Đó là vẻ đẹp của việc dùng ngôn ngữ kí hiệu ở tuổi nhỏ như vậy.
And that’s the beauty of using sign language at such a young age.
QED
Vẫy nên cách đơn giản nhất để nghĩ về nó là ” nó là một kí hiệu đánh dấu “.
So the simplest way to think about time is that it’s a label .
QED
Một kí hiệu đánh dấu khoảnh khắc lịch sử vũ trụ
It’s a label on the different moments in the history of the universe .
QED
Một số văn bản cũ cũng đôi khi dùng kí hiệu J cho tập hợp này.
Older texts have also occasionally employed J as the symbol for this set.
WikiMatrix
Hiện giờ robot đang tính toán các thuật toán dùng kí hiệu.
It is now executing symbolic computation.
ted2019
Đó thường là kí hiệu cho đàn ông.
That’s usually a sign to the boy.
QED
Những quyển sách giáo khoa đều được vẽ kí hiệu Satan.
Their school books are marked up by satanic symbols.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta đặt kí hiệu $ cho cột giá.
We just put dollar sign there for price.
QED
Nó giống như kí hiệu của giới giang hồ hoặc của mấy tên tù.
It’s either a gang sign or a prison tattoo.
OpenSubtitles2018. v3
Lũ này đều biết kí hiệu tay.
Mercenaries all know the jambo, Amahl.
OpenSubtitles2018. v3
Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.
The mark of the riders.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng đừng bận tâm về những kí hiệu
But never mind the symbols.
ted2019
Tôi đánh một kí hiệu nhỏ ở phía sau.
You see, I made a little mark, there on the back.
OpenSubtitles2018. v3
Có lẽ là những miếng nhựa hình chữ nhật với những kí hiệu lạ lẫm trên đó.
Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them .
QED
Ví dụ như mẫu đầu tiên có tới hai kí hiệu hình cái hũ
So for example the first text: there’s a doubling of this jar- shaped sign.
QED
Những kí hiệu này dịch ra là ” Leviathan. ”
They’re occult symbols that translate to ” Leviathan. “
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta vẫn không biết rằng những kí hiệu này mang ý nghĩa gì.
We don’t know what any of these symbols mean .
QED
Ông có thể ra hiệu với cháu và mọi người dùng ngôn ngữ kí hiệu suốt cả ngày.
Grandpa can sign with their grandchild and everyone is using sign language the whole day long.
QED
Có lẽ là vài vật chứa hình trụ với những kí hiệu trên đó.
Maybe some cylindrical containers with some symbols on them.
ted2019
Đó là kí hiệu cho phụ nữ.
That’s often given to the girl .
QED
Tôi không thể nghĩ đến ngành công nghiệp nào không tận dụng ngôn ngữ kí hiệu
I can’t think of any industry where signing would not be handy.
QED
Đây là những kí hiệu của quân đội.
Those are troop designations.
OpenSubtitles2018. v3
Ngôn ngữ kí hiệu có những mặt độc đáo.
Sign language has some unique aspects.
QED
Hãy xem cuộc sống của bạn sẽ ra sao nếu bạn biết ngôn ngữ kí hiệu từ bé.
Let’s see what your life would have been like if you knew sign language as a baby.
QED
