Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency .
QED
Các người ỷ có sức mạnh nên không cần tôi hào phóng cứu người, hả?
You think your power and not my generosity is gonna help your man, huh?
OpenSubtitles2018. v3
Tước hiệu và những mảnh đất thần có là nhờ vào sự hào phóng của người.
I owe my title and lands to your generosity, Your Grace.
OpenSubtitles2018. v3
Ông đã trả công rất hào phóng.
You paid good money for this.
OpenSubtitles2018. v3
Thời nay ít người nào hào phóng như anh,
Nowadays, few people are as generous as you
QED
Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.
Generous as always, Don Pablo.
OpenSubtitles2018. v3
Sự hào phóng của tôi cho phép anh hồi phục theo tốc độ riêng của bản thân.
My generosity allows you to recuperate at your own pace.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta biết rằng không phải lúc nào mình cũng giận dữ, ghen tị, hào phóng
We know we’re not always angry, always jealous, always generous.
ted2019
Ngài đã hào phóng tặng bộ ngực cho… kẻ sàm sỡ sinh viên không thương xót này.
You have generously offered your bosom… to this relentless screwer
OpenSubtitles2018. v3
Ông Corcoran đã hào phóng nhất.
Mr. Corcoran has been most generous.
QED
Chúng tôi rất may mắn có được một vài người quyên góp hào phóng.
We’re fortunate to have very generous private donors.
OpenSubtitles2018. v3
Ông ấy thật hào phóng.
That’s very generous of him.
OpenSubtitles2018. v3
Món quà hào phóng nhất của Đức Giê-hô-va là gì?
What is Jehovah’s most generous gift?
jw2019
Cậu biết bao nhiêu là hào phóng hơn nữa không?
You know what’s even more generous?
OpenSubtitles2018. v3
Một con người tốt bụng, ngọt ngào, hào phóng và thành thật.
A limitlessly kind, sweet, giving, and genuine person .
OpenSubtitles2018. v3
Chị ấy hào phóng.
She’s being generous.
OpenSubtitles2018. v3
Không gì rèn luyện đức hạnh tốt hơn tính hào phóng.
Nothing teaches character better than generosity.
Literature
Rất hào phóng.
Very generous.
OpenSubtitles2018. v3
Anh đang triển khai một việc vừa hào phóng, hiệu quả và có lợi cho đôi bên.
I’m working on something that will be generous, efficient and benefit both sides.
OpenSubtitles2018. v3
Một người anh hào phóng nhất.
The most generous brother that ever lived.
OpenSubtitles2018. v3
Việc Okolloh đã làm sẽ là không thể nếu thiếu sự hào phóng của con người.
What Okolloh did would not have been possible without human generosity.
ted2019
Ông là một người hào phóng, Tôi chỉ muốn mời ông một ly.
You’re a generous man, I just want to buy you a drink
OpenSubtitles2018. v3
Mẹ có thể sống một cuộc sống thanh bình, nhờ vào sự hào phóng của con.
I can live my life in peace, thanks to your generosity.
OpenSubtitles2018. v3
Denisof rất hào phóng.
Denisof is very generous.
OpenSubtitles2018. v3
