Tớ được mấy đứa bạn rủ đi chơi sau giờ học.
I got invited to play with some kids after school.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi cảm thấy rất lo lắng cho con và đến trường tìm nó sau giờ học .
I was worried, so I went to look for him after school .
EVBNews
Sau giờ học cứ đến văn phòng tôi mà lấy.
You can pick this up from my office today after school.
OpenSubtitles2018. v3
Gặp cậu ở căng tin sau giờ học nhé
See you in the canteen after the lecture .
QED
có chuyện gì đó đã xảy ra sau giờ học.
Something really weird just happened after class.
OpenSubtitles2018. v3
Sau giờ học mẹ đến đón nhé.
I’ll pick you up after school.
OpenSubtitles2018. v3
Em dậy sớm và làm hai công việc, trước và sau giờ học, sáu ngày rưỡi một tuần.
He gets up early and works two jobs, before and after school, six and a half days a week.
LDS
Thế mà nó im lặng suốt buổi, và mất tăm sau giờ học.
Yeah, she was quiet all day and then disappeared after class .
QED
Họ sẽ đến đón con bé vào ngày thứ 6, sau giờ học.
They’re picking her up Friday, after school.
OpenSubtitles2018. v3
Gặp nhau sau giờ học nhé!.
Let’s get together after class .
QED
Ozawa chơi hockey đều đặn mỗi ngày và thường đi hát karaoke sau giờ học.
Ozawa played hockey on a daily basis, and often sang karaoke after classes.
WikiMatrix
Akkie muốn trả thù cho bạn nên sau giờ học, Joep và Akkie đánh nhau.
Akkie wants to take revenge and after school, Joep and Akkie start a fight.
WikiMatrix
Chúng ta cũng có thể làm sau giờ học.
We could also work on it after school.
OpenSubtitles2018. v3
Và rồi ba ngày trước, cậu ta đã tới gặp tôi sau giờ học.
And then three days ago, he confronts me after class.
OpenSubtitles2018. v3
Sau giờ học, Rachel dẫn Jamie đi mua kem và trang phục Halloween.
After school, Rachel takes Jamie to buy some ice cream and a Halloween costume.
WikiMatrix
Cậu bé đã không bao giờ còn ở lại sau giờ học kể từ đó .
He didn’t stay after school any more after that .
EVBNews
Còn chuyện này nữa, Mr Peabody sau giờ học con sẽ đi câu lạc bộ
And remember, Mr. Peabody… I have robotics club after school today.
OpenSubtitles2018. v3
Uống rượu bia sau giờ học sao?
Drinking on a school night?
OpenSubtitles2018. v3
* Các em giữ em sau giờ học khi mẹ các em cần làm việc.
* You tend after school when your mothers need to work.
LDS
Anh sẽ giữ em mãi sau giờ học.
I am keeping you after class.
OpenSubtitles2018. v3
Nó thường đến làm sau giờ học, nhưng nó báo bệnh.
He was supposed to come to work after school, but he called in sick.
OpenSubtitles2018. v3
Anh ấy đang cảm thấy mệt mỏi sau giờ học tiếng Đức.
He’s feeling tired after German class .
Tatoeba-2020. 08
Sau giờ học, tới tìm anh ở phòng sinh hoạt chung nhé?
After your classes are over, come find me in the club room, okay ?
QED
Hẹn gặp lại sau giờ học, cô Dory!
See you after school, Dory.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ sẽ gặp cậu sau giờ học.
I’ll see you today after school.
OpenSubtitles2018. v3
