100 years ago my mother’s family discovered the oil here.
100 năm trước, gia đình mẹ tôi phát hiện ra mỏ dầu này.
OpenSubtitles2018. v3
I hate people making jokes about my mother!
Ta ghét nhất người ta hỏi thăm mẹ của ta!
OpenSubtitles2018. v3
My mother said to me, “That was one of the most important influences in my early life.”
Mẹ tôi nói với tôi: “Đó là một trong những ảnh hưởng quan trọng nhất trong thời thơ ấu của mẹ.”
LDS
What’s wrong with my mother?
Có chuyện gì với mẹ tôi vậy.
OpenSubtitles2018. v3
My mother and I did not always get along.
Mẹ và tôi chưa từng thân thiết nhau.
OpenSubtitles2018. v3
At times, I would cry out to God: “Why did my mother die?
Đôi khi, tôi kêu cầu Đức Chúa Trời: “Tại sao mẹ con lại chết?
jw2019
Soon thereafter, my mother was diagnosed with cancer, which eventually led to her death.
Không lâu sau, mẹ tôi được bác sĩ cho biết là mẹ bị bệnh ung thư. Cuối cùng mẹ đã qua đời vì căn bệnh này.
jw2019
This man stabbed my mother through the heart and sent my father to prison for it.
Hắn đã đâm vào tim mẹ cháu và khiến bố cháu vào tù vì tội giết mẹ.
OpenSubtitles2018. v3
“””But it could be anyone’s,”” my father said to my mother as they began another restless vigil.”
“””Nhưng vẫn có thể là sách của ai khác,”” bố nói với mẹ, khi hai người bắt đầu một đêm trằn trọc không chợp mắt nổi.”
Literature
My mother pats my unbroken leg, but no one says anything.
Mẹ vỗ về lên cái chân còn nguyên vẹn của tôi, nhưng không ai nói gì.
Literature
My mother was completely absorbent.
Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.
ted2019
” I’ll ask my mother about it, ” she said.
” Tôi sẽ hỏi mẹ tôi về nó, ” bà nói .
QED
My mother’s name was Katherine.
Tên của mẹ tôi là Katherine.
OpenSubtitles2018. v3
My mother always gave us courage to do the right.
Mẹ tôi luôn luôn cho chúng tôi sự can đảm để làm điều đúng.
LDS
My mother said that she thought I’d really rather have a blue balloon.
Mẹ nói bà nghĩ tôi nên lấy trái màu xanh .
QED
This is how English my mother is — or was, she just passed.
Mẹ tôi “Ăng lê” kiểu như vầy nè — hoặc là đã từng, vì bà vừa mất.
ted2019
My mother sang that to me when I was young.
Mẹ tôi hát bài này cho tôi nghe khi tôi còn nhỏ.
OpenSubtitles2018. v3
But then my mother said to me, ” I hear you’ve been going around talking about psychopathic killers.
Nhưng mẹ tôi nói rằng ” Mẹ nghe nói con đi đây đi đó trò chuyện về đám sát nhân tâm thần .
QED
No, I mean, my mother raised Young- goon.
Không, ý tôi là mẹ tôi đã nuôi nấng Young – Goon .
QED
And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult.
Và nếu mẹ tôi có bao giờ dám lên tiếng với ông ông ấy sẽ đánh và hành hạ bà, những lúc đó thật sự rất bi kịch.
ted2019
I saw positive changes in my mother’s personality
Với vợ con tôi
jw2019
My mother tries to hide her smile as she retrieves her purse from the kitchen table.
Mẹ tôi cố giấu nụ cười khi bà với tay lấy ví trên bàn bếp.
Literature
One day I fainted when my mother was beating eggs.
Một ngày nọ tôi đã ngất xỉu khi mẹ tôi đánh trứng.
OpenSubtitles2018. v3
They moved to the middle of nowhere so the Nazis wouldn’t find my mother.
Họ chuyển tới một nơi hẻo lánh để bọn Quốc xã không tìm thấy mẹ tôi.
OpenSubtitles2018. v3
My mother passed away after being shot.
Mẹ tôi chết vì bị bắn bà ấy may mắn.
OpenSubtitles2018. v3
