Hai người không phù hợp.
You two are not suited.
OpenSubtitles2018. v3
Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:
Apps may not be suitable for this age if they :
support.google
Họ không phù hợp lắm với không khí quán Slim Clem.
They didn’t quite fit in at Slim Clem’s.
Literature
Ta đang tìm hành vi không phù hợp với tình hình.
WE’RE LOOKING FOR INAPPROPRIATE BEHAVIOR FOR THE SITUATION.
OpenSubtitles2018. v3
Cả tôi lẫn Fredrik đều không phù hợp.
Since neither I nor Fredrik are suited in furnished rooms .
QED
Việc cãi vả đó không phù hợp với tư cách của người thờ phượng Đức Chúa Trời thật.
Such bickering was unbecoming to worshipers of the true God.
jw2019
Bohm: Hoặc chỉ ra rằng nó phù hợp hay không phù hợp.
Bohm: Either to show that it fits or doesn’t fit.
Literature
Nhưng nó không lại không phù hợp với hoàn cảnh hiện tại.
It doesn’t really work in this context.
ted2019
” Không phù hợp, thưa ông. ” ” Jeeves, điều này là tie tôi mặc! ”
” Unsuitable, sir. ” ” Jeeves, this is the tie I wear! “
QED
Google giữ quyền xóa bất kỳ quảng cáo nào được cho là xâm nhập hoặc không phù hợp.
Google reserves the right to remove any ads deemed intrusive or inappropriate.
support.google
Ngoài ra, phương pháp này không phù hợp với mọi bệnh nhân.
In addition, it is not applicable to all patients.
ted2019
Sự ngạo mạn không phù hợp với tự nhiên.
Arrogance is incompatible with nature.
ted2019
Bạn không ngừng lại để kịp nghĩ rằng có thể nó không phù hợp với bạn.
You didn’t stop to think for a moment that that might not be a great outfit.
ted2019
Điều đó không khiến tôi không phù hợp với công việc này.
I don’t think that makes me unfit to do this job.
OpenSubtitles2018. v3
Tuy nhiên, tầm nhìn này không trở thành hiện thực do đất không phù hợp để trồng lúa.
However, this vision did not materialise because the soil was not suitable for rice cultivation.
WikiMatrix
Chẳng hạn, một anh có thể nghe loại nhạc không phù hợp với tín đồ Đấng Christ.
For instance, a brother may have been listening to questionable music.
jw2019
Nhiều sách và phim không phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh.
“A lot of books and movies are off–limits if judged by Bible standards.
jw2019
8, 9. (a) Tại sao việc làm báp têm cho em bé không phù hợp với Kinh Thánh?
8, 9. (a) Why is infant baptism Scripturally unacceptable?
jw2019
Nó không phù hợp lắm với khoa Anh ngữ.
It didn’t quite fit in an English department.
Literature
Thiết kế trên không phù hợp cho hầu hết hệ thống tự động hóa.
Overhead design is suitable for most automation system.
WikiMatrix
Đệ thực sự không phù hợp với việc làm ăn.
I am really not suitable to do business.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu không, hãy tìm hiểu cách báo cáo nội dung không phù hợp trên thiết bị khác.
Otherwise, learn how to report inappropriate content on other devices.
support.google
Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.
The Inappropriate content policy will be updated to reflect this change.
support.google
Có gì đó không phù hợp.
Something doesn’t fit.
OpenSubtitles2018. v3
Có thể không phù hợp với trẻ dưới 7 tuổi.
May not be suitable for children under the age of 7.
support.google
