19 Do đó, bọn pháp sư tâu với Pha-ra-ôn: “Đó là ngón tay của Đức Chúa Trời!”.
19 So the magic-practicing priests said to Pharʹaoh: “It is the finger of God!”
jw2019
Tôi cần ngài giúp, pháp sư.
I need your help, Wizard.
OpenSubtitles2018. v3
Đặc biệt là một pháp sư đang đói.
Especially a hungry one.
OpenSubtitles2018. v3
Một đứa con nít pháp sư tên Elvis với đống vòng vàng.
I have a baby wizard Elvis with gold beads.
OpenSubtitles2018. v3
Vâng, tôi là một pháp sư.
I’m the Wizard.
OpenSubtitles2018. v3
669 ) } Một trò lừa của pháp sư?
A conjuror’s trick ?
OpenSubtitles2018. v3
Rồi pháp sư chắc chỉ biết làm trò vặt.
Magicians who perform children’s tricks.
OpenSubtitles2018. v3
Chúa Tể, tên Tầm Thủ chỉ đi cùng một Pháp sư và một Giáo Sĩ.
My Lord, the Seeker travels only with a Wizard and a Confessor.
OpenSubtitles2018. v3
Thưa Chúa Tể, một trong những pháp sư ở Kết giới đã gửi tin từ Kaldrith
My Lord, one of our sorcerers from the Boundary has sent news from Kaldrith
opensubtitles2
Mi, một pháp sư.
You, a sorcerer.
OpenSubtitles2018. v3
Đạo Sinh Pháp Sư.
Nunes Magician.
WikiMatrix
Thủ lĩnh của một băng pháp sư phiến loạn đã thề sẽ hạ bệ nhà vua.
The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu ko, tôi không là pháp sư.
Some kind of spawn of Ungoliant, or I am not a Wizard.
OpenSubtitles2018. v3
– các pháp sư khác?
Other Wizards.
OpenSubtitles2018. v3
Ta muốn Glinda và lão pháp sư đó bị xé ra từng mảnh.
I want Glinda and that wizard torn to shreds.
OpenSubtitles2018. v3
Đừng lo, pháp sư.
You needn’t worry, Wizard.
OpenSubtitles2018. v3
Vậy ko còn ai nhận ra ông là đại pháp sư,
So no one will recognize you as the great wizard,
OpenSubtitles2018. v3
Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.
A great wizard meet with a great patron.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là việc làm của một pháp sư cực mạnh.
This is the work of a very powerful sorcerer.
OpenSubtitles2018. v3
Anh sẽ ko bao giờ có lại năng lực pháp sư nữa, bạn già.
You’ll never have the powers of a wizard again, old friend.
OpenSubtitles2018. v3
Pháp sư nào?
What druid?
OpenSubtitles2018. v3
Xaro sở hữu kinh thành này và lũ pháp sư có tới 1000 con mắt đang canh chừng người.
Xaro owns this city and the warlocks have 1,000 eyes watching for you.
OpenSubtitles2018. v3
Linh thuật cấp cao và đại pháp sư ở cùng một chỗ và cùng một nơi.
Astonishing magic and a great wizard in the same Place at the same time.
OpenSubtitles2018. v3
Chí tôn Pháp sư mới là người bảo vệ sinh mệnh.
The sorcerer supreme defends existence.
OpenSubtitles2018. v3
Chẳng cách nào cậu ta làm pháp sư nổi.
There’s no way he’s a sorcerer.
OpenSubtitles2018. v3
