Cô bé bắt đầu ngủ say rồi.
She’s going into deep sleep now.
OpenSubtitles2018. v3
Si-sê-ra liền chìm vào giấc ngủ say.
Soon Sisera sank into a deep sleep.
jw2019
Sự chết giống như một giấc ngủ say mà người ta không còn nhớ bất cứ điều gì.
Death is like a deep sleep where a person doesn’t remember anything.
jw2019
Tôi ngủ say quá.
I’m a heavy sleeper.
OpenSubtitles2018. v3
Hàng ngàn người còn đang ngủ say khi tiếng ồn vang lên.
Thousands of others sound sleep when the noise started.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả chúng ta phải đợi cho đến khi nào họ ngủ say..
All we have to do is wait until they are deep in their sleep.
OpenSubtitles2018. v3
Sau 39 ngày ngủ say, trông anh đã sẵn sàng rồi đấy.
After 39 days of sleep, sounds like you’re ready to go.
OpenSubtitles2018. v3
Người vợ vẫn đang chìm trong giấc ngủ say.
She lay in a deep sleep.
OpenSubtitles2018. v3
Hơn nữa, cậu ấy rơi vào trạng thái ngủ say vì thiếu ngủ và thiếu chút dinh dưỡng.
Moreover, he’s fallen into a deep sleep due to a lack of sleep and a slight lack of nutrients .
QED
Mytho trong vai người đẹp: bị mất trái tim—đang ngủ say.
They find Guli in bed – she is very ill.
WikiMatrix
Sau khi hồn ma biến mất, lão Scrooge chìm vào giấc ngủ say .
After the wraith disappears, Scrooge collapses into a deep sleep .
EVBNews
Dù thích thú khi ngủ say nhưng có ai trong chúng ta muốn ngủ mãi mãi không?
But while we appreciate a good night’s rest, who wants to go to sleep forever?
jw2019
Hiển nhiên là anh ấy đang ngủ say.
He was evidently sound asleep.
LDS
Cô công chúa sẽ không chết nhưng sẽ chìm vào giấc ngủ say một trăm năm .
It shall not be death, but a deep sleep of a hundred years .
EVBNews
Dill đã ngủ say, cậu ấy ngả đầu vào vai Jem và Jem im lặng.
Dill was sound asleep, his head on Jem’s shoulder, and Jem was quiet.
Literature
Kinh-thánh cũng so sánh sự chết với một giấc ngủ say.
The Bible also likens death to a deep sleep.
jw2019
Jake ngủ rồi, thằng bé ngủ say lắm.
Jake’s asleep already, and he hardly ever wakes up.
OpenSubtitles2018. v3
Rose vẫn ngủ say và chỉ một lát sau Manly và Peter đã về tới.
Rose was still asleep and it was not long before Manly and Peter were there.
Literature
Dill đã ngủ say, cậu ấy ngả đầu vào vai Jem và Jem im lặng.
Dill was sound asleep, his head on Jem’s shoulder, and Jem was quiet.
Literature
Nhìn cô ấy ngủ say như 1 chú mèo
She was sleeping like a kitten
OpenSubtitles2018. v3
Và khi ông ngủ say, ông sẽ trở nên sáng suốt trong khi đang mơ.
And when he would fall asleep, he would become lucid in the dream time.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ ngủ say như chết.
Slept like a rock.
OpenSubtitles2018. v3
Nó ngủ say vì nó được thương yêu.
He sleeps so well because he’s loved.
OpenSubtitles2018. v3
Thuốc mê sẽ giúp ngủ say trong quá trình đau đớn này.
The laudanum will help ye sleep through this trying time.
OpenSubtitles2018. v3
Một ngày 3 bữa, ăn no ngủ say ạ.
I believe that you have 3 meals in a day,
OpenSubtitles2018. v3
