Đức Giê-hô-va sai con rắn độc để phạt họ và nhiều người đã chết.
As punishment, Jehovah sent poisonous snakes, and many people died.
jw2019
Đừng nói cậu sẽ tin lời con rắn độc này nhé?
Tell me you do not fall prey to this viper’s tongue?
OpenSubtitles2018. v3
Rắn độc.
” The Poisoner. “
OpenSubtitles2018. v3
Không phải người rắn độc, Tôi chỉ thấy những người khác,
Not serpent men, I just saw other, different ones, OK?
OpenSubtitles2018. v3
Họ nói tôi là đồ rắn độc.
They’re saying I’m un chivato.
OpenSubtitles2018. v3
Đức Giê-hô-va cho rắn độc đến hành phạt họ.
Jehovah sends poisonous serpents to punish them.
jw2019
Một con rắn độc!
A snake!
OpenSubtitles2018. v3
Đây chính là nọc rắn độc.
This is the Venom of the Snake.
OpenSubtitles2018. v3
Và vào thời của Líp, anhững con rắn độc đều bị hủy diệt.
And in the days of Lib the apoisonous serpents were destroyed.
LDS
Không có loài rắn độc nào sinh sống ở Tobago.
No monkeys remain extant on Tobago .
WikiMatrix
Vậy Đức Giê-hô-va dùng mấy con rắn độc này để phạt họ.
So Jehovah sends these poisonous snakes to punish the Israelites.
jw2019
Để ta một mình, tên rắn độc!
Leave me alone, snake!
OpenSubtitles2018. v3
Bọn người trên đó đúng là lũ rắn độc.
Those people upstairs are pit of vipers.
OpenSubtitles2018. v3
31 Và có nhiều rắn độc xuất hiện trong xứ và cắn chết rất nhiều người.
31 And there came forth apoisonous serpents also upon the face of the land, and did poison many people.
LDS
Là rắn độc không ai thôi miên được,
Poisonous snakes that cannot be charmed,
jw2019
Rắn độc thường chỉ tấn công con người khi bị quấy rầy.
Venomous snakes normally only attack humans when disturbed.
WikiMatrix
Loài này và loài habu Okinawa là loài rắn độc nhất ở Nhật Bản.
This species and the Okinawan habu are the most venomous snakes in Japan.
WikiMatrix
Chủ Tịch Brigham Young có lần đã so sánh việc bị phật ý như bị rắn độc cắn.
President Brigham Young once compared being offended to a poisonous snakebite.
LDS
Những con quỷ, rắn độc khác sao?
Other, serpent, monster men?
OpenSubtitles2018. v3
Rắn độc.
Reptile.
OpenSubtitles2018. v3
Có giống như việc em làm với con rắn độc và Segovax không?
Like you did with her and Segovax?
OpenSubtitles2018. v3
Akers là một con rắn độc.
Akers is a snake.
OpenSubtitles2018. v3
5 Họ đẻ trứng của rắn độc
5 They hatch the eggs of a poisonous snake,
jw2019
Hoặc rắn độc thay vì cá không?
Or a poisonous snake instead of a fish?
jw2019
Dù sao đi nữa, Phao-lô vẩy con rắn độc vào lửa mà không hề hấn gì.
4:14) At any rate, Paul shook off the venomous serpent and was unharmed.
jw2019
