Sisowath Quay là một dải đường dài 3 dặm bao gồm các nhà hàng, quán bar và khách sạn.
Sisowath Quay is a 3-mile strip of road that includes restaurants, bars, and hotels.
WikiMatrix
Tôi tìm trong các cửa hàng, quán rượu, nhà thổ.
I looked in shops, taverns, brothels.
OpenSubtitles2018. v3
Ăn hàng quán là một đề nghị gây tốn kém .
Dining out is an expensive proposition .
EVBNews
Quán cà phê, nhà hàng, quán bar và quán rượu là một trụ cột chính của hình thức nghệ thuật này.
Cafe, restaurant, bar and pub busking is a mainstay of this art form.
WikiMatrix
Khi hoàn thành nó sẽ bao gồm kênh rạch, vỉa hè, nhà hàng, quán cà phê và cửa hàng bán lẻ.
When completed it will comprise canals, sidewalks, restaurants, cafes and retail stores.
WikiMatrix
Hơn 14 người đã thiệt mạng, sau khi các tu viện, hàng quán và nhà cửa bị thiêu rụi trong thành phố.
More than 14 people were killed, after monasteries, shops and houses were burned down across the city.
WikiMatrix
Họ đi tới các ngân hàng, quán cà phê, các trung tâm cao cấp, các nhà hàng Trung Quốc và các bến tàu.
They went to banks, coffee shops, senior centers, Chinese restaurants and train stations.
ted2019
Trên những con hẻm cũ lên đến Namsan, các quán cà phê, nhà hàng, quán rượu, studio và tiệm bánh đang chiếm lĩnh.
On the old alleyways up to Namsan, cafes, restaurants, pubs, studios, and bakeries are taking up.
WikiMatrix
Trung tâm mua sắm hiện có hơn 630 cửa hàng bán lẻ, 7900 chỗ đậu xe, hơn 100 nhà hàng & quán cà phê và 80 cửa hàng sang trọng.
The multi-level shopping mall currently features more than 630 retail outlets, 7900 parking spaces, over 100 restaurants & Cafes, 80 luxury stores and 250 flagship stores.
WikiMatrix
Trong nhà hàng, quán bar và hộp đêm, việc nhận dạng có thể được thiết kế để phù hợp với trang trí ở nơi đó.
In restaurants and other private locations, the identifications can be designed to match the decoration of the premises.
WikiMatrix
Bundoora có khoảng 20.000 sinh viên, do đó có nhiều cơ sở vật chất như nhà hàng, quán bar, cửa hàng, ngân hàng và triển lãm.
Bundoora has around 22,000 students on campus and therefore has many facilities such as restaurants, bars, shops, banks and an art gallery.
WikiMatrix
Caipirinha là cocktail quốc gia của Brazil, và được người ta uống trong nhà hàng, quán bar, và nhiều hộ gia đình trong cả nước.
The caipirinha is the strongest national cocktail of Brazil and is imbibed in restaurants, bars, and many households throughout the country.
WikiMatrix
Đường phố chính của Riomaggiore là Via Colombo và nhiều nhà hàng, quán bar và cửa hàng có thể được tìm thấy trên đường phố này.
Riomaggiore’s main street is Via Colombo, where numerous restaurants, bars, and shops can be found.
WikiMatrix
Một hôm tối trời, đã mệt mà không có hàng quán ven đường, hai vợ chồng dừng lại cắm gậy úp nón lên trên cùng nghỉ.
One dark day, was tired without roadside shops, the couple stopped sticks plugged top hat upside break.
WikiMatrix
Các nhà hàng, quán bar, nhà hát và các cơ sở văn hóa thường không bị ảnh hưởng bởi các hạn chế về thời gian mở cửa hàng.
Restaurants, bars, theatres, and cultural establishments are generally unaffected by the shop opening time restrictions.
WikiMatrix
Nhiều hanok, nhà truyền thống Hàn Quốc, được tu sửa thành quán cà phê, nhà hàng và quán trà.
Many of the hanok, Korean traditional houses, have been remodeled into cafe, restaurant and teahouses.
WikiMatrix
Toàn tỉnh có 47 điểm du lịch (Danh thắng tự nhiên: 36, di tích lịch sử: 9, và địa danh văn hóa: 3) 1 Khách sạn; 18 phòng 35 Nhà nghỉ; 315 phòng 94 nhà hàng/quán ăn
47 sites (natural: 36, historical: 9, and cultural: 3) 1 Hotel; 18 rooms 35 guesthouses; 315 rooms 94 restaurants “Phou Khao Khouay”.
WikiMatrix
Những gia đình đầu tiên đến đây vào năm 1951 phải sống trong một thành phố không có đường giao thông, vỉa hè, cửa hàng, quán rượu hay xe buýt.
The first families arrived in 1951 to live in an estate that was without roads, pavements, shops, pubs or buses.
WikiMatrix
Khu vực này tự hào có 145 cửa hàng, quán cà phê, tiệm, tiệm làm tóc, hiệu sách, bảo tàng, và nhiều ki-ốt giải khát cũng như hai nhà hát.
The area boasted some 145 boutiques, cafés, salons, hair salons, bookshops, museums, and numerous refreshment kiosks as well as two theatres.
WikiMatrix
Một vài nhà hàng, quán bar, pub, cũng như một số cửa hàng quần áo, cửa hàng phụ kiện, trung tâm thẩm mĩ đều được đặt xung quanh ga Nowon.
Many restaurants, bars, pubs, as well as many clothing shops, accessory shops, beauty salons are located around Nowon Station.
WikiMatrix
Nhiều KTV hợp tác với các nhà hàng, quán giải khát để tổ chức các hoạt động phục vụ đầy đủ cho các gia đình, bạn bè hoặc bạn kinh doanh.
Many KTV establishments partner with restaurants and buffets to form all-encompassing elaborate evening affairs for families, friends, or businessmen.
WikiMatrix
Anjung Samudra (KK Waterfront) là khu vực giải trí ở bờ sông trong trung tâm thành phố, tập trung các nhà hàng, quán cà phê, quán rượu và một hộp đêm.
Anjung Samudra (KK Waterfront) is a waterfront entertainment spot in the city centre which features restaurants, cafes, pubs, and a nightclub.
WikiMatrix
Khách sạn sang trọng, nhà hàng, quán cà phê và cửa hàng châu Âu đã được mở trong đó thành phố được mệnh danh như van Parijs Java (tiếng Hà Lan: “Paris của Java”).
Luxurious hotels, restaurants, cafés, and European boutiques were opened, hence the city was nicknamed Parijs van Java (Dutch: “The Paris of Java”).
WikiMatrix
Đại lộ nổi tiếng với một loạt các nhà hàng, quán cà phê và triển lãm nghệ thuật ngoài trời đầy ấn tượng của Art Emaar, một sáng kiến văn hóa của Emaar Properties.
The thoroughfare is famous for an impressive array of restaurants, cafes, and outdoor art exhibitions by Art Emaar, a cultural initiative of Emaar Properties.
WikiMatrix
Một loạt các cửa hàng trên đường phố trong khu vực Psar Chas, cũng như các nhà hàng, quán bar và câu lạc bộ đêm phục vụ khách du lịch trong nước và quốc tế.
A large variety of shops lines the streets in Psar Chas area, as well as restaurants, bars, and nightclubs catering to local and international tourists.
WikiMatrix
