Chúng tôi cần phải giải mã các con chữ để trả lời câu hỏi đó.
We need to decipher the script to answer that question.
QED
Chúng ta dùng trò đơn giản và giải mã để tồn tại.
We’re shaped with tricks and hacks that keep us alive.
ted2019
Tôi muốn nói chuyện một mình với cô ấy, và giải mã chuyện đó.
I would have words alone, and see it deciphered.
OpenSubtitles2018. v3
Ung thư đầu tiên được giải mã hoàn thiện là ung thư não.
The first cancer was done, which was brain cancer.
ted2019
Cô cần có được chút ít thông tin đặc biệt nào đó cho phép cô giải mã thư.
She needs to have access to some special piece of information that allows her to decrypt the message.
Literature
Người ta chỉ đi thẳng qua, không biết, không thể giải mã được thông điệp.
People would just walk straight past, not knowing, unable to decipher the message.
OpenSubtitles2018. v3
Mỗi âm thanh họ tạo ra là chìa khóa để giải mã ngôn ngữ của họ.
Every sound they make is a key to the puzzle of their tongue.
OpenSubtitles2018. v3
Anh đã giải mã được.
I’ve cracked the cipher.
OpenSubtitles2018. v3
Rồi chúng tôi cho những người giải mã xem những cuốn băng này, bốn cuộn.
We then have these coders look at these tapes, four of them .
QED
Anh đang làm việc giải mã, phải không?
You are working on the cipher, aren’t you?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi vừa giải mã tin nhắn.
I just decoded the message.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta giải mã các đoạn mã.
We’re deciphering the code of codes.
QED
Purble Shop là một trò chơi giải mã và phỏng đoán.
Purble Shop is a code-breaker game.
WikiMatrix
Rồi… khóa mã, giải mã.
And… Key, meet code.
OpenSubtitles2018. v3
Và có thể chúng chứa những thông điệp mà ta vẫn chưa giải mã?
And might they contain messages that we have yet to decode?
OpenSubtitles2018. v3
Em giải mã được không?
Can you decrypt?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã giải mã được nó, xếp
I decoded it aIl, sir
opensubtitles2
Sự giải mã của Bletchley là cực kỳ quan trọng.
The Bletchley decipherments were of the utmost importance.
Literature
Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.
Set-top box is a dedicated creative type when adding VAST creatives .
support.google
Chúng tôi đã không giải mã hệ gen của ông ấy.
We didn’t sequence his genome.
ted2019
Tôi chưa thấy 1 cô gái nào biết nhiều về bộ giải mã như cô.
I’ve never met a girl who knew that much about a cryptex.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã giải mã được khoảng trống về Carl Elias.
I managed to fill in some of the blanks on the young Carl Elias.
OpenSubtitles2018. v3
Hắn nói hắn có thể giải mã đoạn đó?
He says he can decrypt the translation?
OpenSubtitles2018. v3
Nó không chỉ là ngôn ngữ để giải mã.
It isn’t just a language to decipher.
OpenSubtitles2018. v3
Bản giải mã của Champollion và cartouche Ptolemaios và Cleopatra từ tháp bia của Bankes.
Table 15 Champollion’s decipherment of and the cartouches of Ptolemaios and Cleopatra from the Bankes obelisk.
Literature
