Tôi sẽ phải giải phẫu… rồi sau đó sẽ thử thụ tinh nhân tạo.
I’m going to have an operation and then we’re going to try artificial insemination.
OpenSubtitles2018. v3
Ít nhất 100 con bê khác đã ra đời bằng phương pháp thụ tinh nhân tạo trong năm qua.
Over 100 cultivars have been produced since selective breeding started in the 19th century.
WikiMatrix
Chúng cũng đã được thử nghiệm và thành công trong việc sử dụng thụ tinh nhân tạo.
It has also been experimented on and succeeded in the use of artificial insemination.
WikiMatrix
Không cần biết cô đi thụ tinh nhân tạo hay không
I mean, no wonder you got a sperm donor.
OpenSubtitles2018. v3
Con tưởng con được thụ tinh nhân tạo mà.
I thought I was a test-tube baby.
OpenSubtitles2018. v3
Vâng, nếu có thể tôi muốn được tư vấn thụ tinh nhân tạo.
Yeah, for an ivf consultation, if possible.
OpenSubtitles2018. v3
Thụ tinh nhân tạo à?
Artificial insemination, huh?
OpenSubtitles2018. v3
Lần thụ tinh nhân tạo cuối, tôi tự nhủ, nếu không thành công, tôi sẽ ra đi.
Last in vitro we did, I said to myself, if this one doesn’t work, I’m outta here.
OpenSubtitles2018. v3
Thụ tinh nhân tạo
Artificial insemination
EVBNews
Họ đã cùng thành lập Bourn Hall Clinic ở Cambridge, trung tâm thụ tinh nhân tạo đầu tiên trên thế giới .
Together they established the Bourn Hall Clinic in Cambridge, the world ‘s first centre for IVF therapy .
EVBNews
Thụ tinh nhân tạo (AI) đã thay thế nhập khẩu của cừu vì những chi phí của các yêu cầu kiểm dịch.
Artificial Insemination (AI) has replaced importation of sheep because of the expense of quarantine requirements.
WikiMatrix
Ngày nay, 20 đến 30 phần trăm trứng thụ tinh bằng thụ tinh nhân tạo dẫn đến sự ra đời của một đứa trẻ .
Today, 20 to 30 percent of eggs fertilised by IVF lead to the birth of a child .
EVBNews
Để kéo dài thời gian cho sữa, bò sữa hầu như được thụ thai vĩnh viễn thông qua thụ tinh nhân tạo.
To prolong lactation, dairy cows are almost permanently kept pregnant through artificial insemination.
WikiMatrix
Từ khi Brown ra đời, đã có gần 4 triệu đứa trẻ khác được sinh ra bằng phương pháp thụ tinh nhân tạo .
Since Brown ‘s birth, nearly four million people have been born through IVF .
EVBNews
Ong chúa sẽ được dùng thuốc gây mê và sau đó được thụ tinh nhân tạo sử dụng công cụ chính xác này.
The virgin queen is sedated and then artificially inseminated using this precision instrument.
ted2019
Tôi đã có một cuộc hẹn tại phòng khám để nói về thụ tinh nhân tạo vài ngày trước khi tôi bị tấn công.
I had an appointment at the clinic to talk about insemination a few days before I was attacked.
OpenSubtitles2018. v3
Thụ tinh nhân tạo đã và đang tiếp tục được sử dụng phổ biến trong chăn nuôi như một cách tăng hiệu quả chăn nuôi.
Artificial insemination has been and continues to be commonly used in livestock breeding as an efficient way of increasing breeding.
WikiMatrix
Thụ tinh nhân tạo cũng được dùng chữa vô sinh gây ra bởi bệnh lạc nội mạc tử cung hoặc yếu tố vô sinh nam .
IVF is also used for infertility caused by endometriosis or male factor infertility .
EVBNews
Trong năm 2009 có khoảng 1200 con bò và 400 con bò đực giống; tinh dịch từ hơn 70 con bò đực đã có sẵn cho thụ tinh nhân tạo.
In 2009 there were about 1200 cows and 400 bulls of the breed; semen from a further 70 bulls was available for artificial insemination.
WikiMatrix
Gartrell và Bos đã nghiên cứu 78 trẻ em được sinh ra nhờ hỗ trợ thụ tinh nhân tạo và nuôi dưỡng bởi các bà mẹ đồng tính nữ.
Gartrell and Bos studied 78 children conceived through donor insemination and raised by lesbian mothers.
WikiMatrix
Tất cả các quy tắc của hôn nhân được áp dụng, ngoại trừ quyền lấy họ chung, quyền nhận con nuôi và tham gia thụ tinh nhân tạo.
All the rules of marriage apply, except for the right to take a common surname, the right to adopt and to participate in artificial insemination.
WikiMatrix
Việc sử dụng đầu tiên trong giống thụ tinh nhân tạo thông qua tinh dịch đông lạnh (cọng tinh) là với một số ngựa cái của Úc vào năm 1997.
The first use within the breed of artificial insemination through frozen semen was with several Australian mares in 1997.
WikiMatrix
Thụ tinh nhân tạo được sử dụng bởi các nhà lai tạo để nguồn gen di truyền cao cấp có sẵn cho các thành viên trong hiệp hội chăn nuôi.
Artificial insemination is used by breeders to source superior genetics that are available to association members.
WikiMatrix
Tôi và mẹ vui mừng khi thấy một trong những người tiên phong phương pháp thụ tinh nhân tạo đã giành được sự công nhận xứng đáng, ” Louise Brown nói .
Me and mum are so glad that one of the pioneers of IVF has been given the recognition he deserves, ” said Louise Brown .
EVBNews
Tiến sĩ Dibs – người bị ám ảnh bởi việc sinh con thông qua thụ tinh nhân tạo nhưng chưa thành công – đối xử với mỗi tù nhân như chuột lang.
Each prisoner is treated as a guinea pig by Dr. Dibs, who is fixated on creating a child through artificial insemination, but has yet to find success.
Lam Nguyen
