Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt cho thấy chị vô cùng vui sướng và thỏa nguyện.
Her smile reflected her great joy and satisfaction.
jw2019
Morgan bày tỏ ” Em thích được nhìn thấy niềm vui trên khuôn mặt người khác. ”
Morgan said, ” I like to see the joy on their faces. “
EVBNews
Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.
His face was eloquent of physical suffering.
QED
Khi gắn nhãn nhóm khuôn mặt của bạn là “tôi”, bạn:
When you label your face group as ‘Me’, you:
support.google
Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.
You can be yourself and have your face.
QED
Đó là khuôn mặt hạnh phúc của anh đó hả?
Is this your happy face?
OpenSubtitles2018. v3
Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên
Your face is not a face I would forget.
OpenSubtitles2018. v3
Khuôn mặt của em ấy tỏa ra niềm hạnh phúc.
Her face radiated happiness.
LDS
Khuôn mặt trông giống và có cảm giác như một chiếc mặt nạ.
My face looked and felt like a mask.
QED
Mặt mũi của Syndrome được thiết kế dựa theo khuôn mặt của đạo diễn Brad Bird.
His face was physically modeled after director Brad Bird.
WikiMatrix
Tại sao bóng tôi nhấn tiếp tục nhấn khuôn mặt của tôi?
Why does the ball I hit keep hitting my face?
OpenSubtitles2018. v3
Để mẹ có thể nhớ khuôn mặt đáng yêu này.
So I can remember that sweet face.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi chuyên về hoạt họa khuôn mặt chất lượng cao cho các game video và phim.
We specialize in high quality facial animation for video games and films .
QED
Còn anh thì nhớ khuôn mặt này.
And I have missed that face.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi nhìn thấy từ khuôn mặt anh là anh đang có một vài vấn đề với nó.
I can see from your face that you’re having some problems with this.
ted2019
Tình nhân Mary cảm thấy khuôn mặt của cô phát triển màu đỏ.
Mistress Mary felt her face grow red.
QED
34 tuổi, có một vết sẹo ở bên phải khuôn mặt.
A seventh wound corresponded to a wound on the left side of his face.
WikiMatrix
PARIS có tôi nghĩ rằng thời gian để nhìn thấy khuôn mặt này buổi sáng,
PARlS Have I thought long to see this morning’s face,
QED
Để tôi xem khuôn mặt xinh đẹp kia.
Let me see your pretty face.
OpenSubtitles2018. v3
Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.
He danced round and round her and made faces and sang and laughed.
QED
Các cô hầu… chỉ có một khuôn mặt.
And the waitresses… they all had the same face.
OpenSubtitles2018. v3
Khuôn mặt.
The face.
OpenSubtitles2018. v3
Bây giờ, một thử thách thú vị: Liệu ta có thể đoán được khuôn mặt?
Now, an interesting challenge: Can we predict a human face?
ted2019
“Ý anh là anh đang dán một khuôn mặt Israeli thể hiện một nét mặt ngay tại đây?”
“You mean you’re pasting an Israeli face — doing a face — right here?”
ted2019
Rất vui khi được đặt khuôn mặt vào giọng nói
Nice to put a face to the voice.
OpenSubtitles2018. v3
