During the second round, she performed in a group, singing “I Can’t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)” by the Four Tops, forgetting the words, but the judges decided to advance the entire group.
Trong vòng thứ hai của cuộc thi vòng hát nhóm 4 người, cô trình diễn ca khúc “I Can’t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)” và quên lời bài hát, tuy nhiên giám khảo vẫn có lời khen ngợi cho cả nhóm.
WikiMatrix
Honey, ” dea ” ain’t a word.
Cụ ơi ” dea ” không phải một từ.
OpenSubtitles2018. v3
Andrea, honey, Trust me.
Andrea, cưng à, tin bố đi.
OpenSubtitles2018. v3
27 It is not good to eat too much honey,+
27 Ăn nhiều mật ong quá thì không tốt gì,+
jw2019
Grace, we’re leaving soon, honey.
Grace, có nghe không, con yêu.
OpenSubtitles2018. v3
After directing the documentary A Place in Time (2007), which was distributed through the National Education Association, Jolie made her feature directorial debut with In the Land of Blood and Honey (2011), a love story between a Serb soldier and a Bosniak prisoner, set during the 1992–95 Bosnian War.
Jolie bắt đầu sự nghiệp đạo diễn với In the Land of Blood and Honey (2011), kể về câu chuyện tình giữa một người lính Serbia và một tù nhân chiến tranh Bosnia, lấy bối cảnh Chiến tranh Serbia những năm 1992-95.
WikiMatrix
Honey, you all right?
Con yêu, con không sao chứ?
OpenSubtitles2018. v3
It’s up to you, honey.
Tuỳ con thôi, con yêu.
OpenSubtitles2018. v3
Here, here, have some more honey!
Đây, đây, thêm mật ong này.
OpenSubtitles2018. v3
Studies show that because of an enzyme added to the nectar by the bees, honey has mild antibacterial and antibiotic properties.
Các cuộc nghiên cứu cho thấy rằng nhờ loài ong trộn lẫn chất enzym vào mật hoa, nên mật ong có các đặc tính chống khuẩn và kháng sinh nhẹ.
jw2019
Come on, honey.
Sao đấy con gái.
OpenSubtitles2018. v3
Honey for you, miss?
Mật ong không thưa cô?
OpenSubtitles2018. v3
Not right now, honey.
Không phải lúc này đâu cưng.
OpenSubtitles2018. v3
Adjustable’s our bread and honey.
Lãi suất điều chỉnh là hàng ngon đấy.
OpenSubtitles2018. v3
Often composed of galena; malachite; and charcoal or soot, crocodile stool; honey; and water was added to keep the kohl from running.
Thành phần thường gồm galena; malachit; than gỗ hoặc bồ hóng, phân cá sấu; mật ong; nước được thêm vào để giữ phấn côn trơn chảy.
WikiMatrix
I know, honey.
Mẹ biết, con yêu .
QED
Look, honey.
Nhìn kìa, em yêu.
OpenSubtitles2018. v3
“Oh honey,” Grandma Lynn said, “come here.”
“Cưng ơi”, bà ngoại Lynn nói, “Lại đây.”
Literature
This comparison, as well as the idea that honey and milk were under the maiden’s tongue, emphasizes the goodness and pleasantness of the words spoken by the Shulammite.
Cách so sánh này, cùng với hình ảnh mật và sữa dưới lưỡi cô gái, đều có ý nói đến những lời ngọt ngào, tốt lành của nàng Su-la-mít.
jw2019
Honey was used in Ancient China, Middle East, Egypt, Greece and the Roman Empire to coat fruits and flowers to preserve them or to create forms of candy.
Mật ong được sử dụng ở Trung Quốc cổ, Trung Đông, Ai Cập, Hy Lạp và Đế quốc La Mã dùng để phủ ngoài trái cây và hoa, bảo quản chúng hoặc tạo ra các loại kẹo.
WikiMatrix
The consumption of honey during the first year of life has been identified as a risk factor for infant botulism; it is a factor in a fifth of all cases.
Trẻ sơ sinh dưới 1 năm tuổi sử dụng mật ong đã được xác định là một yếu tố nguy cơ gây ngộ độc thịt cho trẻ sơ sinh; chiếm 1/5 trong tổng các ca bệnh.
WikiMatrix
Honey, I don’t want you shooting anything.
Con yêu, mẹ không muốn con bắn gì cả.
OpenSubtitles2018. v3
“Honey” was successful in the United States, becoming Carey’s third single to debut atop the US Billboard Hot 100, a feat that has yet to be duplicated.
“Honey” rất thành công tại Hoa Kỳ, trở thành đĩa đơn thứ ba của Carey ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, một thành tích mà vẫn chưa có nghệ sĩ nào xác lập tương tự.
WikiMatrix
Almost there, honey.
Sắp đến nơi rồi em yêu.
OpenSubtitles2018. v3
The bronze vessels had traces of honey inside.
Những chiếc bình bằng đồng có dấu vết đựng mật ong bên trong.
WikiMatrix
