Hôn môi?
On the lips?
OpenSubtitles2018. v3
Đây là cách để cả 2 cùng có khoái cảm khi hôn môi dưới cùng lúc.
And this is the way for both lovers to have the pleasure of kissing the lower lip at the same time.
OpenSubtitles2018. v3
Cổ có hôn môi anh không?
Did she kiss you on the mouth?
OpenSubtitles2018. v3
Đi hỏi mấy em cave ấy, xem mấy em có hôn môi không.
Tell that to all the hookers who won’t kiss me on the mouth.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã hôn lên môi đã từng hôn môi chị ấy!
I’ve kissed the lips that kissed you!
OpenSubtitles2018. v3
Anh vừa hôn môi em.
I was kissing you flush on the mouth.
OpenSubtitles2018. v3
26 Người ta sẽ hôn môi người trả lời trung thực.
26 People will kiss the lips of the one replying honestly.
jw2019
Để giúp tôi sau khi tôi sẽ hôn môi ngươi; Haply một số chất độc chưa thuần phục treo trên đó,
To help me after ? — I will kiss thy lips ; Haply some poison yet doth hang on them ,
QED
Đó là một đoạn phim dài 47 giây, mô tả sự gần gũi của một cặp đôi khêu gợi, và sau đó là một nụ hôn môi ngắn (“bí ẩn của nụ hôn được tiết lộ”).
It was a 47-second film loop, with a close-up of a nuzzling couple followed by a short peck on the lips (“the mysteries of the kiss revealed”).
WikiMatrix
Ông McGahern biết cách phải hôn bằng môi như thế nào.”
McGahern knew how to use his lips.””
Literature
Mẹ đặt một nụ hôn lên môi cha.
She placed a kiss upon his lips.
Literature
Lần đầu chúng tôi hôn nhau, tôi biết tôi sẽ chỉ muốn hôn đôi môi ấy.
The first time we kissed I knew I never wanted to kiss any other lips but hers again.
OpenSubtitles2018. v3
Marguerite hát xong bài hát ấy và hôn lên môi anh.
Marguerite finishes the song and kisses him on the lips.
Literature
Lúc hôn hít môi, đừng có ra sức như thế.
Hoarding the good stuff for yourselves ?
QED
Em không biết anh đã hôn đôi môi nào và ở đâu.
I wonder what lips yours have kissed and where.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ đã hôn vào trán cô ấy nhưng vì tối quá, nên tớ đã vô tình hôn vào môi cô ấy.
I went to kiss her on the forehead but it was so dark, I accidentally got her lips.
OpenSubtitles2018. v3
Một yếu tố khác góp phần vào hình tượng gây tranh cãi của cô là những lời đồn đại lá cải về việc cô loạn luân, khi Jolie hôn môi anh trai mình lúc nhận giải Oscar và phát biểu “Tôi rất yêu anh trai mình lúc này.”
Another contributing factor of her controversial image were tabloid rumors of incest that started when Jolie, upon winning her Oscar, kissed her brother on the lips and said, “I’m so in love with my brother right now.”
WikiMatrix
Anh muốn hôn lên đôi môi mềm mại của em.
My hot lips wish to touch your soft lips .
QED
♪ Và nếu anh hôn lên đôi môi tái lạnh của em ♪
And if you kiss My cold, clay lips
OpenSubtitles2018. v3
Tôi hôn cậu vào môi được không?
Can I kiss you on the mouth?
OpenSubtitles2018. v3
Kỳ lạ giấc mơ, cung cấp cho một người đàn ông chết để lại để suy nghĩ – Và cuộc sống như breath’d bằng những nụ hôn trong môi của tôi,
Strange dream, that gives a dead man leave to think ! — And breath’d such life with kisses in my lips ,
QED
Ừ. Cậu phải biết là Belinda đã nghĩ gì về cái đoạn cậu hôn… lên đôi môi nhỏ bé của Jamie.
Well you got Belinda thinking that little lip action between you and Jamie was kind of real.
OpenSubtitles2018. v3
Ban đầu cô đứng đờ ra trong vòng tay anh, môi mím lại, nhưng khi anh hôn dịu dàng hơn, môi cô hé ra.
At first she stood stiff in his arms, her lips pressed together but when he softened the kiss, her lips parted.
Literature
Như là hôn nhau chẳng hạn, môi đóng, môi mở.
Like kissing, you know, closed lips, open lips…
OpenSubtitles2018. v3
Một đôi môi được hôn không mất đi sự tươi mát.
A kissed mouth doesn’t lose its freshness.
OpenSubtitles2018. v3
