Đồ ăn cho thú cưng đây ư?
I am a pet. Woah!
QED
Tôi đã học được khá nhiều điều, như việc tôi là thú cưng và tôi xấu xí.
I’m learning many things, like I’m a pet and ugly.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng không còn là con người, cũng không phải thú cưng.
They’re not people and they’re not pets.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi không thể nào tin được, ông ấy coi tôi là thú cưng.
I can’t believe he used the ” P. ” word to my face .
OpenSubtitles2018. v3
Ông ta gọi tôi là thú cưng.
He called me a pet.
OpenSubtitles2018. v3
Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí “Động vật” chứ không phải vị trí “Thú cưng“.
Line item 1 targets placement “Animals”, but not placement “Pets“.
support.google
Bạn hãy nuôi một thú cưng để chống trầm cảm
Pet an animal to fight depression
EVBNews
Nó là con thú cưng của anh ta.
That’s his puppy.
OpenSubtitles2018. v3
Loài sóc này có thể được dễ dàng thuần hóa và nuôi làm thú cưng.
These bacteria are easily cultured and grown.
WikiMatrix
Thú cưng là thú cưng, chỉ chơi với đồ chơi thôi
But his side of hers she’s only showing to me .
QED
Nhưng nuôi một con thú cưng có thể giúp bạn kiểm soát huyết áp .
But having a pet can help you manage your blood pressure .
EVBNews
Tôi có phải thú cưng đâu trời
I am not a pet.
OpenSubtitles2018. v3
Thú cưng mà vậy đó ư? chủ kêu mà lại nằm đó ngủ
Wait for me. Owner just returned .
QED
Cũng phải thôi, thú cưng chỉ dễ thương khi chúng còn nhỏ thôi nhỉ?
But I guess pets are always cuter when they’re little, right?
OpenSubtitles2018. v3
Chúng có nuôi thú cưng không?
Do these people have animals?
OpenSubtitles2018. v3
Sao anh không hỏi luôn khi nào tôi dừng việc bóp chết thú cưng nhà người ta.
Why don’t you just ask me when I stopped strangling people’s pets?
OpenSubtitles2018. v3
Có lẽ, như là, làm việc trong một sở thú dành cho thú cưng.
Maybe, like, work in a petting zoo.
OpenSubtitles2018. v3
Được rồi, vậy nói về thú cưng đủ rồi.
Okay, then, enough about pets.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi muốn lấy một cuốn ” Biệt đội thú cưng ” mới.
I wanna pick up that new issue of Pet Force.
OpenSubtitles2018. v3
Một chút gì giống như một con thú cưng…
A little like a pet…
OpenSubtitles2018. v3
Quản lý khách sạn thú cưng ngoài thị trấn.
Runs the pet motel just outside of town there.
OpenSubtitles2018. v3
Giống bây giờ chủ yếu được nuôi như thú cưng ở Nhật Bản và các nước khác.
It is now primarily kept as a pet both in Japan and abroad.
WikiMatrix
Hãy biến thú cưng của bạn thành một người bạn tập thể dục cùng
Make your pet an exercise buddy
EVBNews
Mình nghĩ cậu ấy không thể để thú cưng buồn đâu nhỉ?
Have time. Me want to say important is matters .
QED
Cậu là thú cưng?
You’re a pet?
OpenSubtitles2018. v3
