Gian lận trong việc kinh doanh là đáng chê trách.
Dishonesty in business was reprehensible.
jw2019
Với những người khác, tôi tạo cơ hội cho họ gian lận.
Other people I would tempt to cheat.
ted2019
Không có bất kỳ gian lận nào
No cheating whatsoever.
QED
Nhiều khi tánh tham lam đã gây ra sự tham nhũng và sự gian lận.
More often than not, greed develops into illegal corruption or fraud.
jw2019
Họ đã gian lận với anh.
And they cheated you.
OpenSubtitles2018. v3
Gian lận, tham nhũng.
Fraud, embezzling.
OpenSubtitles2018. v3
Hội đồng Danh Dự thường xử lí với gian lận và trộm cắp vặt thôi.
The Honor Board generally deals with cheating and minor theft.
OpenSubtitles2018. v3
Anh ta đang gian lận.
He’s cheating.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 2007, ông thu hồi tước “Datuk” của một doanh nhân bị buộc tội gian lận tài chính.
In 2007, he revoked the Datuk title of a businessman who pleaded guilty for financial fraud.
WikiMatrix
Cô bị kết tội với âm mưu giết người và gian lận.
You’re being charged with conspiracy to commit murder and securities fraud.
OpenSubtitles2018. v3
Họ gian lận với những người chơi khác.
And they cheated other players.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi làm điều này để đề phòng gian lận.
We do this in case of fraud .
support.google
Cô ta có liên quan tới gian lận bầu cử, Chúa ơi.
She’s been involved in election fraud, for Christ’s sake.
OpenSubtitles2018. v3
Đọc thêm về cách tránh đăng bình luận vi phạm hoặc gian lận.
Read more about avoiding comment spam .
support.google
Tôi gian lận trong các kỳ thi.
I cheated on exams.
ted2019
Dù giáo viên có lẽ không thấy được những ai gian lận, nhưng có người khác thấy.
Although a teacher may not notice those who cheat, there is someone who does.
jw2019
Kịch bản này làm cho dự luật bán một công cụ gian lận thực sự.
This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.
WikiMatrix
Harry, lật bài đi hoặc đừng có gian lận nữa.
Harry, show your cards or stop cheating.
OpenSubtitles2018. v3
Thất bại cố ý, bao gồm gian lận thuế, có thể dẫn đến hình phạt hình sự.
Intentional failures, including tax fraud, may result in criminal penalties.
WikiMatrix
Anh có muốn bình luận gì về những lời buộc tội tham nhũng và gian lận không?
Would you like to comment on the allegations of corruption?
OpenSubtitles2018. v3
Con sẽ thấy có người gian lận trong trường học.
You’ll see people cheating in school.
LDS
Có phải vì nghèo mà các người này đã gian lận không?
Did they cheat because of poverty?
jw2019
Người Trung Quốc lúc nào cũng gian lận phải không?
Chinese is always cheating, right?
QED
Có tin đồn ông Seok chủ tịch ngân hàng đã trốn vì tội gian lận sẽ trở lại.
Rumor is that Bank President Mr. Seok who fled under embezzlement charges is coming back .
OpenSubtitles2018. v3
Mày dám gian lận cái máy của tao hả?
You dare tamper with my machine?
OpenSubtitles2018. v3
