lông mi, lông mày và tóc.
her eyelashes, eyebrows and hair.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi chỉ lấy cọng lông mi thôi mà.
I was just gonna take out my lenses.
OpenSubtitles2018. v3
Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.
And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.
QED
Nếu gắn lông mi như thế này…
If you put some eyelashes on like this…
QED
Và rồi một người với lông mi dài, trông như một con bò cái vậy.
And then there was one with great long lashes, like a cow.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi không có các lông mi cho nó.
I don’t have the eyelashes for it.
QED
Nhiều mascara có thành phần giúp lông mi trông dài và dày hơn.
Many mascaras have components to help lashes appear longer and thicker.
WikiMatrix
Ví dụ, maten bulu (“lông mi“) xuất phát từ mate (“mắt”) và bulu (“lông”).
For example, maten bulu (“eyelash“) derives from mate (“eye”) and bulu (“hair”).
WikiMatrix
Có rất nhiều thứ đang diễn ra đằng sau đôi lông mi xinh đẹp đó.
There’s far too much going on behind those pretty lashes.
OpenSubtitles2018. v3
Nó được dùng để làm sẫm lông mày và lông mi hay để vẽ đường viền quanh mắt.
It was used to darken the brows and lashes, or to draw a line around the perimeter of the eye.
WikiMatrix
Lông mi dài tránh cát và 1/ 3 lông mi đóng vai trò làm kính gạt chắn gió.
Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.
QED
Chỉ cần vẩy nhẹ một đường theo lông mi.
Just sweep it across the lid.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả những cậu ấy để lại chỉ là cọng lông mi và ba mẩu da.
All he left behind was an eyelash and three skin flakes.
OpenSubtitles2018. v3
Mắt rất to và đen, được bảo vệ bởi hàng lông mi quăn, dài.
Its eyes are very large and dark, protected by long, curling eyelashes.
jw2019
Cậu có cả lông mi giả à?
You even have fake eyelashes?
QED
Những nỗ lực to lớn được thực hiện để tạo ra ảo giác về hàng lông mi dài, đậm.
Great efforts were made to create the illusion of long, dark eyelashes.
WikiMatrix
Mascara được thiết kế để kéo dài hoặc uốn cong lông mi thường chứa vi sợi nylon hoặc rayon.
Mascaras designed to lengthen or curl the eyelashes often contain nylon or rayon microfibers.
WikiMatrix
Năm 1911, một phụ nữ người Canada tên là Anna Taylor đã sáng chế lông mi giả ở Hoa Kỳ.
In 1911, a Canadian woman named Anna Taylor patented false eyelashes in the United States.
WikiMatrix
Đến năm 1903, ông bắt đầu bán lông mi nhân tạo tại thẩm mỹ viện London của ông trên Great Castle Street.
By 1903, he began selling artificial eyelashes at his London salon on Great Castle Street.
WikiMatrix
Năm 1890, Từ điển Thế kỷ định nghĩa mascara là “một loại sơn sử dụng cho lông mày và lông mi của các diễn viên.”
In 1890, the Century Dictionary defined mascara as “a kind of paint used for the eyebrows and eyelashes by actors.”
WikiMatrix
Phineas lông mi ra tại Candace và thu hồi nhà kho của mình thẻ trong khi Buford đi ra ngoài để tìm kiếm Hulkjeet.
Phineas lashes out at Candace and revokes her S.H.E.D. card while Buford goes out to look for Hulkjeet.
WikiMatrix
Vì phần cấy ghép được lấy ở trên đầu, nên lông mi mới cấy sẽ mọc dài như tóc và cần được tỉa thường xuyên.
Since the hair is transplanted from the hair on the head, the new eyelashes will continue to grow like head hair and will need to be trimmed regularly.
WikiMatrix
(Tiếng cười) Những con voi bất thường trông có vẻ hung dữ một cách kỳ lạ và lông mi Greta Garbo, cùng những nanh vàng.
(Laughter) Those extraordinary elephants with their little, sort of strange, sinister expressions and Greta Garbo eyelashes, with these golden tusks and so on.
ted2019
Mascara kéo dãn lông mi từ mép mắt tạo ra một ảo giác như hươu cái của đôi mắt rộng lớn hơn, mở to hơn.
Mascara pulls away the eyelash from the rim of the eye creating a doe-like illusion of larger, more open eyes.
WikiMatrix
