that corner, bitch, and take this whooping like a man!
Ra khỏi góc đài đi tên khốn, và đỡ mấy cú đấm này như đàn ông nào!
OpenSubtitles2018. v3
Whoop-de-do.
Whoop-de-do.
ted2019
He just gotta get ass-whooped.
Anh ta chỉ bị đánh tơi bời.
OpenSubtitles2018. v3
During her house party, Roberta plays “Whoop That Trick”, by Al Kapone.
Khi bữa tiệc tại gia bắt đầu, Roberta đã bật ca khúc “Whoop That Trick”, trình bày bởi Al Kapone.
WikiMatrix
So we know — whoops.
Vì vậy, tất cả chúng ta biết — whoops .
QED
When you’re done playing with your bitch… … we’re gonna show you what a real ass-whooping look like.
Khi nào mày chơi xong với thằng chó đó … 468 ) } … bọn tao sẽ cho mày xem vỗ mông cổ vũ là như thế nào nhá .
OpenSubtitles2018. v3
For $ 20, I’d plant anybody with a whoop and a holler.
Với 20 đô-la tôi sẽ chôn bất kể ai trong nháy mắt .
OpenSubtitles2018. v3
Walk by me again and I’m going to whoop your ass.
Đi qua mặt tôi lần nữa thì anh ăn roi vào mông đấy.
OpenSubtitles2018. v3
– pertussis – a respiratory illness with cold symptoms that progress to severe coughing ( the ” whooping ” sound occurs when the child breathes in deeply after a severe coughing bout ) ; serious complications of pertussis can occur in children under 1 year of age, and those under 6 months old are especially susceptible .
– ho gà – là một bệnh về đường hô hấp với các triệu chứng của bệnh cúm phát triển ngày càng tăng dẫn đến ho dữ dội ( nghe như tiếng khò khè khi trẻ hít sâu vào sau một cơn ho rũ rượi ) ; trẻ dưới 1 tuổi thường xảy ra nhiều biến chứng ho gà trầm trọng, và trẻ dưới 6 tháng tuổi cũng rất hay nhiễm bệnh này .
EVBNews
Whoop his ass!
Hạ hắn đi!
OpenSubtitles2018. v3
Got tired of whooping your sorry ass.
Mệt mỏi vì phải lao vào cái mông của.
OpenSubtitles2018. v3
How do you like this ass-whooping, Campbell?
Anh thích ăn đòn này thế nào, Campbell?
OpenSubtitles2018. v3
This thing — whoops, can we go back?
Cái này đây — Ai Chà, quay ngược lại ..
QED
Well, whoop-de-do for the O’Doyles.
Hoan hô nhà O’Doyle.
OpenSubtitles2018. v3
I aim to whoop it up a little.
Tôi tính giải trí một chút.
OpenSubtitles2018. v3
I’m about to whoop your ass, white boy!
Bố sẽ thông đít mày, thằng da trắng ạ!
OpenSubtitles2018. v3
You’re gonna get your ass whooped!
Tôi sẽ đá vào mông cô.
OpenSubtitles2018. v3
One got whooping cough last week.
Có một đứa mới bị đau học tuần trước.
OpenSubtitles2018. v3
