Quá trình quay phim chính bắt đầu vào ngày 12 tháng 4 năm 2003 tại thành phố New York.
Principal photography began on April 12, 2003 in New York City .
WikiMatrix
Quá trình quay phim kết thúc vào tháng 12 năm 2011 ở Baton Rouge, Louisiana.
Filming concluded in December 2011, in Baton Rouge, Louisiana.
WikiMatrix
Nhưng đội quay phim đã có một kế hoạch.
But the crew have a plan.
OpenSubtitles2018. v3
Dám quay phim hả?
You shot a film here.
QED
Lúc trước để quay phim em có đến một lần.
I went there once for a shoot.
OpenSubtitles2018. v3
Quay phim con chim chết này.
I was filming this dead bird.
OpenSubtitles2018. v3
Anh chỉ muốn được tiếp tục quay phim người ta làm tình suốt cả ngày.
I just wanna keep shooting people boning all day.
OpenSubtitles2018. v3
Chủ cửa hàng nói ông ấy nhớ Logan vì cậu ấy hỏi mua máy quay phim HI8.
The owner there said he remembered Logan because he asked for a HI8 camcorder.
OpenSubtitles2018. v3
Giá như tôi đã nghĩ ngay đến việc quay phim ngay khi thứ này tới, nhưng…
I wish I had thought to be shooting this the moment this stuff first arrived, er, but…
OpenSubtitles2018. v3
Quá trình quay phim chính được bắt đầu từ ngày 13 tháng 4 năm 2015, và diễn ra tại Toronto.
Principal photography commenced April 13, năm ngoái, and took place in and around Toronto .
WikiMatrix
Cô có biết để quay phim ở đây khó khăn đến cỡ nào không?
Do you know how hard it was to film here?
QED
Việc quay phim cũng đôi lúc bị gián đoạn bởi những người hâm mộ của Patrick Dempsey.
The filming was also hampered at times by Patrick Dempsey’s fans.
WikiMatrix
Một cá thể cái còn sống được tìm thấy và quay phim lần đầu tiên vào năm 2019.
A live female was found and filmed for the first time in 2019.
WikiMatrix
Không chỉ người quay phim và người đeo mặt nạ.
Not just the cameraman and the masked man.
OpenSubtitles2018. v3
Vào tháng 10, nhà quay phim Greig Fraser tiết lộ rằng anh sẽ làm việc cho bộ phim.
That October, cinematographer Greig Fraser revealed that he would work on the film.
WikiMatrix
Anh đã quay phim đấy.
I have it on videotape.
OpenSubtitles2018. v3
Miễn là ông ta còn ở đây thì chúng ta vẫn phải quay phim.
As long as he’s here and conscious, we’re still shooting.
OpenSubtitles2018. v3
Nó được trưng bày ở Bovington từ năm 1925 và được dùng trong giảng dạy và quay phim.
It has been at Bovington since 1925, and was used for demonstrations and filming.
WikiMatrix
Giải Quả cầu vàng cho quay phim xuất sắc nhất về tay Robert Surtees và William V. Skall.
The Golden Globe for Best Cinematography was won by Robert Surtees and William V. Skall.
WikiMatrix
Quá trình quay phim diễn ra từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2017 tại Vương quốc Anh và Hawaii.
Filming took place from February to July 2017 in the United Kingdom and Hawaii.
WikiMatrix
Hãy tìm anh chàng quay phim.
Get the cameraman.
ted2019
Vì vậy quay phim Toby Strong phải đi theo họ, để ghi lại cảnh chiến đấu.
So cameraman Toby Strong offered to film with them on foot, to be in the thick of the action.
OpenSubtitles2018. v3
Điều này buộc nhà sản xuất phải quay phim trong một khu rất đông dân cư.
This left the producers to film in a heavily populated area.
WikiMatrix
Cô ấy không biết mình đang bị quay phim.
She doesn’t know she’s being filmed.
QED
Ronan được 13 tuổi tại thời điểm nhận vai và quay phim của mình.
Ronan was 13 years old at the time of her casting and filming.
WikiMatrix
