Ta biết trong biểu đồ sai số ta gần tận cùng vũ trụ thế nào.
We know within precise error bars how close it is.
QED
Cậu bị sai số ở trang 2
You made an arithmetic mistake on page two.
OpenSubtitles2018. v3
Có thể lọc PV hoặc tín hiệu sai số.
It is possible to filter the PV or error signal.
WikiMatrix
Sai số cắt cụt cục bộ của phương pháp Euler là sai số trong một bước duy nhất.
The local truncation error of the Euler method is error made in a single step.
WikiMatrix
Bạn đã gọi sai số hoặc số thuê bao không còn hoạt động.
You call a wrong number or the dial is not in service.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy nhớ rằng chúng ta tính sai số bằng phương sai, bình phương sai số.
And remember we computed errors by looking at variations, squared error.
QED
Thảo luận từ trên đến giờ đã bỏ qua những hậu quả của sai số làm tròn.
The discussion up to now has ignored the consequences of rounding error.
WikiMatrix
Giá trị này có sai số nhỏ hơn 100 lần sai số của những giá trị trước đó.
This was 100 times less uncertain than the previously accepted value.
WikiMatrix
Anh trai sai số rồi nhé Tôi đã nói hôm qua rồi mà!
Bro, you get a wrong number, since yesterday I said that.
OpenSubtitles2018. v3
Trong khi sai số của đám đông là 1.
The crowd’s error was one.
QED
Một sai số được làm tròn
A rounding error
opensubtitles2
Tôi có thể tính sai số cho từng người.
Well what I can do is I can compute the error of each person.
QED
Tôi có thể hỏi bạn về sai số của từng người không?
And I can ask what’s the error of each individual?
QED
Nhưng tất cả cuộc gọi của ông ta đều sai số.
But all his calls is wrong number.
OpenSubtitles2018. v3
Đúng hay Sai: Số thứ tự là một số tròn.
True or False: An ordinal number is a full number.
jw2019
Vấn đề với những sai số thực tế là nó thường dẫn tới tử vong.
The trouble with overt error is that it is often fatal.
Literature
Trong những trường hợp này, bất kỳ phép tính nào cũng có sai số.
In these circumstances, any calculation can only be a speculation.
OpenSubtitles2018. v3
9M21 có tầm bắn lên tới 70 km và có sai số (CEP) từ 500 m tới 700 m.
The 9M21 has a range up to 70 km and a CEP (circular error probable) between 500 m and 700 m.
WikiMatrix
Việc phân giỏ dữ liệu làm giảm ảnh hưởng của các sai số quan sát nhỏ.
Bucketing the data reduces the effects of minor observation errors.
support.google
Chuyển động được xác định luôn luôn nhỏ hơn sai số thực nghiệm.
The detected motion was always less than the observational error.
WikiMatrix
Bạn đã gọi sai số, hoặc số thuê bao không còn hoạt động.
You call a wrong number or the dial is not in service .
QED
Điều này chứng tỏ rằng các sai số là hội tụ.
This proves that the error converges.
WikiMatrix
Ông ấy tính toán vận tốc ánh sáng tới sai số 2% giá trị thực của nó.
He calculates the speed of light to within two percent of its actual value .
QED
Một sai số được làm tròn.
A rounding error.
OpenSubtitles2018. v3