Ngoài ra, chị còn phải chăm sóc ba người anh bị khuyết tật.
In addition, she cares for three disabled siblings.
jw2019
Sống chung với khuyết tật quả là điều không dễ chút nào.
It has not been easy for me to come to terms with my disability.
jw2019
Hãy nhận ra học sinh nào có thể có nhu cầu cụ thể hoặc khuyết tật.
Identify students who may have specific needs or disabilities.
LDS
Ăn cắp với giết người khuyết tật.
To steal with defect homicide.
QED
Thầy tế lễ không được có khuyết tật về thể chất (16-24)
Priests to have no physical defects (16-24)
jw2019
Giang mai không được điều trị cũng có thể gây ra các khuyết tật bẩm sinh nghiêm trọng .
Untreated syphilis also can cause major birth defects .
EVBNews
Đi nhận tiền khuyết tật đi chứ.
Should be collecting disability.
OpenSubtitles2018. v3
Khuyết tật ống tâm nhĩ – thất : Khuyết tật này do vùng giữa tim hình thành không đúng cách .
Atrioventricular canal defect : This defect is caused by a poorly formed central area of the heart .
EVBNews
Nhiều người khuyết tật chọn làm người làm nghề tự do.
Many people living with disabilities choose to be self-employed.
WikiMatrix
Tên của dự án là Dàn giao hưởng cho người khuyết tật ( Paraorchestra )
Paraorchestra is the name of that project .
QED
Năm 2007, tôi chuyển đến thành phố Budapest, ở đó có nhà cho người khuyết tật.
In 2007, I moved permanently to Budapest to a home for the disabled.
jw2019
Người khuyết tật cũng cần giặt quần áo bẩn.
The disabled have dirty clothes, too.
OpenSubtitles2018. v3
Khuyết tật này khiến lưng tôi đau đến độ hầu như không đứng thẳng được.
The backache caused by this disorder made it almost impossible for me to stand erect.
jw2019
Bây giờ vẫn còn có những rào cản đối với chúng tôi, những người khuyết tật.
Now there are still barriers in front of we people with disabilities.
ted2019
Tôi ghét từ “khuyết tật” khi nó dùng để nói về con người.
I hate the word disabled when it’s used to describe people .
ted2019
Tôi sẽ làm được đếch gì với cái mông khuyết tật?
What the fuck is my handicapped ass gonna do?
OpenSubtitles2018. v3
Khuyết tật vách tâm nhĩ là gì ?
What Is an Atrial Septal Defect ?
EVBNews
Abigail Reina Hansen chết đột ngột, 26 tuổi, do viêm cơ tim, khuyết tật tim.
Abigail Reina Hansen died suddenly at 26 from myocarditis, a heart defect.
OpenSubtitles2018. v3
Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?
Why are some children born with congenital defects?
jw2019
Thật ra không phải ai cũng có khả năng chăm sóc đứa con khuyết tật ở nhà.
Granted, not all are able to care for an ailing family member at home.
jw2019
Năm 2016, Agauilar đã phân tích tình trạng của người khuyết tật ở Zambia.
In 2016, Ms. Devandas Aguilar analyzed the status of people with disabilities in Zambia.
WikiMatrix
Điều này cũng thôi thúc Marta muốn giúp những trẻ khuyết tật khác”.
This instilled in Marta the desire to help other disabled children.”
jw2019
Tao đã làm cha của mày khuyết tật.
I made your father handicapped.
OpenSubtitles2018. v3
Trong lúc này, tuy sống với khuyết tật nhưng mình không để nó kiểm soát đời sống”.
In the meantime, I live with my disability, but I don’t let my disability become my life.”
jw2019
Thủ thuật 4: Chỉ ra sự khuyết tật ở người khác.
Tip four: point out the disability in others.
ted2019
