Chương trình khách hàng thân thiết của Google : 100 :
Google loyalty program : 100 :
support.google
loyalty_ points [điểm_khách_hàng_thân_thiết] sử dụng 3 thuộc tính phụ:
loyalty_ points uses 3 sub-attributes :
support.google
Như khách hàng thân thiết.
I mean, as customers, not…
OpenSubtitles2018. v3
Thuộc tính loyalty_points [điểm_khách_hàng_thân_thiết] sử dụng 3 thuộc tính phụ sau:
The loyalty_points attribute uses 3 sub-attributes :
support.google
Số điểm và loại điểm khách hàng thân thiết mà một khách hàng nhận được khi mua sản phẩm
The number and type of loyalty points a customer receives when buying a product
support.google
Ví dụ: đối với chương trình khách hàng thân thiết của Google có 100 điểm, trong đó 1 điểm bằng 0,5 đơn vị tiền tệ, hãy gửi:
For example, for Google loyalty program with 100 points where 1 point equals 0.5 currency unit, submit :
support.google
Giả sử bạn muốn quảng cáo chương trình khách hàng thân thiết mới cho các khách hàng hiện tại của mình bằng quảng cáo Google.
Let’s say you want to advertise a new loyalty program to your existing customers with Google ads .
support.google
Cathay Pacific có hai chương trình khách hàng thân thiết là The Marco Polo Club (The Club) và chương trình tích lũy điểm thưởng Asia Miles.
Cathay Pacific has two loyalty programs: The Marco Polo Club (The Club), the loyalty program, and Asia Miles, the travel reward program.
WikiMatrix
Năm 2002, Deutsche Bahn, công ty đường sắt quốc gia Đức, đã thử nghiệm quản lý lợi tức cho hành khách thẻ khách hàng thân thiết thường xuyên.
In 2002, Deutsche Bahn, the German national railway company, experimented with yield management for frequent loyalty card passengers.
WikiMatrix
Tính năng này cung cấp cho bạn thông tin hữu ích như nơi bạn có thể sử dụng thẻ thanh toán và thẻ khách hàng thân thiết đã lưu.
This feature gives you helpful information like where you can use your saved payment and loyalty cards .
support.google
Bạn cũng có thể sử dụng thẻ quà tặng, thẻ khách hàng thân thiết, vé và phiếu giảm giá thông qua Google Pay khi mua sắm tại các cửa hàng yêu thích.
You can also use your gift cards, loyalty cards, tickets, and coupons with Google Pay when you shop at your favorite stores .
support.google
Ví dụ: nếu sử dụng số điện thoại của mình cho chương trình khách hàng thân thiết, bạn có thể thấy quảng cáo liên quan trong khi sử dụng Google Tìm kiếm.
For example, if you use your phone number for a loyalty program, you might see related ads while using Google Search .
support.google
Bạn có thể sử dụng Google Pay để mua sắm tại cửa hàng và lưu thẻ khách hàng thân thiết, thẻ quà tặng, đồng thời tận hưởng nhiều lợi ích khác tại các quốc gia này.
You can use Google Pay for in-store purchases and saving loyalty cards, gift cards, and more in these countries .
support.google
Nếu bạn đang nhắm mục tiêu đến Nhật Bản và cung cấp điểm khách hàng thân thiết cho người mua sản phẩm thì hãy gửi thông tin về điểm này bằng thuộc tính loyalty_points [điểm_khách_hàng_thân_thiết].
If you’re targeting Nhật Bản and you offer loyalty points for your purchasing your product, submit information about these points using the loyalty_points .
support.google
Bằng cách đối sánh dữ liệu giao dịch từ chương trình khách hàng thân thiết hoặc cơ sở dữ liệu khách hàng, bạn có thể xem cách mà các quảng cáo trên Google chuyển thành các giao dịch mua ngoại tuyến.
By matching transaction data from your loyalty programme or customer database, you can see how your Google ads translate into offline purchases .
support.google
Bạn có thể tùy chỉnh giá thầu Mua sắm của mình cho các nhóm người dùng dựa trên mức độ tương tác với trang web trước đó, chẳng hạn như “người bỏ giỏ hàng”, “khách hàng thân thiết” hoặc “khách truy cập cũ”.
You can customise your Shopping bids for groups of users based on previous site engagements, such as “ shopping basket abandoners ”, “ loyal customers ” or “ repeat visitors. “
support.google
Nhiều công ty thẻ tín dụng hợp tác với các hãng hàng không để cung cấp thẻ tín dụng đồng thương hiệu hoặc khả năng chuyển điểm trong chương trình khách hàng thân thiết của họ sang chương trình của một hãng hàng không.
Many credit card companies partner with airlines to offer a co-branded credit card or the ability to transfer points in their loyalty program to an airline’s program .
WikiMatrix
Ví dụ: bạn có thể muốn thay đổi trang đích của mình để làm cho trang đích đó hấp dẫn hơn đối với một danh sách đối tượng nhất định, ví dụ như đối với các thành viên chương trình khách hàng thân thiết.
For instance, you may want to vary your landing page to make it more appealing to a certain list, such as loyalty program members .
support.google
Các đảng viên Đảng Cộng Hòa đã chế giễu cái ý tưởng của ông Obama về việc hạn chế lượng dầu nhập khẩu sau khi có chuyến viếng thăm Braxin 1 tuần, nơi ông đã tuyên bố Hoa Kỳ muốn trở thành khách hàng thân thiết cho việc xuất khẩu dầu tại đây .
Republicans have mocked the idea of Obama curbing oil imports a week after visiting Brazil, where he said the United states wanted to be a good customer for its oil exports .
EVBNews
Khách hàng tiềm năng, còn được gọi là liên hệ, có thể được tạo cho nhiều mục đích khác nhau: xây dựng danh sách, danh sách nhận bản tin điện tử, xây dựng các chương trình phần thưởng, chương trình khách hàng thân thiết hoặc cho các chương trình mua lại thành viên khác.
Leads, also known as contacts, can be generated for a variety of purposes: list building, e-newsletter list acquisition, building out reward programs, loyalty programs or for other member acquisition programs.
WikiMatrix
Khi sử dụng tùy chọn điều chỉnh giá thầu cho danh sách đối tượng, bạn có thể tiếp cận khách hàng có nhiều khả năng chuyển đổi trên Quảng cáo khách sạn của mình, chẳng hạn như thành viên chương trình khách hàng thân thiết, khách hàng thường xuyên, hoặc khách hàng mua sắm trên trang web của bạn trong thời gian gần đây.
When you use bid adjustments for audience lists, you can reach customers that may be more likely to convert on your Hotel ads, such as loyalty program members, frequent customers, or customers who were recently shopping on your site .
support.google
Chúng ta đã biết iOS 6 sẽ có hơn 200 tính năng mới như ứng dụng bản đồ mới với tính năng dẫn đường từng chặng ; ứng dụng lưu trữ những thông tin như thẻ khách hàng thân thiết, thẻ lên máy bay, vé xem phim, và phiếu quà tặng ; đàm thoại có hình FaceTime qua sóng di động ; tích hợp Facebook toàn hệ thống ; chia sẻ ảnh trực tuyến ; và Siri cải tiến .
We already know iOS 6 will have more than 200 new features including a new Maps app with turn-by-turn navigation ; a central storehouse called Passbook for consumer loyalty cards, boarding passes, movie tickets, and gift cards ; FaceTime video chat over cellular dat a ; system-wide Facebook integrati o n ; online photo sharing ; and improvements to Siri .
EVBNews
