Với mong ước giúp quý khách tiết kiệm ngân sách và chi phí thời hạn, sức lực lao động và kinh tế tài chính, dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc tại Dịch thuật Chúc Vinh Quý sinh ra từ rất sớm ; góp thêm phần chuyển hóa những sách vở, văn bằng và tài liệu Trung Quốc được sử dụng hợp pháp tại Nước Ta một cách thuận tiện và nhanh gọn nhất .
Bên cạnh phân phối dịch vụ hợp thức hóa lãnh sự tài liệu tiếng Trung Quốc, Dịch thuật Chúc Vinh Quý phân phối rất đầy đủ những dịch vụ khác như : dịch thuật tài liệu, dịch công chứng, dịch thuật chuyên ngành, …
Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu tiếng Trung Quốc
Ngày nay, khi sự thông thương giữa các Quốc gia đã trở nên cởi mở, hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc nói riêng và hợp pháp hóa lãnh sự các nước nói chung là một dịch vụ nhằm đảm bảo cho sự giao thoa văn hóa, trao đổi thông tin giữa công dân các nước được diễn ra trật tự và ổn định.
Nếu Quý khách đang chiếm hữu một loại tài liệu, sách vở hay văn bằng của Trung Quốc và để văn bằng và sách vở đó có hiệu lực thực thi hiện hành tại Nước Ta, thì hồ sơ đó cần phải được công nhận bởi cơ quan có thẩm quyền. Từ đó pháp luật về thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc sinh ra để phân phối nhu yếu chính đáng của mọi công dân .
Theo Hiệp định lãnh sự Nước Ta – Trung Quốc ký năm 1998 ( điều 45 ), những công hàm số LS / 061 / 2006 ngày 31/5/2006 và số 174 / năm trước ngày 29/4/2014 của Đại sứ quán Trung Quốc tại TP.HN, những sách vở, tài liệu của Trung Quốc gồm có : bằng cấp, chứng từ, bảng điểm những loại, lý lịch tư pháp, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, phiếu thương nghiệp … muốn sử dụng ở Nước Ta, phải được hợp thức hóa lãnh sự Trung Quốc và thực thi theo một thủ tục hợp thức hóa lãnh sự trung quốc gồm 3 bước như sau :
( Bước 1 ) – Quý khách cần hợp thức hóa bản gốc của tài liệu .
( Bước 2 ) – Tiến hành chuyển ngữ tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt, hành khách hoàn toàn có thể tự dịch hoặc tìm đến một công ty dịch thuật uy tín. Sau khi có bản dịch, hành khách cần mang tài liệu gồm có cả bản gốc và bản dịch đi công chứng dịch tiếng Trung .
( Bước 3 ) – Bước ở đầu cuối Quý khách mang bộ tài liệu đã được công chứng dịch hoàn chỉnh và mang đi Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc tại Đại sứ quán Nước Ta hoặc Tổng Lãnh sự quán Nước Ta tại Trung Quốc ( tùy thuộc vào khu vực lãnh sự ) ;
Nhằm mục tiêu đơn giản hóa thủ tục hợp thức hóa lãnh sự Trung Quốc, giúp Quý khách hàng tiết kiệm ngân sách và chi phí thời hạn, công sức của con người mà vẫn triển khai xong việc hợp thức hóa lãnh sự một cách hoàn thành xong, công ty dịch thuật Chúc Vinh Quý hân hạnh san sẻ những kinh nghiệm tay nghề và triển khai dịch vụ trọn gói đến Quý khách hàng .
Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu tiếng Trung Quốc tại Dịch thuật Chúc Vinh Quý
Tại đây, chúng tôi đưa ra một quá trình đảm nhiệm và giải quyết và xử lý hồ sơ thuận tiện, khoa học nhất, nhằm mục đích tiết kiệm ngân sách và chi phí tối đa thời hạn và kinh tế tài chính cho Quý khách hàng :
Bước 1 : Nhân viên của công ty đảm nhiệm hồ sơ, sách vở mà hành khách muốn triển khai
Bước 2 : Nhân sự của Chúc Vinh Quý thực thi tiến hành dịch tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt và lấy dấu xác nhận tư pháp ;
Bước 3 : Sau bước 2, hàng loạt hồ sơ đã được dịch thuật công chứng cùng bản gốc mang đi lấy dấu hợp pháp hóa lãnh sự ;
Bước 4 : Trả hồ sơ đã được triển khai chuẩn xác và theo đúng thời hạn đã cam kết cho người mua .
Với chất lượng và thời hạn bảo vệ, người mua không còn phải lo ngại về những khúc mắc khi tự mình triển khai việc hợp pháp hóa lãnh sự .
Những lưu ý khi hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu tiếng Trung Quốc
Ngoài ra, dù tự làm thủ tục công chứng và xin con dấu từ những cơ quan nhà nước hay lựa chọn sử dụng dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc tại Dịch thuật Chúc Vinh Quý, thì việc nắm vững những quan tâm về thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc nói riêng và những thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự nói chung là vô cùng thiết yếu, bởi chỉ làm nắm không rõ thủ tục sẽ rất mất công về thời hạn và sức lực lao động .
Hiểu được mong muốn của quý khách hàng, Dịch thuật CVQ – nơi cung cấp dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu tiếng Trung Quốc uy tín xin chia sẻ những lưu ý (dựa theo Thông tư số 01/1999/TT-NG của Bộ Ngoại giao) như sau:
- Các loại sách vở, tài liệu phải được bộc lộ rõ ràng, không bị tẩy xóa, thay thế sửa chữa mới hoàn toàn có thể hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc
-
Để hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc các loại giấy tờ, tài liệu có từ 02 tờ trở lên phải có dấu giáp lai giữa các tờ
- Trước khi nhu yếu hợp pháp hóa lãnh sự tại Cục Lãnh sự hoặc Sở Ngoại vụ, những sách vở phải được ghi nhận bởi cơ quan đại diện thay mặt ngoại giao, Cơ quan lãnh sự hoặc cơ quan khác được ủy quyền
Những trường hợp sau đây sẽ bị từ chối làm thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu tiếng Trung Quốc:
- Nội dung của sách vở, tài liệu trái với những nguyên tắc cơ bản của pháp lý Nước Ta
- Không xác lập rõ mục tiêu của việc sử dụng những loại sách vở, tài liệu
- Chữ ký, con dấu nhu yếu được ghi nhận không phải là chữ ký, con dấu gốc .
Những dịch vụ khác được thực hiện tại Dịch thuật Chúc Vinh Quý
Tại đây, chúng tôi cung cấp các dịch vụ sau:
- Dịch thuật tài liệu tiếng Trung Quốc
- Công chứng dịch tiếng Trung Quốc
- Chuyển ngữ nội dung website từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại
- Dịch tài liệu tiếng Trung sang tiếng Việt chuyên ngành kỹ thuật
- Dịch tài liệu tiếng Trung sang tiếng Việt chuyên ngành y tế – dược phẩm
- Dịch tài liệu tiếng Trung sang tiếng Việt chuyên ngành thiết kế xây dựng
- Dịch tài liệu tiếng Trung sang tiếng Việt chuyên ngành nông lâm nghiệp
… … … và nhiều chuyên ngành khác. Quý khách có nhu yếu khám phá thêm nhiều dịch vụ khác của Chúc Vinh Quý, vui mừng truy vấn vào đây : http://dichthuatchucvinhquy.com/
Cách làm nhanh nhất để có được một báo giá miễn phí chính xác là hãy gọi cho chúng tôi theo số 0916 187 189 hoặc gửi tài liệu của bạn tới địa chỉ [email protected]
Mời Quý khách xem thêm:
– Thương Mại Dịch Vụ hợp pháp hoá lãnh sự
– Hợp pháp hoá lãnh sự là gì ?
