Làm thế nào đẹp bạn đang có, làm thế nào bạn ngửi thấy mùi và đôi môi xinh đẹp và đôi mắt và.. hoàn hảo, bạn là hoàn hảo.
How beautiful you are, how good you smell and beautiful lips and eyes and.. perfect, you are perfect.
QED
Tôi đang thắc mắc cô có thể ngửi mồ hôi dùm tôi không.
I was wondering if you could smell some perspiration for me.
OpenSubtitles2018. v3
Ta ngửi thấy mùi một anh hùng.
I smell a hero.
OpenSubtitles2018. v3
Bắt đầu ngửi thấy mùi trớ trêu rồi đây.
I’M STARTING TO SMELL THE IRONY.
OpenSubtitles2018. v3
Những người hàng xóm đã báo cáo với báo chí rằng họ đã ngửi thấy khí rò rỉ vài giờ trước khi vụ nổ và đã gọi Litoral Gas.
Neighbors reported to the press that they had smelled a gas leak several hours before the explosion and had called Litoral Gas.
WikiMatrix
Em chẳng ngửi thấy gì khi em đến đó.
I didn’t smell anything when I was in there.
OpenSubtitles2018. v3
thực tế, nó là chiếc xe của cô ta tớ ngửi thấy mùi khói của nó
Actually, it was her motorcycle.
OpenSubtitles2018. v3
Bọn chó có ngửi mông của nhau ko?
Do dogs smell each other’s butts?
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta có thể ngửi và nếm các vị.
We can smell and taste.
jw2019
Chúng ta nhìn, nghe, cảm nhận, ngửi và nếm.
We see, hear, feel, smell and taste.
Literature
Rồi mất khả năng ngửi mùi.
Then feel lost and smell.
OpenSubtitles2018. v3
Ngửi ống tay áo.
Sniff your sleeve.
OpenSubtitles2018. v3
Người đầu tiên phát hiện là một vị khách đang sống trên tầng 18 của tòa nhà sau đó ông gọi cho lễ tân để thông báo rằng ông có thể ngửi thấy một cái gì đó đang cháy và bắt đầu nhìn thấy khói.
The fire was first reported by a guest who was residing on the 18th floor of the building where he called the reception to inform that he could smell something burning and visited the reception minutes later after he began to notice the smoke.
WikiMatrix
Đã nói là tôi ngửi thấy có mùi mèo mà
I knew I smelled bitch in the air tonight.
OpenSubtitles2018. v3
Ngửi cũng thơm nữa.
And you smell so good.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẽ ngửi thấy mùi chúng trong cả tuần.
I’ll be smelling them for a week.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi ngửi thấy có mùi đá xoáy.
Think I sense a hint of sarcasm there.
OpenSubtitles2018. v3
Phát phương tiện Rồng Komodo dùng lưỡi để dò tìm, nếm không khí, và ngửi, như các loài bò sát khác, chúng thường dùng cơ quan Jacobson hơn dùng lỗ mũi.
The Komodo dragon uses its tongue to detect, taste, and smell stimuli, as with many other reptiles, with the vomeronasal sense using the Jacobson’s organ, rather than using the nostrils.
WikiMatrix
Sau đó, các viên cảnh sát đi dọc theo hàng, và ngửi kỹ ngón tay cái và ngón tay trỏ của mỗi sinh viên.
The officers then walked down the line, carefully smelling each student’s thumbs and index fingers.
LDS
Nhưng ngay cả khi tất cả chúng ta đều có các thiết lập sinh lý, hai lỗ mũi và hàng triệu tế bào thần kinh khứu giác như nhau, không phải ai cũng ngửi thấy những mùi như nhau.
But even though we’ve all got the same physiological set-up, two nostrils and millions of olfactory neurons, not everybody smells the same things.
ted2019
Ngửi đi.
Breathe in.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi nghĩ mình ngửi thấy mùi cớm.
I thought I smelled a cop.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã ngửi thấy mùi đùi ếch rồi đấy…
I can taste them frog legs already.
OpenSubtitles2018. v3
Các cậu vẫn ngửi thấy mùi đó chứ?
You still smell that?
OpenSubtitles2018. v3
Anh ngửi thấy thứ gì đó..
I smell something.
OpenSubtitles2018. v3
