Con muốn trưởng thành và phát đạt, nhanh nhẹn và thông thái.
I want to grow and to prosper, to be quicken and to be wise.
OpenSubtitles2018. v3
Nói ta nghe xem, Thần Bầu Trời thông thái.
Tell me, oh, wise Lord of the Air.
OpenSubtitles2018. v3
Các Nhà Thông Thái đi đến Bết Lê Hem và tìm ra Chúa Giê Su.
The Wise Men went to Bethlehem and found Jesus.
LDS
Ngươi hẳn là phải thông thái bù lại cho vẻ ngoài của ngươi.
You must be as wise as you’re ugly and odd.
OpenSubtitles2018. v3
Socrates là người đủ thông thái để biết rằng ông ta không biết gì cả.
Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing.
ted2019
Anh là người tốt đẹp và thông thái nhất tôi từng biết.
You were the best and the wisest man that I have ever known.
OpenSubtitles2018. v3
Vị thông thái bảo anh ta đi xuống hồ và xách lên một xô nước.
The wise man asked him to go down to the lake and bring back a bucket of water.
Literature
Hộ thần của sự thông thái.
Guardian of wisdom.
OpenSubtitles2018. v3
Ba nhà thông thái đến thăm Chúa Giê-su lúc mới sinh.
Three wise men visited Jesus at the time of his birth.
jw2019
“Thực sự” người đàn ông thông thái này nói “Tôi không biết”
“Frankly,” says this very wise man, “I don’t know.”
ted2019
Kinh nghiệm làm cho anh cẩn thận… thông thái.
Experience made you more careful… wise.
OpenSubtitles2018. v3
Là sự thông thái có ích cho cả thế gian.
Wisdom is what applies in this world.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta luôn luôn ở bên bờ của sự thông thái. ♪
We are always at the brink of the known .
QED
Lời nói thông thái, Lloyd.
Words of wisdom, Lloyd.
OpenSubtitles2018. v3
Ngươi cho rằng mình thông thái, Mithrandir.
You think you are wise, Mithrandir.
OpenSubtitles2018. v3
Em nghĩ câu nói đó cũng có chút thông thái đấy.”
I think there’s some wisdom in that.”
Literature
Nhưng trên hết, thính giác vẫn là hệ thống kì diệu và thông thái.
But when it does work, our hearing is an incredible, elegant system.
ted2019
Người thông thái không thể kể lại giấc mơ (5-13)
No wise man able to tell the dream (5-13)
jw2019
Đám đông thông thái chính là cứu thế. – Cháu đã đọc câu đó trong Kinh thánh lúc trước.
The multitude of the wise is the salvation of the world – I’d read that line in the Bible a short while before.
Literature
Một tên thông thái, vì lý do nào đó, tao thích hắn.
The wiseguys, for some fucking reason, love him.
OpenSubtitles2018. v3
Nó cho thấy sự thông thái và khiêm nhường.
It shows wisdom… and humility.
OpenSubtitles2018. v3
” Thông thái ” và ” đàn ông ” đâu đi đôi với nhau.
” Wise ” and ” man ” don’t even belong in the same sentence.
OpenSubtitles2018. v3
Người thông thái nào giúp ích được ngài?
Can anyone with insight be of benefit to him?
jw2019
Giữa các nhà thông thái; 68.
Institution of Civil Engineers: 68.
WikiMatrix
Người thông thái nhất cũng không thể biết.
Even the wisest cannot tell.
OpenSubtitles2018. v3
