Ngay khi rời Ê-li-sê, Ghê-ha-xi mắc bệnh phong cùi trắng như tuyết.
Immediately he went out from before him a leper, white as snow.
jw2019
Những người có thân nhân bị ung thư này có tỉ lệ mắc bệnh cao hơn.
Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.
jw2019
Đứa cháu ngoại trai của tôi là Joseph mắc bệnh tự kỷ .
My grandson Joseph has autism.
LDS
Tôi không phải là 1 người mắc bệnh sạch sẽ.
I mean, I’m just not a humidy person.
OpenSubtitles2018. v3
Anh Cả Renlund hành nghề bác sĩ tim mạch, điều trị bệnh nhân mắc bệnh suy tim.
Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.
LDS
Và họ nghĩ nếu chuyện đó xảy ra, một tỉ người sẽ mắc bệnh.
And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick.
ted2019
Bốn người này đã được chỉ định để giúp người đàn ông mắc bệnh bại liệt.
These four were assigned to help this man suffering with palsy.
LDS
Là một người cha trẻ tuổi, anh bị mắc bệnh đa xơ cứng.
As a young father, he was stricken with multiple sclerosis.
LDS
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2.
Experts claim, however, that the risk of type 2 diabetes can be reduced.
jw2019
Cho đến tháng 3 thì có đến 70.756 trẻ em bị mắc bệnh và 40 ca tử vong vì bệnh này .
Until March 70,756 children were infected and 40 died from the disease .
EVBNews
Buồn thay, mẹ của Aroldo được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.
Sadly, Aroldo’s mother was diagnosed with cancer.
LDS
Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm.
Years later, in 1957, I was laid low by tuberculosis for a whole year.
jw2019
Họ mắc bệnh phong cùi và dường như vô phương cứu chữa.
They had leprosy, and the future looked bleak.
jw2019
Rachel vừa được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.
Rachel’s been diagnosed with leukemia.
OpenSubtitles2018. v3
“Đời người đàn ông thật là khốn khổ: đàn ông mắc bệnh sớm hơn và chết sớm hơn”.
“One in four people lie when applying for a job,” reports London’s Financial Times.
jw2019
Người ta có thể mắc bệnh sốt rét ở vùng núi không?
Can one contract the marsh fever in these mountainous regions?
OpenSubtitles2018. v3
Tháng 8 năm 2008, Kawakami được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng, cần thiết phẫu thuật.
In August 2008, Kawakami was diagnosed with ovarian cancer, which required surgery.
WikiMatrix
Mẹ ông kể lại chuyện chị cả của bà mắc bệnh lao và qua đời tại Huế.
He recounted that his mother and sister were found among the rubble and passed away.
WikiMatrix
Tuy nhiên, cần nhớ rằng phần lớn những bạn trẻ mắc bệnh tâm lý thì không tự tử.
It is important to note, however, that most youths who have a mental illness do not commit suicide.
jw2019
Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối
When a Loved One Is Terminally Ill
jw2019
Năm 12 tuổi Laborit bị mắc bệnh lao.
Laborit contracted tuberculosis at age 12.
WikiMatrix
Tôi mắc bệnh nhiễm trùng não.
I contracted a brain infection.
ted2019
Bạn có thể giảm khả năng mắc bệnh dại trong gia đình của mình .
You can reduce the chances that your family is exposed to rabies .
EVBNews
Nhìn như cô ấy mắc bệnh nghiêm trọng gì đó.
It seems that she has a serious illness
OpenSubtitles2018. v3
Làm mọi thứ để đảm bảo con bé không mắc bệnh.
He did everything he could to make sure she wouldn’t get sick.
OpenSubtitles2018. v3
