Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” qua loa “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ qua loa, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ qua loa trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh
1. [ TIẾNG PHỤ NỮ QUA LOA ]:
Hey, Papa .
2. Hình như nó đã được… cho qua loa!
It’s almost as if they’re amplified !
3. Ông chỉ la rầy qua loa mà thôi.
He merely gave them a feeble rebuke .
4. Ta… ta chỉ làm qua loa thôi nhé?
We’re – – we’re just gonna go around the table, okay ?
5. Chúng tôi đi kiếm cái gì ăn qua loa.
We’re gonna grab a bite to eat .
6. Rốt cuộc bà muốn bàn về thời tiết hay chỉ tán gẫu qua loa?
Did you want to talk about the weather or just chitchat ?
7. Lời Tuyên án của Hội đồng Xét xử được truyền qua loa phóng thanh.
The voting of the jury will be aired live .
8. Rất vui được nói chuyện với ông qua loa ngoài điện thoại của chúng tôi.
It’s a thrill just to be talking to you on our speaker phone .
9. Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.
By default, your phone plays sound through its built-in speakers .
10. Tiếp theo đó, họ kiên nhẫn đứng chờ đến phiên tên mình được gọi qua loa phóng thanh.
Following this, they stood patiently waiting for their names to be called over the megaphone.
11. Chúng tôi tự làm bữa ăn qua loa cho mình; rồi chúng tôi nói chuyện với những người khách đến thăm.
We fixed ourselves a snack ; then we talked with visitors .
12. Để tránh cái nóng, tiếng ồn của động cơ và khói đen, toán lính gác chỉ xét qua loa và cho tôi đi.
Put off by the heat, noise, and soot, the guards gave the car a cursory inspection and sent me off .
13. (Lu-ca 6:45) Bạn sẽ cố gắng thực hiện các nhiệm vụ đặt trước mắt, hay sẽ tìm cách làm qua loa cho xong việc?
( Luke 6 : 45 ) Will you work hard at the tasks set before you, or will you seek ways to get by with minimal effort ?
14. Khi âm nhạc được ghi lại, một môi trường âm thanh được tạo ra để có thể nghe rõ ràng thông qua loa của 3DS.
Once the music was recorded, a sound environment was created so that it could be heard clearly through the 3DS system’s speakers .
15. Tương tự thế, chúng ta sẽ không nhận được nhiều lợi ích nếu đọc Kinh Thánh thất thường, qua loa hoặc không áp dụng những gì mình đọc.
Similarly, we will benefit little if we read the Bible haphazardly or fail to apply what we read .
16. Nhưng thay vì xem xét qua loa những phạm vi đó, chúng ta hãy xem xét một lãnh vực chính mà chúng ta phải bày tỏ tính tự chủ.
But rather than skim over many of such, let us examine one primary area in which we must manifest self-control .
17. Trong các trận đấu, một người phụ nữ có biệt danh là “The Administrator”, lồng tiếng bởi Ellen McLain, sẽ liên tục thông báo các sự kiện trong màn chơi thông qua loa phát thanh.
During matches, the ” Administrator “, a woman voiced by Ellen McLain, announces various game events over loudspeakers .
18. Các quan chức Cuba đã thông báo qua loa phóng thanh rằng bất cứ ai đã vào tòa đại sứ quán không bị ép buộc bằng vũ lực, được tự do di cư nếu có nước nào cho họ nhập cảnh.
Cuban officials announced through loudspeakers that anyone who had not entered the embassy grounds by force was không tính tiền to emigrate provided another country would grant them entry .
19. Cảnh sát đã sử dụng đạn hơi cay và rào chắn trong nỗ lực giải tán đám đông, đồng thời thuyết phục các công dân người Hán (qua loa phóng thanh) “bình tĩnh” và “để cảnh sát thi hành nhiệm vụ của họ”.
Police used tear gas and roadblocks in an attempt to disperse the demonstration, and urged Han citizens over loudspeakers to ” calm down ” and ” let the police do their job ” .
20. Bất cứ tôi hỏi cái gì, bà đều quanh co và trả lời qua loa, và tôi thì vã mồ hôi trên sân khấu — bất cứ ai trong thế giới giải trí đều biết chết đứng trên sân khấu là như thế nào.
Anything that I would ask, she would turn around, dismiss, and I was basically up there — any of you in the moderate-to-full entertainment world know what it is to die onstage .
