Đội chỉ thắng 2 trong tất cả 25 trận đấu (với Cộng hòa Síp năm 1995 và 2005).
They have won two of 25 ties all-time (vs. Cyprus in 1995 and 2005).
WikiMatrix
Olympias Lympion là một câu lạc bộ bóng đá Síp có trụ sở ở Lympia, Síp.
Olympias Lympion is a Cypriot football club based in Lympia, Cyprus.
WikiMatrix
Vào năm 2012, Julio Iglesias hủy bỏ một buổi hòa nhạc và sau đó kiện khách sạn và các cơ quan chức năng Síp thổ nhĩ kỳ ,tuyên bố rằng ổng đã bị lừa liên quan đến tính hợp pháp của các buổi hòa nhạc.
In 2012, Julio Iglesias cancelled a concert and then sued the khách sạn and Turkish Cypriot authorities, claiming that he had been misled with regards to the legitimacy of the concert .
WikiMatrix
Bốn đội cuối bảng Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Cộng hòa Síp 2013–14 xuống chơi tại Hạng B1 2013–14, có nghĩa là Hạng nhất sẽ giảm số đội đi 2 đội bóng (tổng cộng là 12 đội).
The last four teams of the 2013 – 14 Cypriot First Division were relegated to 2013 – 14 B1 Division, meaning the First Division would drop in size by two teams ( 12 teams in total ) .
WikiMatrix
Trong suốt nhiều năm Nhạc viện Quốc gia Hy Lạp là tổ chức văn hóa giáo dục Hy Lạp duy nhất tiếp cận được với cộng đồng người Hy Lạp trong nước và hải ngoại với việc thành lập các chi nhánh ở Ai Cập và đảo Síp (1948).
For a number of years the conservatoire was the only Greek educational and cultural organization to approach international Greek community by opening branches in Egypt and Cyprus (1948).
WikiMatrix
Đối với Síp Lân, con trai giữa của ông, An Ma đã viết vỏn vẹn có 15 câu (xin xem An Ma 38).
To Shiblon, his middle son, Alma wrote a mere 15 verses (see Alma 38).
LDS
Tiberios sau đó hướng sự chú ý của mình tới đảo Síp vốn đã thưa thớt dân cư từ thời Justinianos II.
Tiberius then turned his attention to the island of Cyprus, which had been underpopulated since the reign of Justinian II.
WikiMatrix
Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.
In addition to speaking to Shiblon, Alma also spoke about him to Corianton.
LDS
Tôi cám ơn Cha Thiên Thượng về những người giống như Síp Lân; tấm gương của họ mang đến cho tôi cũng như tất cả chúng ta, niềm hy vọng.
I thank my Heavenly Father for Shiblon-like souls whose examples offer me—and all of us—hope.
LDS
Mùa giải 2014–15 là mùa cuối cùng của Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp, sau đó giải bị hủy bỏ và thay thế bởi STOK Elite Division.
The 2014–15 season was the last one ever for the Cypriot Fourth Division, as the league was dissolved and replaced by the STOK Elite Division.
WikiMatrix
4 Thế là hai người đó, được phái bởi thần khí thánh, đi xuống Sê-lơ-xi, rồi lên thuyền đến đảo Síp.
4 So these men, sent out by the holy spirit, went down to Se·leuʹcia, and from there they sailed away to Cyʹprus.
jw2019
Năm 2006 E.U. cuộc thăm dò cho thấy chỉ có 14% người Síp ủng hộ hôn nhân đồng giới, 10% cũng ủng hộ việc nhận con nuôi.
A 2006 E.U. poll revealed that only 14 % of Cypriots were in favour of same-sex marriage, with 10 % also in favour of adoption .
WikiMatrix
Dạng hiện đại là ngôn ngữ chính thức của hai quốc gia, Hy Lạp và Síp, là ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại bảy quốc gia khác, và là một trong 24 ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Âu.
In its modern form, Greek is the official language in two countries, Greece and Cyprus, a recognised minority language in seven other countries, and is one of the 24 official languages of the European Union.
