Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” lên lớp “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ lên lớp, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ lên lớp trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh
1. Đừng lên lớp bác.
Don’t lecture me .
2. Lên lớp cô về chuyện gì?
Lecture you on what ?
3. Tới 1 giờ rưỡi mới lên lớp.
My next class isn’t until 1 : 30 .
4. Bây giờ phải lên lớp đúng không nhỉ?
No, how about we go to class ?
5. Tôi không cần ngài lên lớp cho tôi.
Don’t lecture me .
6. Liệu họ sẽ lên lớp quở mắng bạn ?
Will they lecture you ?
7. Bây giờ cậu đang lên lớp tôi đấy hả?
What are you lecturing me now ?
8. Trước khi giờ lên lớp của cậu bắt đầu
Before your new class ?
9. Ông đến để lên lớp tôi đúng không, Mike?
Did you come in here to lecture me, Mike ?
10. Giờ không phải lúc để ông lên lớp đâu, Tom.
This isn’t your night to teach that lesson .
11. Ồ, không được, tôi phải lên lớp cho tới một giờ.
Oh, I can ` t, I have a class ` til 1 : 00 .
12. Lên lớp 3, một sự kiện đáng nhớ đã xảy ra.
When I was in the third grade, a monumental sự kiện happened .
13. Khen ngợi và thưởng có ích hơn là cằn nhằn và lên lớp.
Praise and rewards work better than nagging and lecturing .
14. Đừng bao giờ lên lớp anh về việc anh sẽ phải làm gì!
I will not be lectured to the moment you walk in the door !
15. Khi cậu lên lớp ba, điểm đọc và toán của cậu ngày càng kém.
By the time he’s in third grade, he’s got lower math and reading scores .
16. Tôi đang hẹn hò với cô gái mà tôi có thể ” lên lớp ” cha cô ấy.
I’m dating a girl wherein I can beat up her father .
17. Năm Khaled Hosseini lên lớp ba, ông đã dạy cho người đàn ông kia đọc và viết.
When Khaled Hosseini was in third grade, he taught Khan to read and write .
18. Nhưng đừng lo, sau này khi lên lớp vẽ phương Tây, tôi sẽ ăn mặc rất chỉnh tề.
I’ll ensure your painting lessons are stimulating .
19. Cách nhau năm múi giờ và hàng ngàn ki-lô-mét – người hướng dẫn toán của họ cũng đang lên lớp .
Five time zones – and thousands of kilometers away – their math tutors are also arriving for class .
20. Ngoài ra học sinh có thêm một số tiết bắt buộc như: giáo dục ngoài giờ lên lớp, giáo dục hướng nghiệp (lớp 9)…
In addition students have some information required such as : education outside the classroom on time, direction of education ( grade 9 ), use of school …
21. Giờ, cô biết các con không còn học mẫu giáo nữa, và các con sắp được biết rằng quá trình chuyên lên lớp một không phải lúc nào cũng dễ dàng.
Now, I know you’re not in kindergarten anymore, and you’re about to find out that the transition to first grade is not always easy .
22. ( Loại màn hình Super AMOLED tích hợp các cảm biến xúc giác trực tiếp lên lớp kính trên bề mặt của màn hình, làm tăng độ sáng và giảm hao tốn điện năng. )
( The ” Super ” variety of AMOLED integrates touch sensors directly in the surface glass of the màn hình hiển thị, increasing brightness and reducing power consumption. )
23. Giờ đây khi tôi lái xe về nhà, đang xoa bóp vùng thái dương đau buốt, tôi chợt nhớ lại lời của chồng tôi, như một bài lên lớp, hết ngày này đến ngày khác .
Now, as I drive home, rubbing aching temples, I remember my husband ‘ s words, delivered like a lecture, after other days like this .
24. Thay vào đó, bà dành buổi lên lớp như là cuộc thảo luận tự phát với sinh viên, để nghĩ về và làm rõ sự quan trọng của những vấn đề nổi cộm của toán học.
Instead, she used her lectures as a spontaneous discussion time with her students, to think through and clarify important problems in mathematics .
25. Vậy nên sau khi trở về nhà vào mùa hè năm tôi lên lớp 8, tôi quyết định kết hợp ước vọng giải quyết cuộc khủng hoảng nước toàn cầu với đam mê khoa học của mình.
So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science .
26. Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại.
Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro – cracks, and the stones are again fixed to the surface .
27. Những tiệm bánh pizza này sẽ đi xa hơn các quy tắc được chỉ định, ví dụ, chỉ sử dụng cà chua San Marzano trồng trên sườn Núi Vesuvius và phun dầu ô liu và thêm cà chua lên lớp phủ theo chiều kim đồng hồ.
Thes e pizzerias will go even further than the specified rules by, for example, using only San Marzano tomatoes grown on the slopes of Mount Vesuvius and drizzling the olive oil and adding tomato topping in only a clockwise direction .
