Make you open up to a shrink like three days a week, and there’s group sessions.
Họ sẽ đưa anh đến gặp bác sĩ 3 ngày một tuần và các buổi họp nhóm.
OpenSubtitles2018. v3
Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.
Một lần, gia đình chúng tôi trú trong một hầm suốt ba ngày khi bom nổ xung quanh chúng tôi.
jw2019
You wouldn’t last three days on your own.
Cậu sẽ không thể tự mình tồn tại trong 3 ngày.
OpenSubtitles2018. v3
If this works, I’ll meet you in three days, after sunset.
Nếu kế hoạch này thành công, em sẽ gặp lại anh lúc hoàng hôn sau 3 ngày nữa.
OpenSubtitles2018. v3
At age 1 3, he stowed away on a three day long boat ride to Manila.
Năm 13 tuổi, anh ấy đi lậu vé 3 ngày trên chiếc thuyền tới Manila.
OpenSubtitles2018. v3
Before he crossed the Euphrates, Saladin besieged Aleppo for three days, signaling that the truce was over.
Trước khi ông vượt qua sông Euphrates, Saladin bao vây Aleppo trong ba ngày để báo hiệu rằng cuộc ngưng bắn đã kết thúc.
WikiMatrix
Three Days of Meditation
Ba ngày suy ngẫm
jw2019
I wound up in a coma for three days.
Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.
jw2019
Symptoms of the condition include several hours of crying for at least three days a week.
Triệu chứng là bé khóc dai dẳng nhiều giờ, ít nhất ba ngày một tuần.
jw2019
We’re meeting in Pittsburgh in three days.
Chúng tôi sẽ gặp ở Pittsburgh trong ba ngày.
OpenSubtitles2018. v3
“Park Ha Sun confirmed for SBS TV drama Three Days“.
“Park Ha Sun xác nhận SBS TV drama ‘Three Days‘”.
WikiMatrix
“Well, I’m sure that in three days this balm would cure you.
Tôi tin chắc không tới ba ngày cao đó sẽ chữa lành cho ông.
Literature
She escorted her charges into Humboldt Bay on 22 May and remained there for three days.
Nó đưa đoàn tàu đi đến vịnh Humboldt vào ngày 22 tháng 5, và ở lại đây trong ba ngày.
WikiMatrix
Somebody left here in a hurry three days ago.
Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.
OpenSubtitles2018. v3
The High Roller comes for me in three days.
Đại Gia sẽ đến vì tôi trong 3 ngày nữa.
OpenSubtitles2018. v3
After a three days‘ battle near Langthabal, the Manipuris were defeated, and their raja fled to Assam.
Sau ba ngày giao tranh gần Langthabal, quân nổi dậy Manipur bị đánh bại, và thủ lĩnh (raja) của họ bỏ trốn đến Assam.
WikiMatrix
And in three days to a week,He’ il be back in your loving arms forever
Trong ba ngày đến một tuần, anh ta sẽ trở lại trong vòng tay yêu thương của cô mãi mãi
opensubtitles2
She’s been yapping at me for three days now.
Ả đã lải nhải bên tai tôi từ ba ngày nay.
OpenSubtitles2018. v3
We sail for Troy in three days.
3 ngày nữa sẽ xuất phát đến Troy.
OpenSubtitles2018. v3
Her boyfriend died, like, really died, like, three days ago.
Bạn trai ả chết, là chết thật, hình như 3 ngày trước.l
OpenSubtitles2018. v3
“My husband was set free two or three days ago.
Ít nhất em cũng nói cho ta biết chứ. – Chồng em đã được trả tự do từ hai ba ngày nay.
Literature
We’ve got food and water enough for three days.
Chúng ta có thức ăn và nước đủ dùng trong ba ngày.
OpenSubtitles2018. v3
Three days later,
Ba ngày sau,
QED
We should have closed this trade the next two-three days.
Nên ta phải thỏa thuận ngay trong vòng 2, 3 ngày tới
OpenSubtitles2018. v3
And the child was sent to a foster home for three days.
Và đứa trẻ được gửi tới một nhà nuôi dưõng trong 3 ngày.
ted2019