WikiMatrix
Các giếng nước được phát hiện bởi các nhà khảo cổ học ở phía tây Síp được cho là thuộc số những giếng cổ nhất Trái Đất, có niên đại từ 9,000 tới 10.500 năm.
Water wells discovered by archaeologists in western Cyprus are believed to be among the oldest in the world, dated at 9,000 to 10,500 years old.
WikiMatrix
Nó được tìm thấy ở miền nam Địa Trung Hải, ở đó nó phân bố rộng khắp Hy Lạp (lục địa cũng như các đảo) Cộng hòa Síp và Thổ Nhĩ Kỳ.
It is found in the eastern Mediterranean region, where it is widespread in Greece (mainland as well as the islands), Cyprus and Turkey.
WikiMatrix
Xuất khẩu và hàng không từ Bắc Síp diễn ra xuyên Thổ nhĩ kỳ, với các chuyến bay trực tiếp bị cấm toàn thế giới.
Exports and flights from Northern Cyprus take place through Turkey, with direct flights being banned internationally.
WikiMatrix
Họ là môn đồ của Đấng Ky Tô, luôn luôn đi làm điều thiện, và giống như Síp Lân, họ đang cố gắng làm hài lòng Cha Thiên Thượng.
They are disciples of Christ, going about doing good continually, and like Shiblon, they are trying to please their Father in Heaven.
LDS
Síp Lân và về sau Hê La Man nắm giữ các biên sử thiêng liêng—Nhiều dân Nê Phi hành trình về xứ phía bắc—Ha Gô đóng thuyền, và các chiếc thuyền của ông ra đi trong vùng biển phía tây—Mô Rô Ni Ha đánh bại dân La Man trong chiến trận.
Shiblon and later Helaman take possession of the sacred records—Many Nephites travel to the land northward—Hagoth builds ships, which sail forth in the west sea—Moronihah defeats the Lamanites in battle.
LDS
Cộng đồng quốc tế xem lãnh thổ của TRNC như lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng Cộng hòa Síp.
The international community considers the TRNC’s territory as Turkish-occupied territory of the Republic of Cyprus.
WikiMatrix
Chất lượng cao của nền giáo dục có được nhờ trình độ trên mức trung bình của các giáo viên những cũng bởi thực tế gần 7% GDP được chi cho giáo dục khiến Síp là một trong ba nước chi tiêu nhiều nhất cho giáo dục trong EU cùng Đan Mạch và Thuỵ Điển.
The high quality of instruction can be attributed in part to the fact that nearly 7% of the GDP is spent on education which makes Cyprus one of the top three spenders of education in the EU along with Denmark and Sweden.
WikiMatrix
Chế độ độc tài kết thúc vào ngày 24 tháng 7 năm 1974 dưới áp lực của cuộc xâm lược Síp của Thổ Nhĩ Kỳ.
The dictatorship ended on 24 July 1974 under the pressure of the Turkish invasion of Cyprus.
WikiMatrix
Ê-li-a-síp cung cấp cho Tô-bi-gia một phòng trong đền thờ
Eliashib gave Tobiah a space in a temple dining hall
jw2019
Tiếp theo công việc truyền giáo này, An Ma đã bày tỏ niềm vui đối với sự bền bĩ và lòng trung tín mà Síp Lân đã cho thấy trong khi bị ngược đãi ở giữa dân Giô Ram.
Following this mission, Alma expressed joy in the steadiness and faithfulness Shiblon had demonstrated while suffering persecution among the Zoramites.
LDS
Mùa giải 2007-08 Stojanović thi đấu cho câu lạc bộ West-Brabantse bộ phận đầu tiên của câu lạc bộ RBC Roosendaal, và năm sau đó được chuyển đến Aris Limassol ở Síp.
For the 2007/2008 season Stojanović played for West-Brabantse first division club RBC Roosendaal, and was transferred the following year to Aris Limassol in Cyprus.
WikiMatrix
An Ma đã khuyên nhủ con trai mình là Síp Lân rằng: “Hãy lưu ý kềm chế mọi dục vọng của mình, để cho con được tràn đầy tình thương” (An Ma 38:12).
Alma admonished his son Shiblon, “See that ye bridle all your passions, that ye may be filled with love” (Alma 38:12).
LDS
