Ngân sách cho các trường tư thục là không đáng kể.
The amount going to charter schools is negligible.
OpenSubtitles2018. v3
“Em định đi làm vì em nghĩ mình không thể vào trường tư thục được.
“I thought about getting a job, because I thought I couldn’t go to private school.
worldbank.org
Allas theo học tại một trường tư thục địa phương, nơi cô học tiếng Ý và tiếng Anh.
Allas attended a local private school, where she learned Italian and English.
WikiMatrix
Bọn trẻ nhà Alan cũng học ở trường tư thục.
Alan sends his kids to private school.
OpenSubtitles2018. v3
Một kinh nghiệm khác là của chị Kyle, làm tiếp tân ở một trường tư thục.
Kyle is a Christian who works as a receptionist at a private school.
jw2019
Chúng là những trường tư thục.
They’re private schools .
QED
Các trường tư thục sẽ hoạt động dưới các tiêu chuẩn đánh giá giống hệt như mọi…
Charters schools have operated under the same evaluative standards that every-
OpenSubtitles2018. v3
Cô được học tại các trường tư thục, bắt đầu tại Hollywood Little Red Schoolhouse.
She was educated at private schools, beginning at age two at the Hollywood Little Red Schoolhouse.
WikiMatrix
Tất cả đều là học sinh của một trường tư thục uy tín ở Canada.
All attended a prestigious private school in Canada.
jw2019
Thế sao cô ta lại cho con đi học ở trường tư thục?
Then why does she send her own kids to private school?
OpenSubtitles2018. v3
Chị là hiệu trưởng một trường tư thục.
Christine is the director of a private school.
jw2019
Trong số những học sinh theo học bậc phổ thông, có 5,2 triệu (10,4%) theo học trong các trường tư thục.
Of those enrolled in compulsory education, 5.2 million (10.4 percent) were attending private schools.
WikiMatrix
Họ đã cố gắng đưa tôi vào học một trường tư thục, nhưng cha tôi lại làm ở Vauxhall Motors.
They determined that they would send me to a private school, but my father worked at Vauxhall Motors.
ted2019
Nghe này, chúng ta cứ luẩn quẩn mãi về vấn đề trường tư thục, tôi đề xuất thế này nhé…
Look, we can talk ourselves in circles about charter schools, but here’s what I propose.
OpenSubtitles2018. v3
Có hơn 7.161 sinh viên theo học tại các trường công lập và 1.108 học sinh theo học tại các trường tư thục.
There are over 7,161 students enrolled in government schools and 1,108 students enrolled in independent schools.
WikiMatrix
Theo số liệu của chính quyền, một phần mười học sinh ở Hoa Kỳ theo học trong các trường tư thục.
According to government data, one-tenth of students are enrolled in private schools.
WikiMatrix
Có hơn 1.932 học sinh theo học tại các trường công lập và 1.055 học sinh theo học tại các trường tư thục.
There are over 1,932 students enrolled in government schools and 1,055 students enrolled in independent schools.
WikiMatrix
Ngoài ra còn có một số trường tư thục do các hội thánh Công giáo La Mã điều hành trong khu vực.
There are also a number of private parochial schools run by Roman Catholic congregations in the area.
WikiMatrix
Đại học Crandall là một trong 3 trường tư thục lớn nhất mong đợi sẽ có số lượng tuyển sinh vào khoảng 1,200 sinh viên.
Of the three private universities, Crandall University is the largest with enrolment expected to reach 1,200.
WikiMatrix
Khoảng 7,2% trẻ em Anh theo học tại các trường tư thục, tài chính của các trường này đến từ các nguồn tư nhân.
Around 7.2% of English schoolchildren attend private schools, which are funded by private sources.
WikiMatrix
Một số trường tư thục ở Canada đã được Ả Rập Xê Út tài trợ trực tiếp với hàng trăm ngàn đô la.
Several private Islamic schools in Canada have been directly financed by Saudi Arabia to the tune of hundreds of thousands of dollars.
WikiMatrix
Rất nhiều người, với những mức thu nhập khác nhau, lựa chọn cho con cái đến trường tư thục hoặc trường của giáo hội.
Lots of Americans, of all ranges of income, choose to send their children to private or parochial schools.
OpenSubtitles2018. v3
Lần đầu tiên ông theo học một trường tư thục của một giáo viên trước khi bắt đầu học tại trường tiểu học của chính phủ khi tuổi 7.
He first attended a private school run by a single teacher before starting at the government primary school at the age of 7.
WikiMatrix
Tại Salt có nhiều trường học, trong đó có nhiều trường tư thục có bề dày lịch sử từ năm 1800, chẳng hạn như trường Công giáo, La tinh.
Salt contains many schools, including the public first secondary school of Jordan dating back to 1918, as well as many private schools that date back to the 1800s, such as the Latin School and the Catholic School.
WikiMatrix
