Bố nhíu một bên lông mày trước sự xấc láo này của tôi, nhưng không nói gì.
Father lifted an eyebrow at this impertinence, but said nothing.
Literature
Mi mắt, lông mày, và tóc trên đầu bé đã có thể nhìn thấy rõ ràng hơn .
Eyelashes, eyebrows, and the hair on your baby ‘s head are evident .
EVBNews
Tôi không khỏi căm ghét cách ông nhíu lông mày lại tỏ ra lo lắng
I couldn’t help hating the way his brow furrowed with worry.
Literature
Lông mày của ta sẽ chả mọc lại nữa!
Thought my eyebrows would never grow back!
OpenSubtitles2018. v3
Lông mày tôi cong đấy và tôi thích thế!
I’m curvy and I like it!
OpenSubtitles2018. v3
lông mi, lông mày và tóc.
her eyelashes, eyebrows and hair.
OpenSubtitles2018. v3
Lông mày màu nâu vàng ở mỗi mắt tạo hiệu ứng ‘quatreoeuillé’ (bốn mắt).
Tan “eyebrow” marks are over each eye give a ‘quatreoeuillé’ (four-eyed) effect.
WikiMatrix
Sừng lông mày rất dài và cong mạnh về phía trước.
The brow horns are very long and curving strongly forwards.
WikiMatrix
Nét mặt anh trông có vẻ dữ tợn, đôi lông mày nhíu lại tập trung.
His face is intense; the brow is furrowed in concentration.
jw2019
Hãy hình dung Áp-ram quay mặt đi, lắc đầu và lông mày nhíu lại.
Picture Abram turning away and shaking his head, a frown creasing his brow.
jw2019
* da mặt, trán, tai, hoặc lông mày bị khô
* dry skin on the face, forehead, ears, or eyebrows
EVBNews
Nhìn xem thằng bé trông kỳ dị thế nào nếu không có hàng lông mày.
Look how odd he looks with the eyebrows missing.
QED
Lông mày đen.
Black hair.
WikiMatrix
Đôi lông mày của Dogger nhảy vọt lên như hai con mòng biển.
Dogger’s eyebrows flew up like a pair of seagulls.
Literature
Cậu có để ý là lông mày của Thuyền Trưởng Crunch luôn nằm trên mũ ko?
Ever realize Cap’n Crunch’s eyebrows are on his hat?
OpenSubtitles2018. v3
Lông mày trên trái của anh
Your left eyebrow
opensubtitles2
Hàng lông mày cũng rất đẹp.
Wonderful eyebrows.
OpenSubtitles2018. v3
Lão kia, cái lão lông mày đếch rời nhau ấy, liệu đó có phải một ” Danny ” không?
That guy, the guy with the… eyebrows that won’t quit, is he a Danny?
OpenSubtitles2018. v3
Và bảo tôi nhắn với ông, là ông có cặp lông mày đẹp nhất trong giới buôn đó.
And told me to tell you, that you got the best eyebrows in the business.
OpenSubtitles2018. v3
Tóc và lông mày của nó bị cạo
My brother’s hair and eyebrows were shaved.
OpenSubtitles2018. v3
Làm ơn đừng nói là cô đã cạo cả lông mày tôi rồi đấy.
Please don’t tell me you shaved off my eyebrows.
OpenSubtitles2018. v3
Có một thành viên, ai có thể nói, rõ ràng để lông mày trong các món canh.
There was a fellow, one would have said, clear up to the eyebrows in the soup.
QED
Ông xuống với lông mày lớn lên.
He got down with raised eyebrows.
QED
Em làm gì cũng được, nhưng đừng làm rụng lông mày của anh.
You can do anything, but don’t let my eyebrows fall.
OpenSubtitles2018. v3
Ai có thể nói chuyện nghiêm túc với anh với một lông mày bị vẽ vào thế kia?
Can anyone, like, have a serious conversation with you with your freaking drawn-on eyebrow? So ridiculous.
OpenSubtitles2018. v3
