Mẹ đang viết chính tả.
I’m taking dictation.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta đã mất rất nhiều thời gian ở trường để học viết chính tả.
We lost a lot of time at school learning spelling.
ted2019
Lối viết chính tả trong các cuộn sách này khác nhiều so với các văn bản của người Masorete sau này.
The spelling in these scrolls often differs considerably from later Masoretic texts.
jw2019
Thuyền trưởng của Arnhem (Willem van Coolsteerdt) cũng đặt tên cho hòn đảo lớn, phía đông Arnhem là Groote Eylandt, theo cách viết chính tả tiếng Hà Lan Groot Eiland: Đảo lớn.
The captain of the Arnhem (Willem van Coolsteerdt) also named the large island, east of Arnhem Groote Eylandt, in modern Dutch spelling Groot Eiland: Large Island.
WikiMatrix
Tôi viết sai chính tả Tennyson hay sao?
I mean, I misspelled Tennyson or something?
OpenSubtitles2018. v3
Ví dụ, trong 1 Nê Phi 7:20từ “hối hận” đã viết sai chính tả.
For example, in 1 Nephi 7:20 the words “were sorrowful” were transcribed as “ware sarraful.”
LDS
Đây là một trong những từ tôi hay viết sai chính tả nhất: – s.
This is one of my most misspelled words .
QED
Anh quyết định viết, hay đúng hơn là, viết sai chính tả tên Raehan với A-E.
He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A-E.
ted2019
Anh quyết định viết, hay đúng hơn là, viết sai chính tả tên Raehan với A- E.
He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A – E .
QED
Các hacker viết sai chính tả “Foundation” trong yêu cầu chuyển tiền, đánh vần là “Fundation”.
The hackers misspelled “Foundation” in their request to transfer the funds, spelling the word as “Fundation”.
WikiMatrix
Trong hồ sơ tòa án, họ của gia đình này bị viết sai chính tả.
The family name was misspelled in the court records.
jw2019
Có một vài chữ tôi luôn viết sai chính tả.
There are several words I constantly misspell.
OpenSubtitles2018. v3
Trong hồ sơ tòa án, họ của gia đình này bị viết sai chính tả thành Ebralinag.
The family name was misspelled as Ebralinag in the court records.
jw2019
Cậu viết sai chính tả tên tớ này.
You misspelled my name
QED
Em men theo dòng suối để đến trường mỗi ngáy ” ( ở đây YiShan viết sai chính tả chữ ” ngày ” )
” I follow the stream into the city to train every die .
OpenSubtitles2018. v3
Toukyou – được viết theo chính tả kana: ō là ou hay oo (tuỳ theo kana) và ū là uu.
Toukyou – written using kana spelling: ō as ou or oo (depending on the kana) and ū as uu.
WikiMatrix
Tên gọi thông dụng được viết chính tả là fossa trong tiếng Anh hoặc fosa trong tiếng Malagasy, ghi chép vào ngữ hệ Nam Đảo, nhưng một số tác giả chấp nhận cách viết chính tả Malagasy trong tiếng Anh.
Its common name is spelled fossa in English or fosa in Malagasy, the Austronesian language from which it was taken, but some authors have adopted the Malagasy spelling in English.
WikiMatrix
Sách về lịch sử Kinh Thánh (The Oxford Illustrated History of the Bible) cho biết cổ bản này có “lối viết chính tả nhất quán và sao chép chính xác, thế nên đây là một bản chép tay có chất lượng”.
The Oxford Illustrated History of the Bible states that it “shows both consistency of spelling and accuracy of copying, and a quality in the text thus carefully reproduced.”
jw2019
Một kiểu viết chính tả mới dựa trên các ký tự Latinh đã được phát triển vào năm 1958, nhưng nó không được sử dụng phổ biến, do thiếu tài liệu in ấn cũng như giáo viên giảng dạy chuyên nghiệp.
A Latin alphabet was developed in 1958, but it is not much in use due to a lack of printed material and trained teachers.
WikiMatrix
Khi bạn viết sai chính tả một từ, Gmail có thể tự động sửa lại bằng chức năng Tự động sửa.
When you misspell a word, Gmail can automatically fix it with Autocorrect .
support.google
Vì vậy, thực tế một trong bốn từ trong một web truy vấn có khả năng bị viết sai chính tả.
So practically one in four words in a web query are likely to be misspelled .
QED
Một từ người tên Michael Stevenson mà nó không hề khó để phiên âm nhưng lại bị viết sai chính tả
One was from a guy named Michael Stevenson, which shouldn’t be that hard to transcribe, and it was misspelled .
QED
Trong bất kỳ lá thư nào, hãy viết đúng chính tả, ngữ pháp, phép chấm câu, và đương nhiên phải gọn ghẽ.
In any letter, give attention to proper spelling, grammar, punctuation and, of course, neatness.
jw2019
Marvin Gardens, tài sản màu vàng trên bàn cờ, thực ra là viết sai chính tả của tên địa điểm gốc, Marven Gardens.
Marvin Gardens, the leading yellow property on the board, is actually a misspelling of the original location name, “Marven Gardens”.
WikiMatrix
Chủng loài tại Australia, ban đầu được đặt danh pháp sharpii (đôi khi viết chính tả sharpei nhưng được sửa đổi phù hợp quy tắc ngữ pháp Latinh) được tách ra và đặt tên như chủng loài gilliae (đôi khi viết chính tả gillae hoặc thậm chí gilli).
The population in Australia (initially placed in sharpii (sometimes spelt sharpei but amended to conform to the rules of Latin grammar) was separated and named as the race gilliae, sometimes spelt gillae or even gilli), prior to a genetic analysis.
WikiMatrix
