Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả.
The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences.
OpenSubtitles2018. v3
Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.
While the lioness was away, the cubs lay hidden in a thicket.
jw2019
Khi sư tử cái trở về thấy xác con, nó làm gì?
What did the lioness do when she returned and saw her remaining dead cub?
jw2019
Sư tử cái ở gần với đàn tự nhiên của chúng.
Her lion stands near her.
WikiMatrix
Là sư tử cái giữa sư tử đực.
A lioness among lions.
jw2019
Thông thường, sư tử cái sinh con mỗi hai năm.
Lionesses normally give birth every two years.
jw2019
Sư tử cái
Lioness
jw2019
Hai con sư tử cái dẫn đầu cuộc săn đuổi.
Two lionesses lead the chase.
OpenSubtitles2018. v3
Sư tử cái và đực chỉ liên kết khi giao phối.
Female and male lions associate only when mating.
WikiMatrix
Tớ là sư tử cái đói khát còn cậu là linh dương non.
I’m a hungry lioness and you’re a baby gazelle.
OpenSubtitles2018. v3
Nala, em hãy đi tìm mẹ em và tập hợp đoàn sư tử cái lại.
Nala, you find my mother and rally the lionesses.
OpenSubtitles2018. v3
Bây giờ thì ba con sư tử cái tiến về hướng đó.
The three cats now move in that direction.
jw2019
Nếu con dũng cảm hơn, con sẽ trở thành một con sư tử cái đó.
If you were any braver, you’d be a lioness.
OpenSubtitles2018. v3
Vanessa là sư tử cái.
She’s a lioness.
OpenSubtitles2018. v3
Hiện tượng testosterone tăng khiến sư tử cái có bờm được báo cáo ở phía bắc Botswana.
Increased testosterone may be the cause of maned lionesses reported in northern Botswana.
WikiMatrix
Bóp chết mồi cho các sư tử cái.
And strangled for his lionesses.
jw2019
Những con sư tử cái cùng săn mồi và san sẻ mồi với những con đực.
Lionesses hunt together and share their food with the males.
jw2019
Đó là một con sư tử cái xinh xắn.
She’s a little lioness.
OpenSubtitles2018. v3
Khi đám bụi bay hết, chúng tôi thấy ba con sư tử cái đứng trơ ra đó thở dốc.
As the dust blows away, we see the three lionesses standing alone, panting heavily.
jw2019
Dù rằng sư tử đực có địa vị cao nhất trong bầy, nhưng chính sư tử cái lại dẫn đầu.
Although the males dominate the pride, it is the females that exercise leadership.
jw2019
Các nhóm sư tử cái thường đi săn cùng nhau, chủ yếu săn những loài động vật móng guốc lớn.
Groups of female lions typically hunt together, preying mostly on large ungulates.
WikiMatrix
Nếu cậu muốn giữ đứa bé, chúng ta sẽ làm như sư tử cái, tức là sẽ cùng nhau nuôi nó.
If you want to keep it, we’ll do what lionesses do and raise it together.
Literature
Ba con sư tử cái trong bầy mà chúng tôi đang quan sát bắt đầu thức dậy sau giấc ngủ trưa.
The three lionesses of the pride that we are watching begin to stir from their midday siesta.
jw2019
Ông được xuất hiện như sư tử với cái đầu người, hoặc như sư tử với cái đầu của một con lừa.
He is represented as a lion with the head of a man, or as a lion with the head of a donkey.
WikiMatrix
Sư tử cái thường dẫn đầu một hoạt động, chẳng hạn dẫn bầy đi đến nơi có bóng mát hay bắt đầu săn mồi.
The lionesses are the ones that usually initiate activity, such as moving to a shaded area or starting a hunt.
jw2019
