Loài này bị xem nhầm là một loài quạ từ New Guinea.
It was erroneously thought to be a crow from New Guinea.
WikiMatrix
Quạ thông xám có chín phân loài được công nhận.
The grey jay itself has nine recognized subspecies.
WikiMatrix
Ngươi giết hết quạ rồi.
You killed all the ravens.
OpenSubtitles2018. v3
(2 Sử-ký 7:13) Trong khi có hạn hán, chim quạ nuôi Ê-li ăn trong mé khe Kê-rít, và sau này số lượng bột và dầu ít ỏi của một bà góa đã được gia tăng bằng phép lạ để cung cấp đồ ăn cho ông.
(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food.
jw2019
Cậu bé có thể kể cho bạn nghe những câu chuyện bằng tiếng Anh, về con quạ khát nước, về con cá sấu, và về chú hươu cao cổ.
He can tell you stories in English of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe.
ted2019
Có quạ tới từ Đại Nội.
A raven came from the Citadel.
OpenSubtitles2018. v3
Các loài có thể nhận dạng dựa trên kích thước, hình dáng và khu vực địa lý phân bố; tuy nhiên, một số, đặc biệt là các loài quạ ở Australia, tốt nhất nên nhận dạng bằng tiếng kêu khàn khàn của chúng.
Species can be identified based on size, shape, and geography; however, some, especially the Australian crows, are best identified by their raucous calls.
WikiMatrix
Và cái ông có con quạ đó, hắn nói chúng ta có một người em.
And that man with the raven, he said we have a brother.
OpenSubtitles2018. v3
Có một tối ta nằm mơ thấy con quạ đến và nó nói:
Like one night, I had a dream… where this crow came and said:
OpenSubtitles2018. v3
Thả lũ quạ ra.
Release the ravens.
OpenSubtitles2018. v3
(Gióp 38:31-33) Đức Giê-hô-va lưu ý Gióp một số thú vật—sư tử, quạ, dê rừng, lừa rừng, bò tót, chim lạc đà, ngựa mạnh mẽ và chim ưng.
(Job 38:31-33) Jehovah directed Job’s attention to some of the animals —the lion and the raven, the mountain goat and the zebra, the wild bull and the ostrich, the mighty horse and the eagle.
jw2019
Một vài nhóm quạ đậu ngủ có thể rất lớn, với nơi đậu ngủ có thể tới 65.000 con quạ đen mũi trọc (Corvus frugilegus) như đã biết ở Scotland.
Some groups of roosting corvids can be very large, with a roost of 65,000 rooks counted in Scotland.
WikiMatrix
Quạ Ba Mắt chết rồi.
The Three-Eyed Raven’s dead.
OpenSubtitles2018. v3
Nào, cứ như khi chúng ta đã quen có điều gì đó tốt, lũ quạ tức vô cùng.
Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off .
QED
Cô nghĩ binh lính được nhận tin báo từ lũ quạ à?
You think soldiers get ravens with news from home?
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng bầy quạ không làm nó lo lắng lắm..
But this mob are the least of her worries.
OpenSubtitles2018. v3
Có quạ báo.
There was a raven.
OpenSubtitles2018. v3
Anh cưởi cả quạ nè, em thấy ko? !
I’m sitting on a crow, for crying out loud!
OpenSubtitles2018. v3
Một nghiên cứu năm 2000 nhận ra rằng khoảng cách di truyền giữa các loài quạ gáy xám với các thành viên khác trong chi Corvus là lớn hơn so với khoảng cách trong phạm vi phần còn lại của chi.
A study in 2000 found that the genetic distance between jackdaws and the other members of Corvus was greater than that within the rest of the genus.
WikiMatrix
Con sư tử và con quạ trong một liên minh kì lạ, chiến đấu trên biển xác chết.
A lion and a crow in strange alliance, fighting across a sea of corpses.
OpenSubtitles2018. v3
Friar John, do đó; Hãy cho tôi một con quạ sắt và mang lại cho nó thẳng
Friar John, go hence; Get me an iron crow and bring it straight
QED
Và bay lòng vòng quanh con quạ già chậm chạp.
And rings around the slow old crow.
LDS
Ít nhất chúng ta đã có một số quạ rang sắp tới.
At least we got some roasted raven coming up.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng cô quạ đã tự làm một mình.
But she did it all on her own.
ted2019
Rồi Nô-ê thả một con chim màu đen ra khỏi tàu, đó là một con quạ.
Then Noah let a black bird called a raven out of the ark.
jw2019
