Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại.
“It’s like a drawer that opens and closes,” explained Erika.
jw2019
Browne mở ngăn kéo trên cùng của một ngăn tủ thí nghiệm.
Browne pulls open the top drawer of a laboratory cabinet.
Literature
Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.
But you don’t make good policy by hiding things in a drawer.
ted2019
Ở ngăn kéo thứ 2 của tủ quần áo, đúng không?
The thing in the second drawer of your wardrobe, please…
QED
Vậy còn người phụ nữ da ngăm trong ngăn kéo, cổ là vợ anh à?
So the brunette in the drawer, she’s your wife?
OpenSubtitles2018. v3
Lúc đầu, anh trượt xuống một vài lần trên ngực mịn màng của ngăn kéo.
At first he slid down a few times on the smooth chest of drawers.
QED
Mẹ thấy trong ngăn kéo của con khi mẹ dọn dẹp.
I saw what was in your bureau drawer when I was cleaning.
OpenSubtitles2018. v3
Anh dùng ngăn kéo này?
Do you use this drawer?
OpenSubtitles2018. v3
Dao ở trong ngăn kéo nếu chị muốn phá thai tại nhà.
Knives are in the drawer if you wanna do a home abortion.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi bỏ tấm ảnh vào ngăn kéo vì tôi không thể chịu đựng nổi.
I put the photograph in the drawer because I couldn’t bear it.
OpenSubtitles2018. v3
Sao lại có… ảnh của con và nến trong ngăn kéo thế?
What are all these photos of me and candles doing in my drawer?
OpenSubtitles2018. v3
Nếu ở trong ngăn kéo, thì là khăn sạch đấy.
If it’s in the drawer, it’s clean.
OpenSubtitles2018. v3
Tommy muốn có một cái ngăn kéo.
Tommy asked for a drawer.
OpenSubtitles2018. v3
Tại sao mẹ cậu giấu ảnh cậu trong ngăn kéo?
What truth would have your mother hiding your photographs in her drawer?
OpenSubtitles2018. v3
À, cô ấy tí toáy cả ngăn kéo nữa.
Dude, she did the drawers.
OpenSubtitles2018. v3
Cái này nằm trong một ngăn kéo bị khóa ở bàn cô ấy.
Before I show you these, they were in a locked drawer in her desk.
OpenSubtitles2018. v3
V, em có lấy đúng ngăn kéo không đó?
V, are you even pulling from the right drawer?
OpenSubtitles2018. v3
Trong ngăn kéo.
In the drawer.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi có 1 cái trong ngăn kéo.
I got one in my drawer.
OpenSubtitles2018. v3
Các cô khác nhìn Nellie đang dặt chiếc hộp vào ngăn kéo và đóng lại.
The others watched Nellie put the box in a drawer and shut it.
Literature
Có gì trong những ngăn kéo này?
What’s in all these drawers?
OpenSubtitles2018. v3
Mở ngăn kéo ra.
Open the drawer.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ để thẻ căn cước trong ngăn kéo.
I left my identities in the drawer.
OpenSubtitles2018. v3
Đống còn lại ở trong ngăn kéo nếu cô muốn rình mò tiếp.
The rest are in the drawer if you’d like to snoop around further.
OpenSubtitles2018. v3
